Жизнь женщины в Средние века. О чем молчат рыцарские романы? - Юлия Игоревна Андреева
А вот наставления юношеству от трубадура Аманье дез Эсказ:
Постоянно держитесь в стороне от глупых людей и избегайте злобных речей… Если вам не хватает денег на приобретение красивой одежды, следите за тем, чтобы ваше платье всегда находилось в идеальной чистоте, в особенности же туфли, пояс и кинжал. Нет ничего более привлекательного и придающего придворный вид. Кто хочет достигнуть чего-либо на службе у дамы, должен во всем быть искусным и находчивым, чтобы ваша дама не смогла найти у вас ни малейшего недостатка. Старайтесь также понравиться знакомым вашей дамы, чтобы она слышала о вас лишь хорошее. Это окажет особое влияние на ее сердце.
Постоянно держитесь в стороне от глупых людей и избегайте злобных речей… Если вам не хватает денег на приобретение красивой одежды, следите за тем, чтобы ваше платье всегда находилось в идеальной чистоте, в особенности же туфли, пояс и кинжал. Нет ничего более привлекательного и придающего придворный вид. Кто хочет достигнуть чего-либо на службе у дамы, должен во всем быть искусным и находчивым, чтобы ваша дама не смогла найти у вас ни малейшего недостатка. Старайтесь также понравиться знакомым вашей дамы, чтобы она слышала о вас лишь хорошее. Это окажет особое влияние на ее сердце.
Кстати, все эти поучения для юношей слышали также и девушки, которые заучивали их, дабы разбираться, кто из окружающих мужчин соответствует принятым в свете нормам, а кто нет.
Быть трубадуром
Друг дорогой! Я ночи канцону пою,
Будь моя воля, скрылся бы день навсегда.
Стройный стан самой прекрасной
из смертных рукой обовью,
Дрогнут под натиском смеха глупец и ханжа
Вместе с утром.
Гирауд де Борнейль[33]Итак, для того чтобы простому человеку стать рыцарем, если он находился в Провансе, следовало правильно себя вести, продемонстрировать свои таланты и уметь держаться в обществе – как минимум вежливо разговаривать, владеть правилами этикета, а также куртуазно ухаживать за дамами.
Слово «трубадур» происходит от французского глагола trouver – изобретать, находить. Рембо Оранский впервые употребляет этот термин, называя так самого себя. Трубадур отличается от актера именно тем, что вносит в мир нечто новое, сочиняет текст, которого до него не было, в то время как актер лишь исполняет заученный текст. Отсюда трубадур – это автор-исполнитель.
Человек, владеющий игрой на музыкальном инструменте, умеющий петь и слагать стихи, во все времена выглядел весьма привлекательно. Друзья просят его спеть на привале, дамы ждут увеселений, когда заезжий музыкант останавливается у них в замке или принимает гостей у себя. Разумеется, рыцари тоже были трубадурами, а некоторые из них даже весьма известными. Так, дедушка Ричарда Львиное Сердце Гийом IX, граф Пуатье, считается одним из первых прославившихся трубадуров. Этот человек воистину прожил жизнь, полную всевозможных приключений. Достаточно сказать, что за свои проделки он дважды отлучался от церкви. Причем в первый раз – вследствие проблем с налогами, а второй – из-за похищения дамы. Гийом выкрал виконтессу Данжероссу де Л’Иль-Бушар. Собственно, она сама пошла на этот шаг из любви к Гийому. И ему не поздоровилось бы, не будь папа римский Каликста II его троюродным братом.
Я хочу вам, стражи, дать совет простой(И словам моим не внемлет лишь глухой):Не старайтесь понапрасну, не поможет вам разбой.Я не видел в мире дамы молодой,Что могли б сдержать засовы со скобой.Если путь прямой заказан, путь найдет она кривой[34].Сам Ричард Львиное Сердце за свои стихи неоднократно избирался «королем поэтов и трубадуров»:
Сестра, графиня! Помни обо мне!Будь праведна! И расскажи друзьям,Что я любил их, что в чужой странеХристу, наверно, душу я отдам…Ради Христа – сносить страданья нам!Я за грехи – их заслужил вполне!Прошу молиться, как молюсь я сам —Чтоб в адском вечном не гореть огне!Кто заточен, тому свобода снится.Очисть слезами короля, темница[35].В опере Вагнера рыцарь Вальтер фон Штольцинг влюбляется в Еву, дочь Погнера, богатого золотых дел мастера. Узнав, что девушка достанется тому из певцов, кто победит в поэтическом турнире, молодой человек решает попытать счастья. Конечно, для рыцаря окружение ремесленников и зажиточных горожан не особо привычно и совсем не престижно, тем не менее перед искусством все равны. Поэтому рыцарь не кичится своим титулом, а участвует в состязании на равных правах с остальными.
Известным трубадуром был принц Джауфре Рюдель, о котором можно прочитать в главе «Чувство возвышенного». Уже упомянутый нами Гийом де Кабестань происходил из рыцарского обедневшего рода. Также песни во славу своей возлюбленной, Марии Матильды Антиохийской, писал король Фридрих II Гогенштауфен.
Увы,Закован в сладкий плен любви,Не знал я, как мучительна разлука!Весь мир без Вас одна сплошная мука!А Вы?А я?Когда умчали паруса,Ту, что дороже мне души и тела,Я жил лишь Словом, что во мне горело:Твоя!И вновь!Вернется к узнику Она,Из Сирии: светла, благоуханна,Обворожительна и постоянна!Любовь![36]Со своей любовью, госпожой Марией Матильдой Антиохийской, Фридрих познакомился на собственной свадьбе, когда венчался с Иолантой Иерусалимской. Тогда же в свите невесты император неожиданно обнаружил молодую женщину, красота которой затмила на какое-то время для него красоту всех женщин на земле. Прекрасная сирийка приходилась Иоланте кузиной, но императора не интересовали такие мелочи. Не знаю, спрашивал ли он, как зовут околдовавшую его красавицу? Кто ее благородные родители? Замужем ли она? Факт, что в первую брачную ночь Фридрих покинул обессилевшую после первого любовного опыта супругу, пожелав ей как следует отдохнуть для продолжения свадебного пира, который по обычаю длился много дней. После этого он отправился в комнату, где императора ожидала новая дама его сердца, дабы не расставаться с нею до рассвета. Их связь продолжалась недолго, родители увезли сирийскую жемчужину в ее дворец, куда император продолжал слать полные любовной тоски письма. Через год после памятной встречи Мария Матильда Антиохийская сообщила Фридриху о рождении бастарда, которого она назвала в честь возлюбленного императора.
Слово «трубадур» происходит от французского глагола trouver – изобретать, находить. Рембо Оранский впервые употребляет этот термин, называя так самого себя. Трубадур отличается от актера именно тем, что вносит в мир нечто новое, сочиняет текст, которого до него не было, в то время как актер лишь исполняет заученный текст. Отсюда трубадур – это автор-исполнитель.
Словом, никто из господ и не думал чураться высокого искусства, и, будучи женатым на одной женщине, рыцарь мог посвящать стихи другой, называя ее своей дамой и восхваляя ее достоинства. В случае если жених и невеста имели возможность встретиться до венчания, молодой человек ухаживал за своей нареченной или добивался согласия от дамы сердца, исполняя серенады под балконом, изучая язык цветов или стремясь самым первым пригласить понравившуюся девушку на танец. Тем не менее все женщины прекрасно знали, что ухаживание до
