Михель Гавен - Балатонский гамбит
Она снова подошла к постели, наклонилась, целуя его.
— Пойду, распоряжусь о завтраке, а заодно узнаю, что там показывают.
— Иди, — он докурил сигарету, затушив ее в пепельнице. — Я тоже сейчас встану.
— Ой, мама, с добрым утром! — Джилл поднялась из кресла. — Тут показывают кино, очень смешно. Один партизан убегает от эсэсовцев.
— И что смешного? — Маренн пожала плечами, спускаясь вниз. — Доброе утро, Пауль. Натали.
— Здравствуйте, фрау, — доктор встал, целуя ей руку.
— Как ты? — Маренн наклонилась, поцеловав Натали в лоб. — Как прошла операция, все нормально? Как она справилась, Пауль?
— Отлично. Мне даже ничего не пришлось подсказывать ей. Профессор просил фрейляйн ассистировать ему в следующую среду, он был доволен.
— Молодец, я рада, — Маренн обняла Натали за плечи.
— Нет, мама, посмотри, — Джилл потянула ее за рукав, поворачивая к телевизору. — Мы с Натали даже поспорили, они его на втором круге поймают или на третьем, или он от них так и уйдет. Разрыв между ними все увеличивается. Эсэсовцы бегать не умеют — мама, ты видела такое? Нет, нет, — она опять засмеялась, — это просто цирк. Он к речке прибежал один. Он уже в лодке на середину реки отгреб, а их все еще нет. Ну, правильно, у нас обед по расписанию, даже если партизаны под ногами путаются. А вот самое интересное, вот они появились. Ты видишь?
— Вижу, вижу, — Маренн присела на поручень кресла, обняв дочь за плечи. — Вас от этого телевизора теперь не оторвать.
— Нет, ты смотри. Эсэсовцы появились наконец, партизан по ним уже соскучился. У них «Лейбштандарт» на рукаве написано, это они его в Италии ловят. Только пришито косо и не на том рукаве, но это мелочи, кто это понимает? Я только не понимаю, мама, что они за ним бегают, у них, что, машины нет? Чтобы у нас в Германии не было машины и все бегали пешком? Это только итальянцы могут придумать. И сами эсэсовцы на итальянцев смахивают, какие-то черные все и неаккуратные.
— Но это же артисты, Джилл, — Маренн провела рукой по волосам дочери. — Это режиссеры так представляют себе, как там все происходило. Клаус еще спит?
— Ага, — Джилл кивнула, неотрывно глядя на экран. — Спит.
— Он приехал под утро, мадам, — вошла Женевьева. — Один. Есть так и не стал. Сразу пошел в свою комнату. Прикажете подавать завтрак?
— Да, Женевьева, подавайте.
— Доброе утро.
Маренн повернулась, услышав голос Йохана. Он спустился по лестнице в гостиную.
— А вот и командиры «Лейбштандарта», — Маренн встала и пошла ему навстречу. — Не волнуйся, Джилл, нам сейчас все объяснят, как там было, с этими партизанами. Если что-то такое было, конечно.
— Ты о чем? — он обнял ее за талию, поцеловав в висок.
— Тут показывают кино, как твой «Лейбштандарт» в Италии партизан ловит…
— Но партизаны все коммунисты, конечно, — со смехом добавила Джилл. — Наши вон в упор стреляют из автоматов, а все никак попасть не могут, это они так «Капиталом» Маркса прикрылись, а наши так и не научились стрелять толком.
— Я бы этих партизан в жизни никогда не видел.
— Познакомься с Паулем, — она представила ему доктора. — Ну а это Натали, я надеюсь, ты узнаешь.
— Здравствуйте, фрейляйн лейтенант Красной армии. Я обещал вам, что мы еще встретимся, вы помните? — он протянул ей руку.
Наталья смотрела на него с явным удивлением, но пальцы слегка пожала, хотя сразу не нашлась, что ответить.
— Я тебя предупреждала, — шепнула ей Джилл. — Чего ты?
— Она не лейтенант, она обер-лейтенант, — ответила за Наталью Маренн. — Обе мои дочки в одном звании, только одна оберштурмфюрер, а другая обер-лейтенант, что, по сути, одно и то же.
— Вас повысили за то, что мы вывезли тех раненых?
— Да, но потом приказали арестовать, — Наталья грустно улыбнулась.
— Они выжили, ваши друзья?
— Да, все. Даже та женщина с тяжелым ранением брюшной полости. У нее родилась дочка, она назвала ее Мари в честь мамы, а муж, тот сержант, которого она любила, погиб в Австрии всего три недели спустя, как она уехала, немного до конца войны не дотянул. И он и все разведчики его. Их в ловушку загнали и сожгли живьем в доме, когда патроны кончились. Так что она осталась одна с тремя детьми, со своей дочкой и с его двумя от первого брака. Я с ней виделась потом после войны, очень трудно ей было. Но она все-таки медицинский закончила, стала доктором, детей одна вырастила. Все ей помогали, кто от роты, от батальона остался. Тот капитан, командир роты, потом майором стал, уговорил ее к нему в Тулу переехать, с жильем помог. Он после войны по партийной линии продвинулся, так что власть получил, вот и использовал ее, чтоб Раисе подсобить. Марью Ивановну свою приставил с детишками помочь. Незадолго до того, как мне уехать пришлось, Раиса мне письмо прислала, что кандидатскую степень в Москве защитила и скоро сама преподавать будет. Она все хотела делать, «как та венгерская докторша», — Наталья улыбнулась. — Как ты, мама. И сделала, но по советским меркам, больше не сделаешь, конечно.
— Ну а снайпер? — Йохан сел напротив. — Та, наверное, уже полковник и полный кавалер, как у вас называется?
— Надежда, как и ее мама, по учительской линии пошла. И, как это ни странно, преподает немецкий.
— Да, ну! Она же ни слова не понимала.
— Но больно ей понравилось, как я быстро на этом языке разговариваю. А еще заинтересовалась очень, что это такое «белокурые бестии» и «Лейбштандарт». Теперь сама все узнала. Тоже институт закончила, педагогический, учит детишек на селе, в колхозе. Прохорова — директор школы и самый уважаемый педагог.
— Жалко, мы ей тогда снотворное ввели, посмотрела бы, так и не мучилась вопросами.
— Что вы, — Наталья махнула рукой, — она бы нам все дело испортила. Орала бы. Она и сейчас орет, как мышь увидит, а тут — эсэсовцы. А майор Аксенов, — она опустила голову. — Его убили. В госпиталь доставили, жив еще был, но в нашем госпитале ничего не сделали, — она вздохнула. — Умер.
— Мадам, завтрак готов, — доложила Женевьева.
— Что ж, всех прошу за стол, — Маренн улыбнулась, направляясь в столовую. — Кроме Клауса. Его будить мы не станем. Пусть отсыпается. Айстофель — вперед, в твою миску тоже что-нибудь, наверняка, положили.
— Я пока не буду завтракать, мама, — Наталья поднялась с кресла и направилась на террасу.
— Что случилось? — Маренн взглянула на Йохана, тот только приподнял бровь.
— Хорошо. Джилл, — она повернулась к дочери. — Проводи Йохана и Пауля в столовую. Начинайте без меня, я подойду чуть позже. Мы прогуляемся с Натали. Расскажи им что-нибудь интересное.
