Бен Кейн - Ганнибал. Кровавые поля
Диктатор – во времена серьезных кризисов Сенат мог выбрать диктатора, магистрата, который на шесть месяцев получал власть над остальными магистратами и всей Республикой. Его заместителя называли магистром кавалерии.
Драхма – греческая серебряная монета, см. выше.
Иберия – Иберийский полуостров, сейчас на нем находятся Испания и Португалия.
Инсубры – галльское племя.
Иллирик, или Иллирия – римское название земель от Адриатического моря до Италии. Сейчас на этой территории расположены Словения, Сербия, Хорватия, Босния и Черногория.
Калиги – прочные кожаные сандалии римских воинов. Они состояли из трех частей: подметки, стельки и верха, что делало их похожими на высокий ботинок с открытым носком. Ремешки затягивались, чтобы калиги лучше держались на ногах. Подметка была подбита десятками металлических гвоздей, шляпки которых обеспечивали хорошее сцепление с землей. При необходимости гвозди можно было менять.
Кальдарий – очень жаркая комната в римских банях. Использовалась как современная сауна, в большинстве имелся бассейн с горячей водой. Кальдарий обогревался горячим воздухом, проходившим сквозь полые кирпичи в стенах и под приподнятым полом. Источником горячего воздуха был гипокауст, печь, за постоянной температурой в которой следили рабы.
Кампания – плодородная область на западе Центральной Италии.
Канны – современное название Канны-делла-Баталья, место, расположенное в двенадцати километрах от города Барлетта, Апулия.
Канузий – современная Каноса-ди-Пулья.
Капуя – современная Санта-Мария-Капуа-Ветере, город рядом с Неаполем, в Кампании. В III веке до н. э. был вторым по величине городом Италии и некоторое время находился под контролем Рима.
Карникс – бронзовая труба, которую держали вертикально. С навершием в виде фигурки животного, обычно – кабана. Использовалась многими кельтскими племенами, была широко распространена среди галлов. Издавала грозный звук. Использовалась сама по себе или вместе с другими музыкальными инструментами. Часто изображается на римских монетах, выпущенных в честь победы над племенами галлов.
Карфаген – находился примерно там, где сейчас находится Тунис. Согласно летописям, основан в 814 году до н. э., хотя самые ранние археологические находки датируются временем на шестьдесят лет позже.
Книги Сивилл – древние тексты, хранившиеся в храме Юпитера в Риме. Считалось, что они написаны мифическими оракулами-сивиллами.
Консул – один из двух ежегодно избиравшихся верховных магистратов Рима, путем голосования и последующей ратификации Сенатом. Они являлись властителями Рима в течение двенадцати месяцев, решая как военные, так и гражданские вопросы. В военное время руководили армиями. Могли заменять друг друга в исполнении различных дел, также несли ответственность перед Сенатом и исполняли его поручения. Занимать должность консула дозволялось лишь раз в жизни.
Контуберний – группа из восьми легионеров, которые жили в одной палатке, вместе готовили еду и ели.
Ларарий – святилище в римских домах, где поклонялись домашним богам.
Ларинум – сейчас Ларино.
Латинская дорога – в III веке до н. э. эта дорога уходила на юг из Рима через область латинов в Кампанию.
Латрункулы – воры или разбойники.
Лигурийцы – народ, живший на побережье к западу от устья Роны и к востоку от реки Арно.
Лициум – льняная набедренная повязка, которую носили аристократы. Вполне возможно, что представители всех классов носили нечто подобное.
Манипула – основная тактическая единица римской армии в III веке до н. э. Легион состоял из тридцати манипул, в общей сложности 4200 человек. Каждой манипулой командовали два центуриона; один занимал более высокое положение, чем другой. Манипулы, в которые входили гастаты и принципы, состояли из двух центурий по шестьдесят легионеров; в каждую манипулу входили сорок велитов. Однако манипула триариев была меньше и состояла из двух центурий по тридцать человек в каждой и сорока велитов.
Марс — римский бог войны.
Мелькарт – карфагенский бог моря, также ассоциировавшийся с Геркулесом. Любимое божество семьи Барка. В истории упомянуто, что Ганнибал совершил паломничество к святилищу Мелькарта в южной Иберии перед тем, как начать войну с Римом.
Минерва — римская богиня войны, а также мудрости.
Моллис – латинское слово, обозначающее «мягкий» или «нежный», здесь используется в качестве оскорбления гомосексуалистов.
Окрикул – рядом с современным Отриколи.
Опцион – офицер, занимавший положение сразу после центуриона, являлся вторым в цепочке командования центурией.
Оски – древние жители большей части Южной Италии, главным образом Кампании.
Папаверум – маковый отвар, наркотическое обезболивающее. Изготавливался из цветков опийного мака, первое свидетельство об использовании датируется тысячным годом до н. э.
Пилум – римский дротик. Состоял из деревянного древка длиной чуть больше метра и тонкого металлического наконечника длиной больше полуметра. Острие наконечника обычно было пирамидальным. Это был тяжелый дротик, и, поскольку центр тяжести располагался сразу за наконечником, он обладал большой пробивной силой. Мог пробить щит и ранить воина, его держащего; кроме того, застряв в щите, он делал невозможным дальнейшее его использование. Пилум метали на расстояние до тридцати метров, но эффективная дальность была где-то вполовину меньше.
Плацентия – современная Пьяченца.
Падус – река По.
Порта декумана – один из четырех входов в военный лагерь, находился на одной из коротких сторон лагеря, который был прямоугольной формы, напротив порта претория, ворот, находившихся поблизости от штаба. Виа преториа соединяла эти ворота, двое других – виа принципалис.
Порта претория – см. выше.
Принципы – женатые мужчины в расцвете сил, формировавшие вторую линию боевого порядка легиона во времена Пунических войн. Вооружение – аналогично гастатам, как и одежда.
Проконсул – магистрат, который действовал за пределами Рима, исполняя обязанности консула, которые лежали за пределами обычной деятельности магистрата и имели непосредственное отношение к военным действиям от имени Рима.
