Протокол "Второй шанс" - slip
Прокатило. Пенни согласно закивала и сказала:
— Все настолько серьезно? Ничего нельзя исправить? Объяснить им там, что это ЧП, никто от него не застрахован. Ну в конце концов, они же когда-нибудь починят связь. Да и вообще, мы через полтора суток на Земле уже будем, там-то точно все работает.
Ох, Пенни-Пенни, как же ты глубоко ошибаешься…
— Не, не получится. Там заказчик такой… — Магнус многозначительно закатил глаза.
— Слушай, а чем ты занимаешься? — сменила тему она.
— В смысле? — не понял он.
— Ну, по работе. То, что у тебя бизнес какой-то, я поняла, но какой?
— А, в этом смысле. Охранные системы поставляю, — раз уж начал врать, продолжай до последнего.
— Ой, а я…
Если бы это все еще имело какое-то значение…
Первооткрыватель (Яна III)
— Да что за чертовщина такая? — выругался Стан, провожая взглядом спину всадника.
Яна крепко зажмурилась, пытаясь отогнать наваждение, но мужчина в светлой подпоясанной тунике, едущий на лошади, все равно никуда не делся. Как никуда не делась и выглядящая одновременно и древней, и новой брусчатка под ее ногами.
— Реконструктор, может, какой? — неуверенно предположила Яна. Других идей, не отдающих психическими расстройствами, у нее не было.
— Десятый по счету? У них, по-твоему, фестиваль прямо на этой дороге? — скептически отозвался Стан.
— Ну тогда не знаю, — пожала плечами она
— Может, конюшня где-то рядом, а они спортсмены? — подключилась к разговору Мария.
— Без стремян? Ну ладно, допустим. А та женщина, в носилках, которую два мужика пронесли? Чемпион мира по гонкам на носилках?
Мария покачала головой и развела руками.
— Чезаре, Джузеппе! — окликнул Стан идущих чуть впереди итальянцев, — Вы уверены, что мы туда идем?
— А? — Чезаре перевел на него невидящий взгляд, — Ты что-то сказал?
Только слепой мог не заметить, что с этими двоими с самого приземления было что-то не так. Джузеппе ошеломленно крутил головой по сторонам как заведенный, но одновременно с этим вел себя необычайно тихо и едва проронил несколько слов с тех пор, как они вышли на эту дорогу. Чезаре цветом лица напоминал мраморную статую, а взглядом — ветерана Вьетнама и, похоже, мыслями был в каком-то другом, очень неприятном месте.
Пока Яна со Станом и Марией пытались хоть как-то разгадать загадку этих странных всадников, они не принимали в процессе никакого участия, лишь изредка корректируя направление движения на правах местных.
— Говорю, вы уверены, что мы туда идем? — переспросил Стан.
— Абсолютно, — отозвался Чезаре.
Стан вопросительно посмотрел на Джузеппе, и тот кивнул, подтверждая слова Чезаре. Никаких пояснений с их стороны не последовало — только Чезаре коротко добавил, после непродолжительной паузы:
— Пойдем, — и они продолжили свой путь в полной тишине.
Слишком теплое для ранней весны Солнце начинало припекать и, спустя какое-то время, Яна притормозила, чтобы снять с себя куртку. Вслед за ней то же самое сделали Стан и Мария, оставаясь в форменных синих рубашках с длинным рукавом.
— Стан, а я вот не понимаю, зачем мы вообще куда-то тащимся? Остановили бы одного из этих реконструкторов, объяснили ситуацию, попросили бы вызвать полицию — и дело с концом, — резонно заметила Мария, запихивая куртку в рюкзак.
Яна вдруг поймала себя на мысли, что это самый простой и логичный вариант. И как это ей самой он не пришел в голову?
— Ладно, давай попробуем, — после паузы, утвердительно кивнул Стан.
Их незапланированный привал быстро подошел к концу, и они пошли дальше, теперь целенаправленно выглядывая всадников.
Встреча не заставила себя долго ждать. Не успели они пройти и нескольких километров, как навстречу им показалась целая процессия — пять всадников и несколько человек в носилках, похожих на те, в которых была прошлая встреченная ими женщина.
Яна была не из робкого десятка, поэтому, быстрее, чем кто-нибудь еще успел сориентироваться, подошла к мужчине, идущему рядом с одним из всадников, и обратилась к нему:
— Извините пожалуйста. Не могли бы вы нам помочь? Мы с космического корабля, летели на Землю с Аркадии. После выхода из варпа у нашего корабля отказали системы связи. Нас послали за помощью, потому что без связи пилоты не могут зайти на посадку в космопорт. Вы не подскажете, как нам добраться до ближайшего города? Или, может быть, можете вызвать полицию?
Процессия остановилась, из одной из носилок высунулась женщина и прикрикнула на ее собеседника. Итальянского Яна не знала, поэтому не смогла разобрать ни слова.
Мужчина смотрел на нее полными непонимания глазами.
— Quid? — было единственным словом, которое он сказал.
— Черт, он походу английского не знает. Чезаре, можешь перевести? — крикнула она.
Ответа не последовало. Ну и черт с ним. “Ушел в себя, вернусь не скоро”.
— Простите, может быть кто-нибудь из вас говорит по-английски? — обратилась она одновременно ко всей процессии, и тут же почувствовала, как ей на плечо опустилась тяжелая горячая рука.
Удивленная, она обернулась. За ее спиной стоял нахмурившийся Чезаре, а Джузеппе чуть позади таращился на процессию так, словно увидел инопланетян.
Чезаре взял переговоры на себя и Яна немного отступила назад.
Мужчина, с которым он говорил, сидел на носилках и выглядел так, словно он здесь главный. Внимательно выслушав Чезаре, он что-то ответил, но Яна снова не поняла ни единого слова. Где-то сзади шушукались Мария со Станом, а Джузеппе, что таращился на процессию справа от нее, едва заметно шевелил губами.
— Ну что там? — изнывая от любопытства, спросила Яна у него.
Джузеппе вздрогнул, перевел на нее взгляд, быстро помотал головой и… Ничего. Он просто повернулся назад, не сказав ей ни слова.
Да что с ними такое?!
— Ну что там, Чезаре? — улучив момент, когда все замолчали, Яна принялась донимать уже его.
Ей нужны были ответы и нужны они были тем сильнее, чем страннее вели себя итальянцы.
Чезаре дернулся и резко обернулся к ней.
— Не называй меня так. Хотя бы пока. Прошу, — голос его звучал одновременно умоляюще и жестко.
Его собеседник с интересом смотрел на них.
— Почему? — не поняла Яна, — Тебя же так зовут.
— Потом, Яна. Все потом, — отмахнулся он.
Странный он какой-то, — подумала она, кивнула и отошла немного назад, решив не мешать разговору. Удерживать язык за зубами становилось все сложнее и сложнее с каждым мгновением — и велика была вероятность, что она сорвется еще раз.
Когда она поравнялась с Марией и Станом, Мария недоуменно сказала ей на ухо:
— А что это за язык, не знаешь?
— Итальянский
