Мэри Рено - Тесей. Царь должен умереть. Бык из моря (сборник)

127

Дева – Артемида.

128

Асклепий – бог врачевания.

129

Дионисии – праздник в честь бога вина.

130

Аттис – фригийский бог, связанный с оргиастическим культом Кибелы, Великой матери богов.

131

Гелий – солнечный (греч.).

132

Мисты – участники (посвященные) мистерии.

133

Теменос – здесь: подземелье, где свершался обряд.

134

Скрупул – аптекарская мелкая мера веса.

135

Фетида – богиня моря, дочь Нерея, жена Пелея, мать Ахилла.