Эдуард Маципуло - Обогнувшие Ливию
Рабби — (семит.) — господин, милостивый государь.
Рефаимы — по верованиям финикиян, гиганты-аборигены, обитатели преисподней.
Сабеи — аравийские племена, образовавшие на юге полуострова свое государство.
Саис — греческое название египетского города Сау в дельте Нила, у Розетского рукава. Саис был столицей Египта во время правления саисской династии (примерно 654–525 гг. до н. э.)
Санхуниафон — легендарный финикийский мудрец и писатель, автор многотомного труда по истории Финикии, не дошедшего до наших дней.
Себек — древнеегипетский бог воды, олицетворяющий разливы Нила.
Сет — древнеегипетский бог зла, демон пустыни и покровитель чужеземцев.
Систр — древнеегипетский музыкальный инструмент, бронзовая трещотка.
Скарабей — навозный жук. Египтяне видели в нем символ живительных сил солнца. Своеобразное олицетворение бога Ра.
Скиния — шатер у кочевников пустыни, походный храм для поклонения богам.
Страбон — древнегреческий историк и географ. Жил примерно с 63 по 20 г. до н. э. Своей многотомной «Географией» как бы подвел итог географических знаний древних греков и римлян.
Страна Куш — древнеегипетское название Нубии.
Страна Хатти — древнее название Малой Азии и Сирии, которыми во втором тысячелетии до н. э. владели хетты, имевшие столицей город Хатти.
Талант — весовая единица. Библейский талант, имевший хождение в Финикии, Палестине и Египте, равнялся примерно 44 кг. Талант серебра или золота служил денежной единицей.
Танис — древнеегипетский город в восточной части Дельты.
Танит — «Великая Мать» и богиня Луны в Карфагене. Изображалась крылатой женщиной с полумесяцем или голубем в руках.
Тартес — финикийский город в Иберии, центр торговли металлами на Средиземном море.
Тимпан — род бубна, обруч, обтянутый кожей. Древнейший музыкальный инструмент.
Тифон — в Древнем Египте бог ночи и преступлений.
Трирема — судно с тремя рядами весел.
Троглодиты — дикари, пещерные жители.
Унирема — плоскодонное гребное судно с одним рядом весел.
Урей — священная кобра в Древнем Египте, охранительница царской власти. Ее изображение — на двойной короне фараона.
Ушебти — «ответчик», погребальные статуэтки в Древнем Египте. Олицетворяли близких, знакомых и рабов умершего. Помещались в гробницу, чтобы на том свете обрабатывали поля вместо покойника.
Изображались в виде мумий с земледельческими орудиями и мешками зерна в руках.
Фалес — греческий мыслитель, родоначальник европейской науки. Жил около 624–547 гг. до н. э. Высказал идею, что все происходит из воды и в воду обращается. Отверг существование олимпийских богов. Фалес — основатель милетской школы философов-материалистов.
Фаэтоны, фрегаты, олуши — семейство морских и океанических птиц отряда веслоногих. Обитают в тропической зоне.
Фенеху — древнеегипетское название финикийцев, дословно «кораблестроитель».
Фивы — (совр. Луксор). Религиозный центр и столица Египта эпохи Среднего и Нового царства.
Фимиам — благовонное вещество для сжигания или курения.
Хамсин — (араб.) буквально — пятьдесят. Ветер в Египте, ежегодно дующий из пустыни приблизительно пятьдесят дней подряд. Предшествует разливу Нила.
Ханаан — древнейшее название Палестины и соседних районов Сирии и Финикии.
Хананеи — самоназвание финикиян.
Хатор — древнеегипетская богиня любви, музыки, танцев и веселья. Изображалась в виде коровы с солнцем между рогами. Греки отождествляли ее с Афродитой.
Хатшепсут — женщина-фараон (1525–1503 гг. до н. э.) Известна тем, что не вела войн. В ее правление было совершено, видимо, первое путешествие египтян в Пунт.
Химьяриты — племена в Южной Аравии.
Хнум — бог-создатель в Древнем Египте, супруг богини Нейт и охранитель Нила. По мифам, сотворил людей на гончарном кругу. Изображался в образе барана или человека с головой барана.
Хонсу — древнеегипетский бог Луны, почитавшийся в Фивах. Изображался в образе человека с диском Луны на голове.
Эклиптика — большой круг небесной сферы, по которой перемещается центр Солнца в его видимом годичном движении, отражающем движение Земли по орбите.
Элефантина — (древнеегипетский Абу) греческое название, ставшее общераспространенным, города и острова к северу от первых порогов Нила. Город — столица нома и является для страны «вратами юга».
Эсхмун — древнеегипетское название Полярной звезды.
Этруски — одно из крупнейших племен древней Италии, в седьмом-шестом веках до. н. э. подчинили своему влиянию почти весь Апеннинский полуостров, захватили Рим и владели им свыше ста лет.
Эфиопы — буквально «обожженные солнцем», жители южной оконечности диска Земли в представлении древних греков.
Эшмун — финикийский бог врачевания. В Карфагене входил в троицу главных божеств (вместе с Танит-Астартой и Хаммоном-Мелькартом). Отождествлялся греками с Асклепием, богом-целителем. Римлянами — с Эскулапом.
Примечания
1
Древние египтяне считали, что в человеке две души. Ка — духовный двойник человека дается ему при рождении и покидает тело после смерти — олицетворение жизненной силы. Ба — душа, переживающая человека. Чтобы воскресить покойника в «загробном царстве», считали египтяне, необходимо уберечь тело от разложения. Ба возвращалась, и человек, например, мог принять пищу и т. п. Отсюда обычай бальзамирования трупов.
2
Здесь и дальше перевод с древнеегипетского Веры Потаповой.
3
По другим данным критская цивилизация погибла в результате землетрясения.
4
Мусри (ассирийское) — египтяне.
5
Канал царицы Хатшепсут предвосхищал идею Суэцкого канала, соединял один из рукавов Нила с Красным морем.
6
Тир будет взят после тринадцатилетней осады.
7
Геродот. История, IV, 42. Перевод О. В. Кудрявцева.
