Последний из медоваров - Кейт Андерсенн
Я неловко погладил ее по голове и обнял левой рукой. Джен уткнулась в мое плечо и всхлипнула.
- Что нам теперь делать? - спросила она тихо.
Мне сложно было ответить.
- Откуда взялась Мэри? - спросил я.
Джен стремительно отодвинулась и отерла слезы.
- Она якобы в соседнем городке уже несколько недель чинит корабль. Кто-то из вчерашних пьяниц туда добрался утром и ей рассказал про мою песню, вот она и пришла из любопытства.
- Очень кстати, - кивнул я. - Она его уже починила?
Моя "жена" нахмурилась и промолчала.
- Попрошу ее нас подвезти. Мэри тоже не боится ни Самайна, ни дьявола. В этом вы с ней похожи, - щелкнул я подозрительно притихшую гусельницу по носу легонько. - И доверять ей можно.
Гусельница все дулась. Я попытался ее успокоить:
- За Терри не волнуйся слишком. Никто ему вреда не причинил, я видел следы.
- Так уж по следам ты и знаешь.
- Знаю, конечно. Я вырос в горах. Следы уверенные, и шел медовар сам. Думаю... После рассказа Верды подговорить его на побег было явно несложно, чтобы и "Зеленый узел" урвал кусок в битве за фраох. Главное - успеть до того, как из его глупости вырастет беда. Ведь если Барнз прознает, что отец Терри - не последний из Галлахеров, неизвестно, что случится.
- Про пивоварню Верда нас надурила - ее уже давно не существует.
- Тогда понятно, почему Терри так быстро вернулся... Интересно, в чем она еще наврала. Надеюсь, про пивовара из Карлейля - правда.
- Его дочь, мать Терри, зовут Мьюриэл Фаррелл.
- Откуда ты знаешь?!
Я воззрился на Джен. Она повела плечами с огоньками торжества в глазах:
- Брат Верды сказал. Кажется, он не в курсе истории медовара. Можно уточнить еще, конечно, на всякий случай, но, думаю, он честен.
- Ты молодец, Джен. А теперь позови-ка Мэри. Только сначала помоги мне добраться до кровати.
*** Джен
Тэм был совсем плох... Я играла в этот вечер для гостей, стоя на бочке, и улыбалась с трудом. Рони, напуганная "духами" и пропажей Терри, отказалась выходить из комнаты. Я оставила ее с Тэмом.
Мэри пробыла у него недолго. Я видела лишь, как ее плащ скользнул во входную дверь.
Но что из того - вернулась из мертвых женщина мечты Тэма МакАлистера. Какая же я теперь миссис...
Все развалилось. Так легко и просто развалилось. Мне хотелось рыдать.
А я бренчала незабвенное "Виски во фляге". Зато... мне выдали кошель, полный медяков. И даже пара серебрянников там нашлась. Впервые зарабатываю так много. И это кстати. Теперь платить буду я.
И пусть Тэм путается со своим капитаном - мне-то какое дело? Я, вообще, могла бы забыть про глупого мятежного Терри, и зарабатывать и дальше полные кошели. Просто есть такая вещь, как совесть. С удовольствием бы ее продала, чтобы не мучала.
*** Терри
Я трясся от холода. Френ подошла ко мне и дотронулась моего плеча.
- Это все правда? Про твоего отца?
Я кивнул. Мы скользили сквозь ночь по бурному морю с волны на волну, и меня мутило. Не стоило соглашаться на предложение Верды поплыть в Карлейль побыстрее. А если я умру прямо здесь?
- Значит, мы с тобой похожи - у нас обоих страшные тайны отцов, - сказала Франсуаза.
Я схватился за ее руку. Мамзель похлопала меня по спине.
- Не переживай. Гэвин говорит, что завтра вечером мы уже будем в Карлейле. Я сказала, что пойду с тобой. И Гэвин обещал помочь. Но хорошо, что Джен-Джона с нами нет. Я ей не доверяю. А Рони и Тэм - под ее полным влиянием.
Я не мог не согласиться. Хотя совесть немного и грызла за то, что я сбежал, ничего не сказав. Все же... они были добры ко мне. Но.. они не понимали, как это важно. Если я не поспешу, то Барнз убьет отца....
Мы вечно где-то задерживались. Но я ведь и не знал, что уплыву. Я просто пошел посмотреть пивоварню. А Верда встретила меня и предложила: если я хочу успеть в Карлейль, Гэвин отплывает прямо сейчас. Джен захочет заработать в дни Самайна, да и Тэм говорил, что негоже в мертвое время путешествовать. Я не мог
