Алексис Бувье - Кредиторы гильотины
– Отлично.
– Тогда Деталь отправился разыскивать кучера (у нас есть друзья везде), и в тот же вечер мы обедали с этим кучером.
– Что же он рассказал?
– Он отвез его на бульвар Малерб, к дому напротив парка Монсо.
– Именно в этом самом доме он пытался убить Эжени Герваль.
– Тогда я узнал, что весь первый этаж занимал аббат по имени Рауль де Ла-Гавертьер. Дом этот еще не достроен.
– Как, не достроен?
– Да. Этот дом не достроен, скорее всего – из-за недостатка денег, и хозяин думал продолжать работы не ранее, чем через два года. Тогда аббат пришел к нему и нанял квартиру, отремонтировать которую, он обещал за свой счет. Понятно, что хозяин с радостью согласился.
– Значит, мы можем поймать его там?
– Не можем. Он человек осторожный. Он приходил туда четыре дня тому назад, переоделся, уложил чемоданы и переехал.
– И ты не знаешь – куда? – с досадой спросил Винсент.
– Это еще не все. Я сказал, что чемоданы отнес скупщик, а мебель увезли на двух возах. Деталь найдет скупщика, а я найду перевозчика мебели.
– И тогда?.. – с беспокойством спросил Винсент.
– Тогда мы найдем человека, которого ищем.
– Понятно! – в один голос произнесли Винсент и Панафье, обмениваясь взглядами.
– Впрочем, это уже сделано. Мебель перевезена в отель Друо, где и продана, а чемоданы были отнесены на станцию Лионской железной дороги.
– На станцию Лионской железной дороги?!
– Да, но это еще не все, – добавил Деталь. – Ладеш – человек хитрый.
– Да, меня нелегко обмануть, – скромно заметил Ладеш.
– В чем дело? – спросил Винсент.
– Я снова ходил на железную дорогу и узнал, что наш молодец уехал утренним поездом в сопровождении какой-то женщины.
Панафье и Винсент с удивлением переглянулись.
– В сопровождении женщины?
– Какую женщину он снова мог увезти с собой? Может, это новая жертва?
– Подождите, подождите!..
– Может, ты все-таки ошибся?
– Я убежден, что это он, но слушайте дальше.
– Слушайте, – попросил и Деталь. – Не все ли вам равно, если мы убеждены в своей правоте? Говори, старина, они тебя слушают.
– Заведующий багажом сказал мне, что они дали три франка и сказали, что едут в Лион. Багаж дамы был привезен в железнодорожном экипаже. Я сразу же понял, что смогу узнать что-то новое.
– Ты был у…
– Вы все время меня перебиваете. Я не могу так рассказывать.
– Продолжай, мы тебя слушаем. Но прошу тебя – рассказывай покороче. Ты же видишь, в каком мы беспокойстве.
– Я не умею говорить иначе. Я должен объяснить хорошенько.
– Это чистейшая правда, – подтвердил Деталь. – Не надо торопиться. Лучше все сделать, как следует. Это наше правило.
– Продолжай, Ладеш, – с нетерпением сказал Винсент.
– Я отправился к железнодорожному кучеру, выпил с ним стакан вина и узнал, что накануне утром в семь часов утра он был у дамы. Получив адрес, я сразу отправился туда. Привратница сказала, что дама уехала с господином, который явился к ней среди ночи, но приходил и раньше. Звали его аббатом, или господином Раулем.
– Как же зовут эту женщину?
– Погодите, имя этой женщины у меня записано. Она живет на улице Лаваль, в доме номер 19.
– Но это же Нисетта! – с удивлением проговорил Панафье.
– Точно – Нисетта Левассер.
– И она уехала с ним?
– Да, господин Панафье. Они уехали утром третьего дня на скором поезде.
– Дьявол! – вскричал Панафье.
– Что здесь необычного? – спросил Винсент.
– Дело в том, что я знаю эту женщину. В тот день, когда негодяй бежал, меня не нашли потому, что я был с ней. Я знал, что она поддерживает с ним отношения. Я у нее узнал достаточно для того, чтобы можно было их обвинить. Она, можно сказать, была его сообщницей.
– Что же тогда удивительного в ее отъезде?
– Я не удивлен, а раздосадован, потому что был уверен, что она не сбежит. Уверенный в том, что она никуда не денется, я сказал ей слишком много, и она могла его предупредить. Теперь у нас мало шансов найти его.
– Но, тем не менее, это необходимо.
– Не бойтесь, мсье, мы найдем его, если вы пошлете нас за ним.
Панафье в отчаянии ходил по комнате, размахивая руками и говоря:
– Как я был глуп! Она обманула меня! Я все испортил своей глупостью!
Винсент Лебрен, владевший собой лучше, закрыв лицо руками, раздумывал.
– Нечего делать. Мы должны пуститься в путь. Вы можете ехать?
– Если вы хотите, то я поеду, но признаюсь – я в отчаянии.
– Мы можем поймать его только в том случае, если быстрее пустимся за ним в погоню. Он думает, что уехав из Парижа, сбил нас со следа, и проживет несколько дней в Лионе. Он знает, что полиция его не преследует. Его тактика спасения от нас будет противоположной той, какая была бы, если бы его разыскивала полиция. Поэтому он будет держаться людных мест и уедет не раньше, чем через три дня. Выехав сегодня, мы будем там завтра, а день много значит.
– Я к вашим услугам, – сказал Панафье.
– Но вас здесь что-то удерживает. Поэтому, если хотите, можете ехать через два дня.
– Это почему? – спросил Панафье.
– Потому что ни вы, ни я не можем заниматься сбором первоначальных сведений. Это нужно поручить им, – сказал Винсент, указывая на Деталя и Ладеша, которые перемигнулись, довольные порученным им делом.
– Вы берете их с собой?
– Конечно.
– В таком случае я выеду завтра вечером и присоединюсь к вам послезавтра.
– Знаете ли вы Лион? – спросил Винсент Ладеша.
– Я – да, он – нет, но так как он со мной – это неважно.
– Вы можете ехать сразу?
– Если это нужно – мы отправимся прямо отсюда, – ответил Ладеш.
– Это очень хорошо. А вы, Панафье, закончите свои дела. Где мы с вами увидимся?
– Только не в отеле Колле. Он может там снова остановиться. Выберите какой-нибудь многолюдный отель. Лучше всего остановиться в отеле для купцов. Послезавтра я буду там, и не один.
– С кем же?
– Я хочу захватить свою жену.
– Очень хорошо, – сказал, улыбаясь, Винсент. – А вы, кажется, не любите оставлять ее одну!
Панафье был немного смущен, так как Винсент угадал истину.
– Вы не о том говорите. Она парижанка и не бывала дальше Сен-Клу. Кроме того, неизвестно, сколько времени это продлится.
– Друзья мои, вы можете уложить свои чемоданы. Мы отправляемся через два часа.
– О чем вы говорите? – с удивлением спросил Деталь.
– Какие чемоданы? – вторил ему Ладеш.
Взглянув на лица двух приятелей, Винсент и Панафье расхохотались.
– Я и забыл, что они носят все свое имущество на себе, – сказал Винсент.
Деталь рассмеялся в свою очередь.
– Дорогой Панафье, окажите мне одну услугу, – попросил Винсент. – Пока я буду собирать свои чемоданы, вы отправитесь вместе с этими молодцами и оденете их.
