Алексей Балабанов - Брат, Брат-2 и другие фильмы
От входной двери Данила направился к лифтам, но в холле небоскреба его остановил охранник.
— Can I help you, sir? — вежливо спросил он.
— «ODIS интэрнэшинал», — сказал Данила.
— And your name, sir? — спросил охранник, направляясь к телефону.
Данила повернулся и вышел. Он обошел здание и возле пожарной лестницы посмотрел вверх.
— Can I talk to Mr. Mennis? — спросила Даша и, выслушав ответ, сказала: — No, thank you. Уехал. Будет поздно вечером.
Она положила трубку и посмотрела на Данилу:
— Да не жди ты. Кинул он тебя.
— Может, случилось что? — Данила посмотрел на часы.
— Ты знаешь, а по-моему, он просто козел… — сказала Даша.
— Он брат мой! — жестко оборвал Данила. — Ладно, едем на концерт. — Он решительно встал.
Народу было много. Данилу и Дашу тщательно обыскали металлоискателем, проверили сумку. На концерте было много русских. Данила прошел в туалет, сложил оружие в сумку, а пистолет сунул в карман. Проходя мимо двери, он ненароком толкнул ее. Дверь была заперта.
Когда начался концерт, дверь открылась. Из нее вышел охранник и с интересом уставился на сцену.
Данила кивнул Даше и протиснулся к двери.
Дальше все было, как в игре «Doom». Данила шел по коридору, заглядывая в проемы дверей, и стрелял короткими очередями. Бандиты вскидывали оружие, но не успевали. В последней комнате он застал перепуганного толстяка, которого видел с Американцем. Тот вытянул вперед руки и тупо повторял: «Don’t shoot». Был включен телевизор. На экране шло любительское порно: двое мужчин в масках жестоко избивали и насиловали девушку. Девушка кричала по-русски. Данила прошел дальше, выстрелил в очередной проем и вернулся.
— Где Меннис?
Толстяк не ответил.
— Мани, — коротко сказал Данила.
Толстяк закивал. Он открыл сейф и начал выкладывать на стол пачки. Данила сложил их в сумку и покачал головой.
— Мало, — сказал он.
Толстяк понял.
— У Менниса в офисе… ODIS… Там все наличные… — сказал он.
Данила глянул на экран телевизора и выстрелил.
Они с Дашей молча ехали на метро. На коленях у Данилы стояла сумка.
Данила долго взбирался по пожарной лестнице и вслух, чтобы не ошибиться, считал этажи. Дул ветер. Внизу светился город.
Даша стояла у входа.
На шестьдесят четвертом Данила выглянул в коридор. Возле лифта одиноко ходил охранник. Данила подергал дверь. Она была заперта. Данила сел на ступеньку, раскрыл сумку и принялся набивать магазин.
— Я узнал, что у меня есть огромная родня. И тропинка, и лесок… — бубнил он.
Закончив, Данила разбил стекло, просунул руку и открыл дверь. Охранник побежал на шум, на ходу доставая револьвер. Данила выстрелил первым. Охранник упал.
Данила быстро шел по коридору, толкая двери. Одна из них подалась, и он вошел. Американец с партнером пили водку со льдом и играли в шахматы. Они одновременно подняли головы и посмотрели на Данилу.
Данила сразу выстрелил, и партнер Американца упал.
— Хау а ю? — спросил Данила и сел на место партнера.
Американец мелко затрясся.
— Well… thank you… I’m well, I’m OK…
— Вот и хорошо.
Данила посмотрел на этикетку и налил два стакана.
— Рашн водка гуд, — сказал он и поднял стакан. — Давай.
Трясущейся рукой Американец взял свой. Данила чокнулся с ним и выпил. Давясь и проливая, Американец тоже выпил и сразу захмелел.
Данила взял со стола распечатанную фотографию Вити и бросил обратно. Потом сделал ход черной ладьей и кивнул на доску. Американец сделал ответный ход.
— Вот скажи мне, Американец, в чем сила? — спросил он. — Разве в деньгах? — Он кивнул на Витину фотографию на столе. — И брат говорит, что в деньгах. Ну, вот у тебя много денег, и что?.. Нет, деньги — это все-таки пыль. Сегодня они есть, а завтра все. — Он развел руками. Они двигали фигуры. Американец смотрел на него широко раскрытыми глазами, ни слова не понимая. — А я думаю, что сила в правде. У кого правда, тот и сильнее. Вот если ты обманул кого-то и разбогател, разве ты стал сильнее? Не стал, потому что правды за тобой нет. А правда за тем, кого ты обманул. Значит, он сильнее. Да? — говорил Данила.
— Да, — ответил Американец и заплакал.
Весь кураж последних дней сразу пропал. Данила опустил голову, потом посмотрел в окно.
— Дмитрий Громов. Мани давай, — устало сказал он.
