Народное творчество - Песни славянских народов
Марко пьет в рамазан вино
Царь-султан наказ султанский выдал,Чтоб вина лить в рамазан не смели,Чтоб долман зеленых не носили,Кованых не прицепляли сабель,Хороводов чтобы не водили.Марко знать про тот наказ не хочет:Марко носит доломан зеленый,С девками играет в хороводах,Прицепляет кованую саблю,В рамазан вино пьет на базаре,Да еще хаджей к себе накличет,Чтобы вместе заодно с ним пили.Бьют челом царю-султану турки:а Царь-султан, отец ты наш и матерь!Твой наказ султанский мы читали,Чтоб не пить вина в час рамазану,Чтоб зеленых не носить долманов,Кованых не прицеплять чтоб сабель,Не водить под-вечер хороводов.Марко знать про тот наказ не хочет:Марко носит доломан зеленый,С девками играет в хороводах,Прицепляет кованую саблю,В рамазан вино пьёт на базаре,И хоть пил бы сам уж в тихомолку –Нет! халдей накличет перехожихИ с хаджами заодно гуляет.»Как услышал царь-султан те речи,Призывает двух в себе чаушей:«Вы ступайте, верные чауши,Отыщите Кра́левича-Марка,Позовите на диван к султану!»Побежали верные чауши,Отыскали Кра́левича-Марка:У шатра сидел Кралевич-Марко,Перед ним стоит златая чара,Что двенадцать ок вина вмещает.Говорят Бралевичу чауши:а Слышишь ли ты, Боролевич-Марво,Царь-султан тебя желает видеть,На диван тебя зовет султанский.»рассердился Королевич-Марко,Как пустил он золотую чару,Как пустил ее в чаушей царских:Разлетелася на части чара,Да и головы на части то же,Пролились вино и кровь на землю.Марко встал, идет к царю-султану,Сел направо у колен султанских,На брови самур-воллак надвинул,Буздыган перед собою держит,На плече отточенная сабля.Говорит ему султан: «послушай,Названный мой сын, Кралевич-Марко!Издал я в народ наказ султанский,Чтоб вина пять в рамазан не смели,Чтоб долман зеленых не носили,Кованых не прицепляли сабель,Хороводов чтобы не водили.Слух идет, рассказывают люди,Слух недобрый, Марко, нехороший,Будто Марко водит хороводы,Будто носит доломан зеленый,Кованую саблю прицепляет,В рамазан вино пьёт на базаре,Да еще хаджей подчас накличет,Чтобы вместе с ним они гуляли.Что колпак ты на брови надвинул?Буздыган перед собою держишь,На плече отточенную саблю?»Говорит царю Кралевич-Марко:«Царь-султан, отец ты мой назва́нный!Пил вино в часы я рамазана,Оттого-что вера это терпит;Угощал хаджей я перехожих,Оттого-что не могу я видеть,Чтоб я пил, другие лишь смотрели;Пусть не ходят лучше по харчевням!Если я ношу зеленый до́лман,Так затем, что он пристал мне больше;Прицепляю кованую саблю,Оттого-что я купил такую;С девками играю в хороводах,Оттого-что не женат, а холост:Ведь и ты, султан, как я же, холост.Что колпак я на́ брови надвинул:Светишь ярко – от тебя мне жарко!Буздыган держу перед собоюИ еще отточенную саблю,Оттого-что не хотел бы ссоры:Если же она, не дай Бог, выйдет –Плохо тем, кто будет ближе к Марку!»Глянул царь направо и налево:Не было ль кого там ближе к Марку?Никого, а царь-султан всех ближе.Царь назад, а Марко наезжает,Так султана к самой стенке припер.Царь в карманы: вынул кучу злата,Вынул сотню золотых червонцев,Отдает Кралевичу их Марку:«На, поди вина напейся, Марко!»
