Леонид Кременцов - Русские поэты XIX века: Хрестоматия
ЭЛЕГИЯ: В произведении использованы мотивы и образы из стихотворения А.С. Пушкина «Деревня».
Браков А.Н. – друг и родственник поэта, муж его сестры. СЕЯТЕЛЯМ: «Кошница» – корзина. ЗИНЕ – жене поэта.
Л.А. Мей
ЗАПЕВКА: «Победная» – слово употреблено в старинном смысле: бедная, горемычная, горькая. «Повитая» – от слова повить: свивать, пеленать, как младенца.
ОТРЫВОК ИЗ «ПЕСНИ ПРО БОЯРИНА ЕВПАТИЯ КОЛОВРАТА»: «Куманика» – ягода морошка. «Перловый бисер» – жемчужный. «Подорешник» – гриб. «Повалежные листья» – старые слежавшиеся листья.
СУМЕРКИ: «Водополь» – весеннее половодье.
А.А. Григорьев
О, ГОВОРИ ХОТЬ ТЫ СО МНОЙ…: является частью лирического цикла «Борьба», состоящего из 18 стихотворений.
ЦЫГАНСКАЯ ВЕНГЕРКА: самое известное стихотворение Ап. Григорьева, входило в лирический цикл «Борьба».
И.С. Аксаков
СРЕДИ ЦВЕТОВ ПОРЫ ОСЕННЕЙ…: Положено на музыку М.А. Балакиревым.
И.С. Никитин
НОЧЛЕГ В ДЕРЕВНЕ: Высказывалось предположение, что в этом стихотворении автор пародирует А.А. Фета.
ДЕДУШКА: Это произведение одобрил Н.А. Добролюбов.
В ТЁМНОЙ РОЩЕ ЗАМОЛК СОЛОВЕЙ: Стихотворение неоднократно положено на музыку.
УТРО: Один из шедевров русской пейзажной лирики.
ВЫРЫТА ЗАСТУПОМ ЯМА ГЛУБОКАЯ: Текст стихотворения высечен на памятнике И.С. Никитину в Воронеже.
А.Н. Плещеев
ПАМЯТИ ПУШКИНА: В Москве в 1880 г. был открыт памятник Пушкину. Как известно, это событие было отмечено выступлениями Ф.М. Достоевского, И.С. Тургенева и других писателей. Плещеев откликнулся на него стихотворением.
К.К. Случевский
ДА. ТРУДНО ИЗБЕЖАТЬ ДЛЯ МНОЖЕСТВА ЛЮДЕЙ: В произведении названы герои ряда известных произведений классической русской литературы XIX века.
В КОСТЮМЕ СВЕТЛОМ КОЛОМБИНЫ: «Коломбина» – одно из традиционных действующих лиц итальянской комедии масок XVI–XVII веков.
Л.Н. Трефолев
ДУБИНУШКА: Подзаголовок «Из бывшего-нежившего» не обманул цензуру: стихотворение было исключено из сборника «Славянские отголоски» ввиду того, что, как писал цензор, в нём «описывается каторжная бурлацкая жизнь…»
К МОЕМУ СТИХУ: «Слова! Слова! Одни слова!» – реплика Гамлета из одноименной трагедии В. Шекспира.
К РОССИИ: При жизни поэта по цензурным соображениям стихотворение было напечатано под заголовком «К рабе (С сербского)».
А.Н. Апухтин
АСТРАМ: Стихотворение многократно положено на музыку.
НИ ОТЗЫВА, НИ СЛОВА, НИ ПРИВЕТА…: Положено на музыку П.И. Чайковским и Ц.А. Кюи.
НОЧИ БЕЗУМНЫЕ, НОЧИ БЕССОННЫЕ…: Стихотворение широко известно в качестве популярного цыганского романса. Многократно положено на музыку.
ДЕНЬ ЛИ ЦАРИТ, ТИШИНА ЛИ НОЧНАЯ…: Положено на музыку П.И. Чайковским и Ф.Ю. Бенуа.
И.З. Суриков
РЯБИНА: Песня известна в фольклорных переработках, в частности есть «балладная» версия (с гибелью берёзы и дуба в финале). Была особенно популярна во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы. «Тын» – забор.
В СТЕПИ: Навеяна народной ямщицкой песней о степи Моздокской. На музыку положена СП. Садовским. Фольклоризовалась, значительно сократившись, не более 8 строф. Стала неотъемлемой частью народного репертуара («Степь да степь кругом…»). Исполнялась хором Пятницкого.
КАЗНЬ СТЕНЬКИ РАЗИНА: Поэма в прижизненном сборнике стихотворений вошла в раздел «Былины и сказания».
С.Д. Дрожжин
СЕЛЬСКАЯ ИДИЛЛИЯ: Была положена на музыку несколькими композиторами. Пользовалась популярностью с музыкой В. Бакалейникова («Весенняя песенка») в исполнении Н. Плевицкой.
ПЕСНЯ: Была в репертуаре Ф. Шаляпина (муз. А. Чернявского).
В.С. Соловьёв
ОТЗЫВ НА «ПЕСНИ ИЗ «УГОЛКА»»: См. раздел «К.К. Случевский», стр.
