Игорь Чиннов - Собрание соч.: В 2 т. Т .2. : Стихотворения 1985-1995. Воспоминания. Статьи.Письма.

135

Вроде следующего (англ.).

136

Красота, о да, мой дорогой (фр.). Да, Красота (нем.).

137

Сомневаюсь (фр.).

138

«Я предпочитаю климат разговорам»… Но… (англ.).

139

Поэзии (англ.).

140

Незначительная болтовня (англ.).

141

Гранки (англ.).

142

от фр. gaga – доходяга, покойник.

143

Дом (фр.).

144

Кирсти, любовь моя (англ.), целую руку (нем.), желаю всего, да здравствует Франция, да здравствуют Бахрахи! К Вам привязанный Игрушка (фр.).

145

Музыка прежде всего (фр.).

146

Ради великолепия этот королевского английского языка («do you know» – а не «ду ю ноу») и хожу его слушать. – Примеч. Ю.Иваска