Молодой Александр - Алекс Роусон

862

Arrian, Anabasis of Alexander 1.1.5 (перевод автора). Арриан часто использует фразу «как говорят», чтобы отметить информацию, заимствованную не из его основных источников, Птолемея и Аристобула; вероятно, он и сам пытался понять, по какому пути продвигалось войско Александра. Обзор различных версий балканского похода Александра, представленных современными исследователями, см.: T. Spiridonov, ‘La Marche d’Alexandre le Grand en Thrace Antique et les Tribus entre Stara Planina et le Danube’ in Academia Litterarum Bulgarica, Thracia 4 (1977), p. 225–233 и Thracia 5 (1980); D. Boteva, ‘An Attempt at Identifying Alexander’s route towards the Danube in 335 bc’ in Jubilaeus V (2002), p. 27–31; A. Fol, ‘La Route d’Alexandre le Grand en Thrace au Printemps de 335 bc’ in Alexander the Great: 23000 Years after his death (название на греческом) (Thessaloniki, 1980), p. 131–133; Z. Archibald, The Odrysian Kingdom of Thrace: Orpheus Unmasked (Oxford, 1998), p. 305–306; N. G. L. Hammond, A History of Macedonia, Vol III (XXX), p. 32, and ‘Some Passages in Arrian concerning Alexander’ in Classical Quarterly, Vol 30, No. 2 (1980), p. 455–476; T. Stoyanov, ‘Spatial Pattern and Economic Development on the Northeastern Thrace – 7th-2nd centuries bc’ in Pistiros et Thasos: Structures Économiques dans la Péninsula balkanique aux VII–II Siècles Avant J.-C. (Opole, 2000), p. 55–67; K. Yordanov, ‘The Politician and Statesman Philip II during his first years of government (359–357 bc)’ (на болгарском с аннотацией на английском) in Studia Thracica 7 (2000, Sofia), p. 105–130; M. Madzharov, Roman Roads in Bulgaria: Contribution to the development of Roman road system in the provinces of Moesia and Thrace (Veliko Tarnovo, 2017); Bosworth, A Historical Commentary on Arrian’s History of Alexander, Vol 1, p. 51–71; J. Illiev, ‘Rhodope Mountains and the Thracian Campaign of Alexander the Great in 335 bc’ in Bulletin of the Stara Zagora Historical Museum, Vol. 4 (2011), p. 276–284.

863

Примерное расстояние до Гема – и через Родопы, и вдоль побережья, по дороге на Эврос – вполне можно пройти за время, указанное Аррианом: десять дней от реки Нестос. Согласно Фукидиду, Thucydides, Peloponnesian War 2.97, пешему путнику, странствующему налегке, нужно 11 дней, чтобы пройти от Абдеры в устье Нестоса до Дуная.

864

Apollodorus, Library of Greek Mythology 1.6.3.

865

N. Torbov, Antique Weapons 11th century bc – ad 5th century: From Stone to Gunpowder, Vatevi Collection, Vol. 2 (2016); M. Manov and N. Torbov, ‘Inscribed Lead Sling Bullets with the Name of Alexander the Great and with Other Names and Symbol Found in Thrace’ in Archaeologia Bulgarica, Vol. 20, No. 2 (2016), p. 29–43; E. Nankov, Markers of Mobility: Toward an Archaeology of the sling in Ancient Thrace (в печати).

866

О перевалах этого региона и об археологических исследованиях см.: T. Stoyanov, ‘Spatial Pattern and Economic Development on the Northeastern Thrace – 7th-2nd centuries bc’ in Pistiros et Thasos: Structures Économiques dans la Péninsula balkanique aux VII–II Siècles Avant J-C (2000, Opole), p. 55–67. См. также A. Jochmus, ‘Notes on a Journey into the Balkan or Mount Haemus, in 1847’ in Journal of the Royal Geographic Society of London, Vol. 24 (1854), p. 36–85.

867

Arrian, Anabasis of Alexander 1.1.6–13; Polyaneus, Stratagems 4.3.11. О современном обсуждении этого эпизода см.: Bosworth, A Historical Commentary on Arrian’s History of Alexander, Vol 1, p. 54–56; W. Heckel, ‘“Synaspismos”, Sarissas and Thracian Wagons’ in Acta Classica, Vol. 48 (2005), p. 189–194; T. Howe, ‘Arrian and “Roman” Military tactics. Alexander’s Campaign against the Autonomous Thracians’ in T. Howe, E. E. Garvin and G. Wrightson (eds.), Greece, Macedon and Persia: Studies in social, political, and military history in honour of Waldemar Heckel (Oxford and Philadelphia, 2015), p. 87–93; E. F. Bloedow, ‘On “Wagons” and “Shields”: Alexander’s crossing of Mount Haemus in 335 bc’ in Ancient History Bulletin 10, 3–4 (1996), p. 119–130.

