Василий Пушкин - Поэты 1790–1810-х годов

147. НОЧЬ НА ГРОБАХ

ПОДРАЖАНИЕ ЮНГУ

(Отрывок)

Блажен, кто в мире сем, воюя с суетами,Скучая пышными ничтожества мечтами,Для отдыха души охотно каждый деньСпешит под смертную, безмолвну, мрачну тень,К усопшей братии, под ветвия унылы!Кто любит посещать пустынные могилы,Между гробами жить, и взвешивать свой прах,И верой исторгать из сердца смертный страх,И в смерти почерпать бессмертия дово́ды!

Уже скончался день, и вечер канул в воды,И перлы по лугам рассыпались в росе;Нисходит свыше Ночь во всей своей красе,Вмещающа в себе величество с приятством,Явилась в небесах со всем ее богатством,Со всеми строями бесчисленных миров;Волнисты облака, истканны из паровХудожеством драгим всесильныя десницы,Порфира у нее, достойная царицы,Воскрилием своим касается земле;В подобии венца сверкают на челе,Как камни честные, слиянные рядами,Славнейшие из звезд, из славных меж звезда́ми,И блеском трепетным, как искры, светят в дол.Воссела с тишиной на черный свой престолИ скипетр от свинца простерла над вселенной.Живитель сладостный природы утомленной,На легких крылиях летит врачебный Сон,Пленяет смертных всех под кроткий свой законИ подвергает мир своей отрадной власти;Уснули суеты, и воздремали страсти,Забылись горести, от слез едва престав,И крепость немощным вливается в состав.Безмолвствуют земля, и воздух, и пучина,Как будто общая приближилась кончина;Природа кажется движенья лишена,И всё творение покоит тишина.Затмились призраки, блестевшие при свете,И смертного душа, сама с собой в совете,Избавясь, разрешась от видимого зла,Пред строгой совестью ценит свои дела,В доброты собственны вперяет мысль прилежнуИ к вечности летит чрез временность мятежну,Чрез море бурное в незыблемый покой,Ликует разумом средь родины драгой,И, сими пользуясь небесными часами,Вкушает на земле общенье с небесами.

И я ли потерплю вращаться на одре,Когда мой бодрый дух возносится горе,К лучам премудрости, светить ему готовым?О Сон! не возбраняй моим восторгам новым;Собрав вокруг себя все радостны мечты,Спустись под низкий кров стенящей Нищеты,Плач в сердце усыпи, сомкни слезящи вежды,Отчаянной являй отрадные надежды,И силы обнови к томительным трудам;А я ни внешних чувств нечувствию не вдам,Объемля сердцем мир, объятый тишиною,Возвыситься потщусь над бренностью земною,Учиться разуму, отвергнув буйство прочь.Подруга Мудрости, способствуй мне, о Ночь!И направляй мои стремления отважны;Ты Юнгу на гробах вдыхала мысли важны,Когда, паря умом, сей Мудрости певецБессмертию души бессмертный плел венец:В учении его горит небесный пламеньИ силою своей растаивает камень,Безбожных хладные, жестокие сердца,И нудит их познать, хвалить, любить Творца.Учением его согретый, вдохновенный,Я вслед ему стремлюсь, не в меру дерзновенный,И ежели, о Ночь! преткнуся на пути,Ты мрачный свой покров на стыд мой опусти.

Се нива божия, насеянна телами!Висит над нею тма — и черными криламиНад спящим множеством наводит страшну теньИ ждет, когда придет ужасный, вечный день,Который, осияв пещеры мертвых темны,Затмит сияющи величия наземны.Здесь взор недремлющий лишь видит ночь одну,Здесь слух внимающий лишь слышит тишину;Чуть мраморы сквозь мглу мелькают часты, бледны,Престолы Смерти злой и знаменья победны,И все, безмолвствуя, вещают мне мой рок.По дремлющим древам летает ветерок,И шорохом листов и веяньем шумливымЗадумчивость зовет к мечтаниям страшливым;Здесь время с вечностью сошлися на землиИ мир вещественный с духовным сопрягли;И здесь из недр земных сквозь каменные сводыЯ слышу с трепетом священный глас природы:«Живущий, ты умрешь! Будь в мыслях бодр и строгИ гордости своей сломи высокий рог».

