Протокол допроса: Крыса в норе - Владимир Александрович Андриенко
55
«Большой збор» совещание лидеров ОУН для определения приоритетной задачи в борьбе.
56
Магазинная винтовка образца 1898, разработанная немецкими конструкторами, братьями Вильгельмом и Паулем Маузерами. Винтовка Маузер 98 состояла на вооружении многих армий мира вплоть до конца Второй Мировой войны.
57
Русская 3-линейная (7,62-мм) винтовка Мосина образца 1891 года – магазинная винтовка, принятая на вооружение Русской армии в 1891 году.
58
ППШ – пистолет-пулемет системы Шпагина под патрон 7,62 мм, разработанный и принятый на вооружение Красной Армии в конце 1940 года
59
Німецький пістолет-кулемет, що був розроблений на початку Другої світової війни та знаходився на озброєнні майже всіх частин Вермахту.
60
Приказ Народного комиссара обороны СССР от 28 июля 1942 года № 227 («Ни шагу назад!») – приказ, повышающий дисциплину в Красной Армии, запрещающий отход войск без приказа, вводивший формирование штрафных подразделений из числа провинившихся в нарушении дисциплины по трусости или неустойчивости – штрафные батальоны в составе фронтов и штрафные роты в составе армий, а также заградительные отряды в составе армий.
61
Нольман Иван Артурович – старший майор государственной безопаности. Один из ведущих персонажей серии романов «Сотрудник Абвера: Вдова» («Вдова»: Хроника адской машины», «Вдова»: Архив профессора Пильчикова», «Вдова»: Полковник из Аненербе»).
62
Штурмфюрер СС – лейтенант. Зергель был лейтенантом в 1941 году. Через год его повысили до обер-лейтенанта(оберштурмфюрера СС).
63
Национа́л-социали́зм (нем. Nationalsozialismus), более известный как нацизм, – тоталитарная ультраправая идеология, являющаяся формой фашизма с элементами расизма и антисемитизма. Официальная политическая идеология нацистской Германии.
64
Тельман – лідер німецьких комуністів, один з головних політичних опонентів Гітлера.
65
СА – штурмовые отряды Эрнеста Рема носили коричневые рубашки.
66
НСДАП – Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (National sozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP).
67
Шарфюрер СС – сержант.
68
Штурмфюрер СС – лейтенант.
69
Оберштурмфюрер СС – обер-лейтенант.
70
Waldwärter (нем.) – «Лесник».
71
Агент «Вдова» или «Марта» один из центральных персонажей серии романов «Сотрудник Абвера: Вдова» («Вдова»: Метроном смерти», «Вдова»: Архив профессора Пильчикова», «Вдова»: Полковник из Аненербе»).
72
Вильгельм Канарис, адмирал, начальник Абвера.
73
Звание Зергеля в СС – оберштурмфюрер, что соответствует званию обер-лейтенанта (старшего лейтенанта) в вермахте.
74
Функабвер – радиопеленгаторы, позволяющие установить источник радиосигнала.