Американец понял и закивал.
Они встретились с Митей у второго от озера моста и спустились вниз к реке. Данила перекладывал пачки из сумки в большой кожаный рюкзак, который принес Митя. Пачек было много. Закончив, Данила закрыл сумку.
— Ну что… Играй в хоккей. — Данила улыбнулся и протянул руку.
Митя пожал ее.
— А как же теперь с новыми поступлениями? — спросил он. — Они же опять пойдут на счет Менниса.
— А ты скажи, чтобы на твой шли.
— А контракт?
— Забудь. — Данила в последний раз сжал Митину руку и отпустил.
— И там это… еще проценты были… — немного смущаясь, проговорил Митя.
— А как на брата похож… — пристально глядя на него, сказал Данила, потом накинул на плечо сумку и быстро пошел.
Данила с Дашей ехали в такси по «Украинской деревне», когда машина уперлась в полицейский кордон. Полицейские машины перегородили улицу. Толпились люди.
— What’s up? — крикнул таксист полицейскому.
— Russian mafia! — ответил тот.
Данила вышел из машины и подошел. Впереди, напротив Витиной квартиры, укрывшись за машины, расположились полицейские с ружьями.
— Русский, сдавайся! — Полицейский с акцентом взывал в мегафон.
— Русские не сдаются! — прокричал пьяный Витя, и из окна полетела пустая бутылка.
Полицейские залегли и, когда ничего не взорвалось, открыли огонь.
— Чего там? — спросил Данила украинца.
— Та русский украинску мафию постреляв. Прыйшов вечером до ресторану «Кыив» та и усих вбыв. Во, щас гранатами с газом почнут стреляты, — радостно сказал он.
— А ты откуда знаешь? — зло спросил Данила.
— Ты шо, кино не бачив?
Все произошло в точности, как сказал украинец. В дом ворвались вооруженные полицейские в масках.
— Все. Ничего не сделать, — сказала Даша, поняв его настроение, и потянула за рукав.
— Danila! — обрадовалась Дженифер, открыв дверь. Когда она увидела Дашу, улыбка сменилась выражением недоумения и даже испуга.
— Хелоу, — сказал Данила, входя, и бросил сумку в прихожей.
— Hello! How are you! I’m Marylin, — сказала Даша.
— Nice to meet you… I’m Jenifer! How are you!
— Nice to meet you…
Обе девушки блистали резиновыми улыбками.
— Как по-английски: мне нужна помощь? — спросил Данила.
— Ай нид хелп, — сказала Даша, села на пол и принялась рыться в сумке.
Данила пошел к телефону.
Дженифер растерянно прошла за ним, потом вернулась, не зная, что делать.
— Алло! Бэн? Бэн, ай эм Данила. Ай нид хэлп… Роясь в сумке, вместе с другими вещами Даша вынула пистолет.
— Are you gangsters? — испуганно спросила Дженифер.
— No, we are Russians.
— Даша! Поди сюда! — крикнул Данила.
— Всем патрульным машинам! Задержать белого мужчину двадцати-двадцати пяти лет. Рост шесть футов. Одет в черную куртку, джинсы, военные ботинки. Ходит с черной спортивной сумкой. Русский. По-английски не говорит. Вооружен. С ним белая женщина. Высокая, с большим ртом. Волосы на голове отсутствуют. Имя Мэрилин. Русская. По-английски говорит хорошо, — читал полицейский, сидя за пультом.
Голос разносился в патрульных машинах и из раций постовых.
Полицейский в аэропорту внимательно слушал информацию, когда к терминалу подкатил роскошный джип-стрейч непомерной длины. Из него вышел Бэн в фуражке и роскошной ливрее, открыл дверь и выпустил Дашу в расстегнутой длинной норковой шубе и жгучем черном парике. Из другой двери вышел Данила в шикарном пальто и дорогом костюме.
Бэн открыл багажник, достал новые чемоданы и жестом подозвал черного носильщика.
— First class passengers, flight SU 621,— сказал он.
Тот подхватил чемоданы и понесся к стойке регистрации. Даша с билетами и паспортами прошла за ним.
— Сэнк ю, — сказал Данила Бэну и крепко пожал ему руку. Они постояли так мгновение, а потом обнялись. Данила достал из кармана CD, дал Бэну и пошел к стойке.
В кабине Бэн вставил диск, и машина тронулась.
Он ехал быстро и смотрел вперед. По щеке потекла слеза.
На паспортном контроле мужчина долго рассматривал Дашин паспорт и визу.
— Ваша виза уже много лет просрочена, — сказал он, удивленно глядя на нее.
— И что? — спросила Даша.
— Вы нарушили закон об иммиграции.
— И что?
— Вы больше не сможете въехать на территорию Соединенных Штатов, — растерянно сказал он.
Даша сделала характерный жест средним пальцем правой руки.