О тления удел! Рушения жилище!Уму надменному приличное гульби́ще!Не весь ли шар земный подобится тебе?Народы без числа вмещает он в себе,Вмещает вновь и вновь, и дмится непрестанно;И всё его лице, обширно и пространно,Корою облеклось из трупов и костей;Моря его текут по черепам людей,И грады зиждутся от камений надгробных;Мы жнем насущный хлеб от персти нам подобных,И сею перстию земля пресыщена:Гробами нашими вселенная полна,И места нет на ней, не бывшего могилой.Трепещет целый мир пред страшной Смерти силой,Пред ужасом ее под солнцем торжества.И солнце в небесах, сей образ божества,Всесильным предано ее державной воле,И солнце некогда сорвет она оттоле.И вы, о светлые, небесные Огни!Сверкающи сребром в полунощной тени,От хищности ее и все вы не изъяты;Но лютая, имев добычи толь богаты,До времени судьбы оставя горний свод,Ревнует поражать словесных слабый род,Над нами истощать свой тул неистощимый.Падут — и властелин, вселенною служимый,И самый низкий раб — все брение одно.Средь хлябей вод морских теряются равноБезвестные ручьи и громки в мире реки;Так в смерти равными творятся человеки.Очами разума во гробы я проник:Кто нищ, и кто богат; кто мал, и кто велик?Где гордое чело, где образ величавый,На коих злат венец покоился со славой,На коих с трепетом страны и племенаЧитали жребий свой на многи времена?Где прелесть красоты, собор очарований,К которой каждый миг, на крылиях желаний,На крылиях любви, с восторгом без конца,Парили юные, пылающи сердца?Где сильная рука, которая громамиСражала смертных в персть, и тысящми и тмами,И землю облила потоками кровей?Всё тления корысть! Всё смрад и снедь червей!О, горестный конец! Вид срамный, достослезный,И жизни временной, и славы нам любезной!Для смертных смертию ров пагубы изрыт;До ада углублен, как самый ад несыт,Глотает каждый миг бесчисленные жертвы.Мы зрим, но — буйные — не мним быть сами мертвы,Как бы со смертию поставили завет;Но смерть вступает в нас, лишь мы вступаем в свет,И делит с жизнию все наши дни и годы;И нужны ли для нас сей истине дово́ды?Где время прежнее, где каждый прошлый час?Увы! едва мелькнув, промчались мимо насВ пространство вечности, для мыслей необъятно,В бездонной пропасти погрязли невозвратно!Все прочие летят — еще единый миг,И я до смертных врат, до вечности достиг,И мир исчезнет мне со всею красотою,И солнце будет мрак, и звезды темнотою.Как гибнет след орла, парящего к звездам,Громады корабля, текуща по водам,Змеи, по камени виющейся волнами,Так жизнь претекшая теряется за намиИ разве в памяти витает в виде сна.Меж мертвых и живых коль слабая стена!Коль слабый щит живым от смертного навета!Быть может, миг один — быть может, многи лета,Быть может, целый век — и всё то миг один.Отринуть смерть свою не льстися, Исполин!Вспять море устреми, сдержи стремленье бури,И солнцу воспяти катиться по лазури,Но смерть остановить на день, на час, на мигОтчайся, суетный! коль рок тебя постиг.Со свистом окрест нас летают смерти стрелы,Валятся все и всё — и мы ли будем целы?

Доколе, Смертные! забвение, как тма,Сокроет страшный час от вашего ума?Доколе малостям стеснять ваш ум обширный?Премудрость здесь живет — отсель, как пастырь мирный,Который, песнию дух скорбный веселя,Из хижины своей взирает на поля,Из недра тишины взираю я на битвуИ вижу жаркую тщеславия ловитву,Как суетных людей волнуются толпы́И рушат истины оплоты и столпы.Одни другим корысть, гонящи и гонимы,Как лисы хитростны, как львы неукротимы,Доколе всех их Смерть, могущий сей ловец,В железну сеть свою загонит наконец.Предел сей положен Судьбою вечной, правой:В богатстве ли плывем, парим ли к небу славой,Почием ли склонясь под светлый счастья щит,Вся слава кончится сим словом: «Здесь лежит!»И всё величие: «Земля отходит в землю!»

Д. И. ХВОСТОВ