868

Aristotle, Topics 2.11 (отцеубийство); Pliny the Elder, Natural History 7.2.16 (смертоносный взгляд). О племени трибаллов и их территории см.: F. Papazoglou, The Central Balkan Tribes in Pre-Roman Times (Amsterdam, 1978) и N. Theodossiev, North-Western Thrace from the fifth to the first century bc (Oxford, 2000).

869

Frontinus, Stratagems 2.3.20.

870

Diodorus Siculus, Library of History 15.36.1–4; Aeneas Tacticus, How to Survive a Siege 15.8–10.

871

Isocrates, Panathenaicus (12) 227–8 (trans. G. Norlin, Loeb 229).

872

Небольшая медная табличка, найденная в центральной Румынии, содержит имя царя Сирма в греческом написании. Табличка поздняя, но исследователи полагают, что она могла быть копией с древнего оригинала. Сирм изображен в героическом облике, верхом на коне, с копьем в руке. На голове у него массивный шлем, подобный тем эффектным экземплярам, что были найдены в Румынии. См.: N. Ursulescu and S. Tofan, ‘A possible epigraphic attestation of King Syrmos’ (на румынском с аннотацией на французском), Thraco-Dacica 22 (2001), p. 99–106.

873

Arrian, Anabasis of Alexander 1.2.3; Plutarch, Life of Alexander 11.3.

874

Страбон, вероятно также опиравшийся на Птолемея в этом фрагменте – редкий случай параллельного сюжета с Аррианом, – подтверждает эту топографическую деталь (Strabo, Geography 7.3.8).

875

Остров Певке больше не существует в дельте Дуная, но считается, что он располагался или между двумя самыми южными рукавами реки, или немного дальше к югу, у полуострова в притоке Дунават, образующего правый берег протоки Св. Георгия. См.: G. Romanescu, O. Bouegru, C. C. Stoleriu, A. Mihu-Pintilie, C. Ionut Nicu, A. Enea and C. Oana Stan, ‘The Ancient Legendary Island of Peuce: Myth or Reality’ in Journal of Archaeological Science (2014), p. 521–535. Также см.: Plutarch, Moralia 342c, Alexander Itinerary 7.16, речь идет об идентификации острова.

876

О полемике см.: Bosworth, A Historical Commentary on Arrian’s History of Alexander, Vol I, p. 57.

877

На основе перевода «Анабасиса» – Anabasis of Alexander (Loeb, 1976) – Брант (P. A. Brunt) предполагает, что Александр вышел к кораблям, стоявшим в устье Дуная, но в оригинале сказано «выше по реке». См.: N. G. L. Hammond, ‘The Macedonian Navies of Philip and Alexander until 330 bc’ in Antichthon 26 (1992), p. 36.

878

Arrian, Anabasis of Alexander 1.3.5.

879

Arrian, Anabasis of Alexander 1.4.3–4 (trans. P. A. Brunt, Loeb 236).

880

Strabo, Geography 7.3.14, 7.3.17. Пустынные степи простирались тогда от Дуная до Днестра.

881

О катастрофической скифской кампании Великого Царя Дария I см. у Страбона: Strabo, Geography 7.3.14; Herodotus, Histories 4.118–142.

882

Diodorus Siculus, Library of History 17.17.3–4.

883

Arrian, Anabasis of Alexander 1.4.8 (trans. P. A. Brunt, Loeb 236); Strabo, Geography 7.3.8.

884

Xenophon, Anabasis 6.1.1–16, 7.3.18–25.

885

Frontinus, Stratagems 11.3; Justin, Epitome 11.5.3.

886

Пердикка, который командовал отрядами из Орестиды и Линкестиды, вероятно сменил на этом посту Александра из Линкестиды.

887

Об этом мы узнаем из фрагментов папируса, содержащего отрывок не известного по другим рукописям сочинения об Александре; папирус хранится ныне в Британской библиотеке. См.: W. Clarysse and G. Schepens, ‘A Ptolemaic Fragment of an Alexander History’ in Chronique d’Égypt