Марко-Королевич и Мина из Костура
Сел за ужин Королевич-Марко,Со своею матерью родимой,Хлеба рушать и вина откушать.Вдруг приходят три письма к Краль-Марву:Что одно-то из Стамбула-града,От царя-султана Баязета;А другое из Будина-града,От будимского приходит краля;А и третье из Сибинья-града,От того ли Сибинянин-Янка.Что письмо из города Стамбула:На войну султан зовет в нем Марка,Против лютых воевать арапов.Что письмо из города Будима:Краль зовет в нем Королевич-МаркаНа свою на свадьбу сватом милым.Что письмо из города Сибинья:В нем зовет Краль-Марка на крестиныВоевода Сибинянин-Янко.Молвит Марко матери родимой:«Ты скажи мне, мать моя родная,Ты скажи, кого теперь мне слушать:То ли слушать мне царя-султанаЙ идти с ним воевать арапов;То ли слушать враля из БудимаИ идти к нему на свадьбу сватом;То ли душат Сибинянин-ЯнкаИ идти мне к Янку на крестины?»Мать на это Марку отвечает:«Милый сын мой, Королевич-Марко!В сваты идут, Марко, веселиться,В кумовья, сын, идут по закону,На войну же идут по неволе.Ты иди, сын, на войну с султаном,Воевать иди арапов лютых:Бог простит, лишь только помолися,Бог простит, а турок не умолишь.»Марко матери своей послушал:Собрался он в путь к царю-султану,Взял с собой слугу он Голубана;Отъезжая матери он молвит:«Ты послушай, мать моя родная,Запирайте с вечера ворота,И поутру позже отпирайте:Не в ладах я с Миной из Костура,Так боюсь: придет он, окаянный,И дворы мои разграбит белы!»Так сказавши, отъезжает МаркоСо своим слугою Голубаном.Как на роздыхе на третьем были,Вечерять Кралевич-Марко начал,Голубан вино ему подносит:Только взял Кралевич-Марко чашу,Вдруг напала на него дремота,Опустил он чашу на трапезу,Чаша пала, не пролив ни капли;Голубан его тихонько будит:«Государь ты мой, Кралевич-Марко!Не в-перво́й ты на войну собрался,Но ни разу не было с тобою,Чтоб за тра́пезой тебе вздремнулось,Чтоб дремавши выронил ты чашу!»Ото сна Кралевич тут очнулся,Говорит слуге он Голубану:«Голубан возлюбленный и верный,Мало спал я, чуден сон я видел!Ах, не в час мне этот сон приснился:Снилось мне, что подняла́ся туча,Подняла́ся от Костура-града,Над моим Прилепом разразилась,Был в той туче Мина из Костура:Он дворы мои разрушил белы,Он конём на мать мою наехал,Взял в полон мою подругу-любу,Из конюшен всех коней повывелИ добро из ризницы похитил.»Голубан на это отвечает:«Не пугайся, Королевич-Марко!Не вздремнуть чтоб мо́лодцу такому!А что сон тебе теперь приснился:Лжив бывает сон, Кралевич-Марко,Бог один лишь истина святая!»Как приехали к царю-султану:Стал сбирать великую он силу,Двинулась та сила через море,На арапскую напала землю,Побрала́ невесть-что градов-весей,Сорок градов и еще четыре.А когда дошла до Кар-ОканаБила три года Окан проклятый,Но Окан султану не дается.День и ночь сечет арапов МаркоИ султану их башки приносит,А султан дарит за это Марка.Взяло турок горе и досада,Говорят они царю-султану:«Государь наш, Баязет могучий!Не велик юна́к Кралевич-Марко:Отсекает он башки у мертвыхИ к тебе их на бакшишь приносит.»Услыхал про то Кралевич-Марко,Говорит султану Баязету:«Царь-султан, отец ты мой назва́нный!Завтра день великого святого,Юрьев день, святой для нас и красный,И мои опричь того крестины:Отпусти меня, отец назва́нный,Юрию святому помолитьсяПо обычаю и по закону;Отпусти со мною побратима,Побратима, царь, Агу-Алила,Чтоб мне было с кем вина напиться!»Как услышал царь-султан те речи,Одолеть не мог для Марка сердца:Отпустил Кралевича он МаркаПомолиться Юрию святомуИ крестины справить по закону;Отпустил с ним и Агу-Алила.