Лариса Склярук - Плененная Иудея. Мгновения чужого времени (сборник)
45
Дервиш (с персидского – бедняк, нищий) – мусульманский аналог монаха, аскета.
46
Тимур (Тамерлан) – один из величайших мировых завоевателей.
47
Алишер Навои. Смятение праведных. Глава XXX. Пятая беседа о щедрости. Ташкент: Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1983. Сер. «Избранная лирика Востока».
48
Медресе – мусульманское учебное заведение.
49
Дувал – глинобитный забор в Средней Азии.
50
Тандыр – глиняная печь для выпекания лепешек.
51
Надира. Избранные стихотворения. Газели. Ташкент: Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1979. Сер. «Избранная лирика Востока». С. 5.
52
Калям – тростниковый стержень с заостренным концом. Основной инструмент, используемый для каллиграфии в арабской письменности.
53
Нукер – дружинник, воин личной охраны хана.
54
Курпача – узбекский национальный матрац.
55
Хауз – искусственный водоем.
56
Зиндан – подземная тюрьма-темница в Средней Азии.
57
Матье М. Э. Древнеегипетские мифы. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1956.
58
Эннеада, или гелиопольский пантеон, – девятка главных богов в Древнем Египте (Атум, Шу, Тефнут, Нут, Осирис, Исида, Сет, Нефтида).
59
Матье М. Э. Цит. соч.
60
Бог Пта (Птах) – один из богов древнеегипетского пантеона, бог искусств и ремесел.
61
Обсидиан – стекло вулканического происхождения, бывает черного, серого, желтого, коричневого и красного цвета.
