Левиты и коэны - Игорь Борисович Штутман
– До сих пор не могу понять, кому я помешал? – Борис удивленно разводил руками, – Но мне кажется, что ответ знает только Семён. Я печёнкой чую…
– Какой ты чувствительный, – Суламифь немного расслабилась, – Ну, ладно, пока у нас есть немного времени, давай перекусим, благо, что только тут, в еврейском квартале, можно найти кошерную еду. Вон ресторан – “У Старой Синагоги”, там обязательно должна быть кошерная кухня. Я очень проголодалась.
Суламифь взяла Бориса под руку, и вдруг резко оттолкнула его в сторону и отпрыгнула сама. Причиной оказался промчавшийся буквально в нескольких сантиметрах рычащий мотоцикл. Он неожиданно выскочил из соседнего проходного двора и устремился прямо на Бориса. Только реакция Суламифь предотвратила неминуемое столкновение.
Мотоцикл с седоком в чёрном блестящем шлеме ещё не успел, скрылся за поворотом, как Суламифь метнулась к неподвижно лежавшему Борису.
– Что с тобой случилось, дщерь моя? – вставая и отряхиваясь, сердито спрашивал ничего не понимающий Борис, – неужели это от голода?
Суламифь молча, развернула Бориса лицом к витрине маленького магазинчика чешского хрусталя, напротив которого произошёл инцидент. На уровне его пейсатой головы в витрине зияли две маленькие, аккуратные дырочки, похожие на следы пулевых отверстий.
– Теперь ты понимаешь, как тут опасно? – Суламифь выговаривала Борису, а сама внимательно осматривала улицу, – Да, дорожных катков у них нет, но зато мотоциклов навалом.
Борис оторопело таращился на простреленную витрину.
– Странно… О том, что мы в Праге, никто не знает – я ведь нелегальный израильский ортодокс, – Борис постепенно приходил в себя и вновь принялся скептически осматривать свою одежду.
После плотного знакомства с пражской мостовой она приобрела уже совсем нетоварный вид.
– Мне кажется, что тебя принимают за брата, Семёна. В отличие от нас, он разгуливает по всему миру совершенно открыто, и вычислить его не составляет труда. Теперь очевидно, что твой брат влез в очень неприятную историю, а так как вы близнецы, то ты принимаешь на себя часть его проблем. Покушение на тебя и похищение Семёна очень близки по времени, а это может означать, что действует не одна команда, а несколько. Отсюда и накладки. Нам надо срочно встретиться с Семёном. Берём машину и немедленно гоним в Мелник, – Суламифь решительно развернулась и потащила Бориса в сторону Нового города.
20. Лос-Анжелес –
Офис компании “Коган энд Коган Энтертейнмент”
– Мне не звонили из Праги? Я жду звонка. Важного звонка, – Марк Коган резко открыл дверь комнаты, одновременно задавая вопрос.
Сидящий на стуле Соломон Коган, младший брат и младший компаньон, вздрогнул от неожиданности и уронил газету. “Los Angeles Times,” ежедневная газета города Ангелов, медленно спланировала на пол.
– Напугал ты меня, братишка, – заворчал Салли, – Никак не могу привыкнуть к твоим появлениям. Настоящий кот.
– Боишься? Значит, совесть нечиста, – Марк, усмехаясь, плюхнулся на вертящееся кресло и вновь обратился к брату, – Не в службу, а в дружбу, плесни виски. Надо расслабиться, я что-то устал.
Младший брат, подошёл к стоящему в углу комнаты низкому бару, бросил в стакан пару кубиков льда и налил туда выдержанный 18-летний “Glenlivet”.
– Может ещё минералочки и сэндвич? – Соломон поставил перед братом стакан с янтарным напитком.
Марк с удовольствием отхлебнул виски, вздохнул:
– Нет, спасибо, Салли. Дождёмся звонка и потом уже основательно перекусим.
– А что это за звонок? Чего ты так дергаешься? – осторожно задал вопрос Соломон.
– Помнишь, два года назад мы были в Чехии, в городе Мельник, в гостях у пана Франтишека? – Марк ещё раз отхлебнул виски.
– Как-то не очень, – “младший компаньон” наморщил лоб, – но кажется Франтишек довольно неприятный тип…
– Я освежу твою “девичью” память. У Франтишека Леви были старинные документы, раскрывающие тайну сорокалетного странствия избранного народа. То-есть наших с тобой предков – всех 13-ти колен. – Марк вгляделся в стеклянные глаза Соломона, – Ну, ладно, не буду тебя грузить… Главное, что эти документы передавались из рода в род, а после смерти Франтишека – пропали.
– У меня конечно с историей не очень, – Соломон встал со стула, пошел в угол комнаты к бару, и налил себе виски, – Но всем известно, что Моисей водил еврейский народ по пустыне, а колен было двенадцать…
– Салли, сорок лет в пустыне могут прожить только бедуины, – Марк раскрыл свой блокнот и сверился с записями, – Не выступай, а слушай старших – У Иосифа были двое сыновей: Манассия и Ефрем, которых Иаков возвёл в родоначальники двух самостоятельных колен вместо их отца Иосифа, что увеличило число колен до 13… Библию надо читать.
– Читать надо Талмуд! – произнес с нажимом Соломон, – А кто тебе доложил, что документы этого Франтишека пропали?
– Во время нашего последнего визита в Мелник, я познакомился с одним местным сержантом-полицейским, – Марк, улыбаясь, смотрел на брата, – Пока ты спал, накачавшись свежим пивом, я договорился с ним о небольшой услуге. Не задаром, конечно. Парень теперь присматривает за вдовой и её визитерами. Вот он и сообщил о некоторых неприятных событиях… Кстати о Талмуде, о котором ты так печёшься. Ты хоть что-нибудь о нём знаешь? Или просто так, как обычно, трындишь? – Марк даже не надеялся получить ответ. Он слишком хорошо знал своего младшего брата, – Ну, тогда давай я тебя немного просвещу. У меня есть пара минут…
– Ты знаешь… во всяком случае, наверно слышал, что Б-г через Моисея передал евреям Тору, свод законов. В своём ревностном желании как можно полнее выполнить всё, что там имелось, мудрецы Израиля в течение веков толковали и комментировали Тору. Некоторые вещи были не совсем понятны… их обсуждали, о них спорили… мнений было много. Так вот, все эти дискуссии, объяснения, выводы, комментарии передавались устно от учителя к ученику. Со временем человеческая память уже не могла вместить этот материал и возникла необходимость записать его. Вот так и возник Талмуд, Устный закон.
– Понятно… – Соломон пожал плечами, – Ещё одна Священная книга, “not a big deal”.
– Да, вот как раз Талмуд и есть “big deal”, из-за которого на евреев все и наезжают. Пророки не переставали твердить истину, что Б-г избрал народ еврейский, дабы сделать из него “избранный народ” и соответственно подобное величие отражено в Талмуде. Часть заповедей там просто расистские. “Ку-клукс-клан” отдыхает. Я не шучу, всё это правда.
