Пыль. История современного мира в триллионе пылинок - Джей Оуэнс
70
Burke III, Edmund 2008. Ibid.
71
Malm, Andreas 2013, ‘The Origins of Fossil Capital: From Water to Steam in the British Cotton Industry’, Historical Materialism 21 (1):15–68.
72
Moore, Jason W. 2017, ‘The Capitalocene, Part I: on the nature and origins of our ecological crisis’, The Journal of Peasant Studies 3: 594–640. DOI: 10.1080/03066150.2016.1235036.
73
Malm, Andreas 2013. Ibid.
74
Pomeranz, Karl 2000, р. 62. Цит. по: Hartwell, Robert 1967, ‘A Cycle of Economic Change in Imperial China: Coal and Iron in Northeast China, 750–1350’, Journal of the Economic and Social History of the Orient 10 (1): 102–159. DOI: 10.2307/3596361.
75
Gaskell, Elizabeth 1855, North and South. Доступно на сайте Project Gutenberg.
76
Цитаты из «Севера и Юга» – в пер. с англ. Е. Первушиной и В. Григорьевой.
77
О Лондоне в 1890 году см.: Brimblecombe, Peter and Grossi, Carlotta 2009, ‘Millennium-long damage to building materials in London’, Science of the Total Environment 407, таблица 1. Положения о стандартах качества воздуха Великобритании 2010 года требуют, чтобы среднегодовая концентрация PM10 не превышала значение 40 мкг/м 3. За последние 25 лет наивысшая среднегодовая концентрация PM10 в Пекине составила примерно 160 мкг/м 3 в 2006 году. В Дели в 2021 году в среднем был 221 мкг/м 3.
78
Ruskin, John 1884, The Storm-Cloud of the Nineteenth Century: Two Lectures delivered at the London Institution February 4th and 11th, 1884. Доступно на сайте Project Gutenberg.
79
Gov.uk (дата не указана), ‘History of 10 Downing Street’. Доступно по адресу: https://www.gov.uk/government/history/10-downing-street, section ‘Restoration and Modernisation’ (дата обращения: 25.05.2023).
80
Brahic, Catherine 2008, ‘Cleaner air to turn iconic buildings green’, New Scientist, 4 декабря 2008 года.
81
Searle, Adrian 2016, ‘The Ethics of Dust: a latex requiem for a dying Westminster’, The Guardian, 29 июня 2016 года.
82
McWilliams, Carey 1946a, ‘The Los Angeles Archipelago’, Science & Society 10 (1): 43–51. https://www.jstor.org/stable/40399736.
83
McWilliams, Carey 1946b, Southern California Country: An Island on the Land, Duell, Sloan & Pearce: New York, p. 200.
84
Почти на 90 тыс. квадратных километров.
85
375 километров.
86
McClung, William Alexander 2000, Landscapes of Desire: Anglo Mythologies of Los Angeles, University of California Press, p.7.
87
Выше 4 километров (самая высокая точка – 4421 метр).
88
Austin, Mary 1903, The Land of Little Rain. Доступно на сайте Project Gutenberg.
89
15 метров.
90
4,5 метра.
91
Интервью у Кэти Джефферсон Бэнкрофт брала Шарлотта Коттон. Metabolic Studio, дата не указана, ‘The Sacred Owens Valley: An Interview with Kathy Jefferson Bancroft’, доступно по адресу: https://metabolicstudio.org/89 (дата обращения: 25.05.2023).
92
Madley, Benjamin, 2016, An American Genocide: The United States and the California Indian Catastrophe, 1846–1873, Yale University Press.
93
15 метров.
94
285 квадратных километров.
95
Цит. по: Kahrl, William M. 1982, Water And Power: The Conflict over Los Angeles’ Water Supply in the Owens Valley, University of California Press, p. 27.
96
См.: Reisner, Marc 1993 (1986), Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water, Penguin, pp. 58–62.
97
В 265 километрах.
98
Примерно 1,2 тыс. метров.
99
Kahrl, William M. 1982, р. 47.
100
Ibid., р. 48.
101
Маргарет Лесли Дэвис выступала на радио Лос-Анджелеса. KPCC 2013, программа ‘Take Two’, серия ‘LA Aqueduct 100 Years Later’. Отрывок из интервью, доступного в Интернете: ‘William Mulholland’s rise from ditch-digger to controversial LA power player’, kpcc.org.
102
Kahrl, William M. 1982, р. 49.
103
Ibid., р. 64.
104
Источник цитат и цифр в этом разделе см.: Kahrl, William M. 1982, рр. 61–78.
105
В 378 километрах.
106
Широко цитируется, например, в: Piper, Karen 2006, Left in the Dust: How Race and Politics Created a Human and Environmental Tragedy in L.A, St Martin’s Press, p. 30.
107
85 километров.
108
Фраза Малхолланда – из Frederick C. Cross, ‘My Days on the Jawbone’, Westways, May 1968, pp. 6–7. Jawbone в названии – это особенно тяжелый участок к северу от Мохаве в округе Керн.
109
См.: Reisner, Marc 1993, р. 84.
110
Nadeau, Remi A. 1950, The Water Seekers, Doubleday, p. 62. Доступно на сайте Internet Archive (archive.org).
111
McWilliams, Carey 1946b, Southern California Country: An Island on the Land, Duell, Sloan & Pearce: New York.
112
Reisner, Marc 1993, рр. 86–7.
113
Piper, Karen 2006, р. 68. Цит. по: Mike Davis 1999, Ecology of Fear: Los Angeles and the Imagination of Disaster, Vintage, p. 162.
114
