История Византийской империи. От основания Константинополя до крушения государства - Джон Джулиус Норвич

Интерьер собора Св. Софии, вид с галереи. На фотографии можно увидеть три из шести турецких медальонов, на которых вязью написаны имена Аллаха, Мухаммеда и четырех первых халифов

Портрет Мехмеда II, написанный с натуры Джентиле Беллини в 1480 г. Три короны с каждой стороны арки символизируют захваченные султаном земли – Византию, Трапезунд, Азию

Румельская крепость на Босфоре, построенная султаном Мехмедом II в 1452 г.; фото ок. 1914 г.

Румельская крепость. Современный вид

1. «Четыре тетрарха». © inavanhateren / shutterstock.com

2. Бюст Константина. © Oleg Senkov / shutterstock.com

3. Бюст Аркадия. Public domain

4. Серебряный медальон с изображением Константина. Public domain

5. Валентиниан I. Из кн. Ammiani Marcellini Rerum gestarum qui de XXXI supersunt, libri XVIII, 1693). Public domain

6. Египетский обелиск, поставленный Феодосием I. © S-F / shutterstock.com

7. Пьедестал обелиска. © Kayihan Bolukbasi / shutterstock.com

8. Феодосиевы стены. © Wikimedia Commons / Carole Raddato

9. Диптих Барберини. © Wikimedia Commons / Marie-Lan Nguyen

10. Мозаика «Иоанн Златоуст». Public domain

11. Мозаика из галереи собора Св. Софии с изображением императрицы Зои и Константина IX Мономаха. © Wikimedia Commons / Myrabella

12. Апсида в базилике Сант-Аполлинаре-ин-Классе. © Wikimedia Commons / Roger Culos

13. Мозаика с изображением Юстиниана I. © Wikimedia Commons / Roger Culos

14. Мозаика с изображением Феодоры. © Wikimedia Commons / Petar Milošević

15. Равенна: два люнета V в. в мавзолее Галлы Плацидии. © Wikimedia Commons / Prof. Mortel

16. Изображение апостолов в мавзолее Галлы Плацидии. © Wikimedia Commons / Prof. Mortel

17. Солид Юстиниана II. Public domain

18. Золотые динары халифа Абдул-Малика. Public domain

19. Церковь Св. Ирины. © Wikimedia Commons / Dosseman

20. Интерьер церкви Св. Ирины. © Wikimedia Commons / Gryffindor

21. Солид времен единоличного правления Ирины. Public domain

22. Карл Великий. © Wikimedia Commons / Beckstet

23–24. Наглядная агитация против иконоборцев из Хлудовской псалтыри. © State Historical Museum, Moscow GIM 86795, fol 68r and 51v

25. Миниатюра XII в. с изображением византийского корабля. © Madrid Biblioteca Nacional fol. 34v (bottom), image 0078

26. Барельеф из слоновой кости с изображением Оттона II и Феофано. Из кн.: Adolph Goldschmidt and Kurt Weitzmann. Die byzantinischen Elfenbeinskulpturen des X–XIII Jahrhunderts. 2 vols. Berlin, 1934. Vol 2. Plate 85.

27. Оттон III. © Bayerische Staatsbibliothek, Munich/Hirmer Fotoarchiv

28. Фридрих Барбаросса. © Vatican Library/Sonia Halliday Photographs

29. Миниатюра из Парижской псалтыри. © Bibliothèque Nationale de France. Par. gr. 139, fol. 7v

30. Иллюстрации из «Хроник» Константина Манассии. © Vatican Library

31. Первый крестовый поход. Из кн. Mamerot Sébastien. Livre des Passages d’Outre-mer. Jean Colombe, c. 1472–1475, BNF Fr. 5594. © Bibliothèque Nationale/Bridgeman Art Library

32. Мозаичное полотно с изображением Иоанна II Комнина и его жены Ирины. © Wikimedia Commons / Mark Ahsmann