Марко едет на́ горы зелены,Далеко́ от царской силы-рати,Там раскинул свой шатер широкий,Сел под ним он с милым побратимом,С побратимом со своим Алилом,Наливает чашу он за чашей.Поутру, лишь-только встало солнце –Что была передовая стражаУ могучей у арапской рати –Усмотрела стража, догадалась,Что уж нет в султанском войске Марка,Кличет стража ко своим арапам:«Навалитесь вы теперь, арапы,На турецкую ударьте силу:Нету в ней уж страшного юна́ка,На коне великом серой масти!»Ринулося лютое арапство,Ринулось арапство и посеклоТридцать тысяч войска у султана.Шлёт письмо султан Кралевич-Марку:«Милый сын ты мой, Кралевич-Марко!Воротися поскорее в войску:Потерял я войска тридцать тысяч!»Марко так султану отвечает:«Царь-султан, отец ты мой назва́нный!Где мне, царь, к тебе вернуться скоро:Я еще как-надо не напился,А куда уж было мне молиться,Чествовать угодника святого!»Как другое проглянуло утро,Кличет снова стража у арапа:«Навалитесь вы теперь, арапы,На турецкую ударьте силу:Нету в ней уж страшного юна́ка,На коне великом серой масти!»Ринулося лютое арапство,Ринулось на турок и посеклоШестьдесят их тысяч у султана.Царь опять Кралевич-Марку пишет:«Милый сын мой, Королевич-Марко!Воротися поскорее в войску:Шестьдесят мы потеряли тысяч!»Марко так султану отвечает:«Царь-султан, отец ты мой назва́нный!Подожди ты малую-толику:Я путем еще не нагулялсяС кумовьями, с милыми друзьями!»Вот и третье утро засияло:Снова кличет стража у арапа:«Навалитесь, лютые арапы!Нет того уж страшного юника,На коне великом серой масти!»Ринулося лютое арапство,Сто посекло тысяч у султана.Пишет он письмо Кралевич-Марку:«По́ Богу мой сын, Кралевич-Марко!Воротись ты поскорее к войску:Мой шатер арапы повалили!»На коня тут сел Кралевич-Марко;Едет он к турецкой сильной рати.Как на небе утро проглянуло,Два могучие сразились войска;Увидала стража у арапа,Что явился вновь Кралевич-Марко,Кличет громко своему арапству:«Стойте, братья, лютые арапы!Вон он снова тот юна́к могучий,На коне великом серой масти!»Тут ударил Марко на арапов,На три части разметал их войско,Часть посек своею саблей вострой,А другую потоптал он Шарцем,Третью часть пригнал к царю-султану;Но и сам он в бое притомился,Притомился и был весь изранен:Семьдесят добыл он ран арапских!На плечо в султану припадает;Говорит султан Кралевич-Марку:«Милый Марко, сын ты мой назва́нный!Тяжелы ли у тебя, сын, раны?Можешь ли ты, сын мой, исцелиться?Посылать ли мне за лекарями?»Говорит ему Кралевич-Марко:«Царь-султан, отец ты мой назва́нный!Я могу, отец мой, исцелиться!»Царь в карманы – вынимает злато,Вынимает тысячу червонцевИ дает их Королевич-Марку,Чтоб он шол себе за лекарями;Верных слуг дает еще он Марку,Чтоб ему служили и смотрели,Как бы он не умер у султана.Только Марко лекарей не ищет,А идет в харчевню из харчевня,Чтобы высмотреть, вина где больше;Сел, за чашей чашу наливает,И когда вина напился вдоволь,Исцелились у него все раны.Тут пришло к нему письмо из дому,Что разграблен двор его широкий,Что потоптана конями матерь,Что похищена подруга-люба.Взяло горе Королевич-Марка,Пал он на колено пред султаном:«Царь-султан, отец ты мой назва́нный!Двор широкий у меня разграблен,Мать моя потоптана конями,Верная в плену подруга-любаИ богатства в ризнице не стало:Причинил такия мне напастиОкаянный Мина из Костура!»Утешает царь Кралевич-Марка:«Милый сын ты мой, Кралевич-Марко!Коли двор разграблен твой широкий,Я дворы тебе поставлю лучше,Со своими рядом их поставлю;Коли в ризнице добра не стало:Будешь, Марко, сборщиком ясачным,Наберешь себе добра ты снова;Коли верная в плену подруга,Я сыщу тебе невесту лучше!»Говорит ему Кралевич-Марко:«Государь ты мой, отец назва́нный!