НА НЕБЕСАХ ГОРЯТ ПАНИКАДИЛА: Отклик на сборники В. Брюсова «Русские символисты». Вл. Соловьёв писал: «Гг. символисты укоряют меня в том, что я увлекаюсь желанием позабавить публику; но они могут видеть, что это увлечение приводит меня только к простому воспроизведению их собственных перлов». «Паникадило» – большая люстра в церкви или подсвечник на 20 и более свечей.
К.Р.
ПСАЛМОПЕВЕЦ ДАВИД: Давид – царь израильско-иудейского государства (конец XI века – ок. 950 г. до Р.Х.). Провозглашен царем после гибели Саула. По библейской легенде в детстве был пастухом, затем воином-юношей, победил великана Голиафа. Традиционно считается автором псалмов.
Псалом – жанр религиозной лирики. Псалтирион, по-гречески, – струнный музыкальный инструмент, в сопровождении которого в древности исполнялись молитвенные песнопения. Отсюда название песнопений – псалмы, их сборник
– Псалтырь. Псалмы были объединены в одну книгу в V веке до нашей эры.
Я НА ТЕБЯ ГЛЯЖУ…: Елизавета Федоровна (1865–1918)
– жена Великого князя Сергея Александровича. После убийства мужа террористом И. Каляевым (1905) вела подвижническую жизнь, приложила много сил и средств для основания Марфо-Мариинской обители милосердия в Москве. Умерла мученической смертью в шахте старого рудника, куда была сброшена большевиками. Причислена к лику святых Русской Православной церковью в 1992 г.
ХВАЛИТЕ ГОСПОДА С НЕБЕС: «Осанна» – спасение, помощь, слава; Спаси Бог.
СПИ В КОЛЫБЕЛИ НАРЯДНОЙ: Иоанн Константинович – сын поэта, Великого князя Константина Константиновича. Как и Елизавета Федоровна, был сброшен в забытую шахту и погиб мученической смертью. Причислен к лику святых новомучеников российских.
С.Я. Надсон
ДРУГ МОЙ, БРАТ МОЙ, УСТАЛЫЙ, СТРАДАЮЩИЙ БРАТ: Ваал – древнее языческое божество войны.
Я НЕ ТОМУ МОЛЮСЬ, КОГО ЕДВА ДЕРЗАЕТ…: «Фимиам» – благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях.
К.М. Фофанов
ЗВЁЗДЫ ЯСНЫЕ, ЗВЕЗДЫ ПРЕКРАСНЫЕ…: Одно из самых популярных стихотворений поэта. Несколько раз положено на музыку.
Д.С. Мережковский
«ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ»: личность и творчество великого итальянского художника эпохи Возрождения Леонардо да Винчи (1452–1519) привлекали внимание Мережковского на всем протяжении его творческого пути. Загадкам Леонардо писатель посвятил второй роман трилогии «Христос и Антихрист» – «Воскресшие боги». И в романе, и в более раннем стихотворении Леонардо да Винчи выступает как провозвестник Царства Духа, Царства Третьего Завета, и в его творчестве Мережковский усматривает сочетание языческой, земной красоты и высочайших устремлений христианского духа.
К.С. Бальмонт
«ЧЁЛН ТОМЛЕНЬЯ»: посвящение князю А.И. Урусову, ученому, литератору, знатоку западноевропейской литературы, – знак благодарности Бальмонта человеку, открывшему в нем талант переводчика, способствовавшему его становлению и развитию как поэта. Стихотворение интересно так же, как характерный пример экспериментов автора в области звукописи, использования разнообразных аллитераций и ассонансов.
«ЛЕБЕДЬ»: Стихотворение было положено на музыку композитором Б. Танеевым и стало на рубеже веков популярным романсом.
И.А. Бунин
«ДОГОРЕЛ АПРЕЛЬСКИЙ СВЕТЛЫЙ ВЕЧЕР…»: в ранней лирике, вслед за Ф.И. Тютчевым одушевляя и очеловечивая природу, Бунин названия времен года – Весна, Осень – пишет с большой буквы.
«КИПАРИСЫ»: Яйла – старое название г. Ялты в Крыму.
«ПЛЕЯДЫ»: Плеяды – созвездие Северного полушария. Об особенностях сверхчуткого мировосприятия автобиографического героя романа «Жизнь Арсеньева» читаем: «Это было уже начало юности, время для всякого удивительное, для меня же, в силу некоторых моих особенностей, оказавшееся удивительным особенно: ведь, например, зрение у меня было такое, что я видел все семь звезд в Плеядах, слухом за версту слышал свист сурка в вечернем поле, пьянел, обоняя запах ландыша или старой книги…»
В составлении пособия принимали участие:
Беляева Ирина Анатольевна – И.С. Тургенев, А.А. Григорьев. Канунникова Ирина Алексеевна – Д.С. Мережковский, К.Д. Бальмонт, И.А. Бунин. Кременцова Надежда Константиновна – А.Н. Майков, К.Р. Райкова Ирина Николаевна – И.З. Суриков, С.Д. Дрожжин. Шапошников Юрий Сергеевич – В.С. Курочкин, Д.Д. Минаев.
Примечания
1
Перуанцы боготворили солнце.
2
Древо яда.
3
Memoires de Bourrienne. [Прим. Пушкина.)
4
Так первоначально читалось второе четверостишие.
5
Hamlet. (Прим. А.С. Пушкина.)
6
Елисей – один из библейских пророков, единственный очевидец вознесения своего учителя, пророка Илии, от которого получил в наследство мантию – знак преемственности пророческого духа.