33–34. Выносная двусторонняя икона из Кастории. © Русская Икона

35. Три церкви монастыря Пантократора в Константинополе. © Dosseman / Wikimedia Commons

36. Дева Мария и младенец Христос. © MET / 17.190.103

37. Спас Вседержитель. © Wikimedia Commons / Andreas Wahra

38. Фрагмент мозаики в галерее собора Св. Софии с изображением Христа. © Viacheslav Lopatin / shutterstock.com

39. Фрагмент мозаики с изображением Феодора Метохота. Public domain

40. «Сошествие во ад». © Wikimedia Commons / Till Niermann

41. Икона с изображением святого Димитрия. Public domain

42. Рукопись, содержащая труды Гиппократа. Public domain

43. Монастырь Периблептос в Мистре. © Wikimedia Commons / Ed89

44. Монастырь Пантанасса (Всецарица) в Мистре. © Joaquin Ossorio Castillo / shutterstock.com

45. Икона «Торжество православия». © Trustees of the British Museum

46. Осада Константинополя 1453 г. © Sonia Halliday Photographs

47. Турецкий янычар. © The Trustees of the British Museum

48. Св. София с минаретами. © Wikimedia Commons / Adli Wahid

49. Интерьер собора Св. Софии. © Tatiana Popova / shutterstock.com

50. Портрет Мехмеда II. © National Gallery, London

51. Румельская крепость на Босфоре. © AKG London

52. Румельская крепость. Современный вид. © Wikimedia Commons / Dennis Jarvis

Примечания

1

Пер. А. Оленича-Гнененко. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

2

Автор имеет в виду, что крестоносцы, поклявшиеся вернуть христианскому миру Святую землю, повели себя фактически как алчные и жестокие наемники, отправившиеся за богатой добычей.

3

Уильям Эдуард Гартполь Лекки (1838–1903) – ирландский историк и эссеист. Цитируемая книга в русском двухтомном переводе вышла в 1872 г., но по цензурным соображениям были уничтожены 1965 экземпляров из двухтысячного тиража; таким образом, это огромная библиографическая редкость.

4

Правитель державы Сасанидов. – Прим. науч. ред.

5

Кальдарий – зал с горячей водой в римских термах.

6

Восточная область (лат.).

7

Считается, что головы трех переплетенных между собой змей отрубил пьяный сотрудник посольства Польши в Порте в 1700 г. – Прим. автора.

8

Колонна Константина стоит и по сей день, но еле-еле. После несчастного случая в 416 г. ее скрепили железными обручами; во время бури в 1106 г. статуя императора обрушилась. Сегодня колонна представляет собой печальное зрелище. – Прим. автора.

9

Печальный недостаток воображения, который Константин продемонстрировал, выбирая имена для своих детей, вызывает большое замешательство среди историков, не говоря уже о читателях. Последних может утешить тот факт, что это продолжалось лишь в одном поколении. – Прим. автора.

10

Шапур II (309–379) – царь Персидской державы Сасанидов.

11

В утробе матери (лат.).

12

Здесь – Христос. Судьба Юлиана Отступника вдохновила Генрика Ибсена на создание своего самого величественного произведения – пьесы «Кесарь и Галилеянин» (1873). – Прим. науч. ред.

13

Квады – древнегерманское племя, жившее к северу от среднего течения Дуная с начала нашей эры и до VI в. и признававшее господство Рима.

14

По свидетельству Сократа Схоластика (5.14), приказ о казни Магна Максима отдал сам Феодосий. – Прим. науч. ред.

15

Авгур – член жреческой коллегии прорицателей в Древнем Риме.

16

Военный магистр (лат.), высшая военная должность в поздней Римской империи.

17

Porphyrogenitus, или Багрянородный, – титул, который использовался исключительно в отношении императорских детей, родившихся в Багряном (Порфирном) зале дворца уже после того,