Государь мой, честь тебе и слава!Как дворы начнешь ты Марку ставить,Станет плакаться, тужить сиротство:«Вот он пёс какой, Кралевич-Марко!Коли те дворы его сгорели,Пусть ему на этих будет пусто!»Сборщиком твоим ясачным стану,Не собрать мне ясака нисколько,Коли все нужда кругом да бедность;И опять восплачется сиротство:«Вот он пёс какой, Кралевич-Марко!Там его расхищено богатство,Так и здесь ему пусть будет пусто!»А что хочешь мне сыскать невесту:Государь мой, стать ли мне жениться,Коли прежняя жива подруга?А ты дай мне триста янычаров,Дай ты в руки им кривые косы,А еще-то легкия мотики:Я на град Костур ударю белый,Может там сыщу свою подругу!»Дал ему султан, чего просил он:Дать ему он триста янычаров,Наковал он кос кривых им триста,Дал им в руки легкия мотыки.Говорит Краль-Марво янычарам:«Братия мои вы янычары!Под Костур ступайте вы под белый,Крепко вам обрадуются греки,Скажут: «вот нам Бог дает и руки,Добрых нам работников дает он,В добрый час, для сбора винограду!»Только вы работать не ходите,А заляжьте под Костуром градом,Пейте, братья, чистую ракию,Пейте там, пока я вас не кликну!»Двинулися триста янычаров,Двинулися к белому Костуру,Сам же Марко на Святую гору,Причастился там даров Господних,Исповедался в грехах монахуИ покаялся в пролитой крови;Как покаялся, надел одежду,Он надел одежду калугерову[14],Отпустил он бороду по пояс,Надевает на́ голову шапку,Надевает шапку-камилавку,Сел на Шарца, едет он к Костуру;Как приехал в Мине из Костура,Видит: Мина пьёт-сидит ракию,Маркова ему подруга служит.Молвить Марку Мина из Костура:«Буди с Богом, калугер ты чорный!Где конем таким ты раздобылся?»Говорит ему Кралевич-Марко:«Буди с Богом, государь мой Мина!На войне я был с царем-султаном,На войне против арапов лютых;Бил у нас один там олух в войске,Назывался Королевич-Марко:Голову свою там положил он,Схоронил его я по закону,Так и дали турки на поминки,Дали мне коня его лихого!»Как услышал Мина эти речи,На́ ноги от радости вскочил он,Говорит Кралевичу он Марку:«Исполать тебе, мой гость желанный!Девять лет я дожидаюсь целых,Дожидаюсь радостной той вести!Марковы дворы пожог я белыИ увёл его подругу-любу;Но не мог на ней досель жениться,Дожидался Марковой я смерти.Обвенчай теперь меня ты с нею.»Марко взял святые книги в руки,Обвенчал он Мину из Костура –А и с кем? с подругой со своею!После сели нить вино и водку,Пить вино и сердцем веселиться.Молвит любе Мина из Костура:«Слышишь ли, душа моя и сердце!Ты звалась до ныне Марковица,Называйся ты, душа, отныне,Называйся: минина подруга!В ризницу, душа, теперь спустися,Принеси три купы ты червонцев:Отдарить хочу я калугера.»Та пошла и принесла червонцев,Взявши их не из богатства Мины,Взявши их из Маркова богатства;Принесла еще оттуда саблю,Старую, заржавелую саблю,Чорному вручает калугеру:«На тебе все это, чорный инок,На поминки по Кралевич-Марку!»Принял саблю Королевич-Марко,Оглядел ее и Мине молвит:«Государь мой, Мина из Костура!Во́льно ли потешиться мне нынче,Поиграть по-калугерски саблей,На твоей на свадьбе на веселой?»Отвечает Мина из Костура:«Поиграй! Зачем не во́льно будет?»Как тут вскочит Королевич-Марко,Как тут вскочит Марко да подскочит –Ходенем хоромы заходили;Как махнет заржавелой он саблей –Отлетела голова у Мины;А Краль-Марво кличет к янычарам:«Навалитесь, братья-янычары!Нет уж больше Мины из Костура!»Навалились триста янычаров,Разнесли дворы у Мины белы,Разнесли, огнем их по-палили;Марко взял свою подругу-любу,Взял потом и минино богатствоИ в Прилеп свой белый воротился,Звонким горлом песни распевая.
Смерть Марка-Королевича
