Муса Джалиль - Моабитская тетрадь

ПОЭТ

Всю ночь не спал поэт, писал стихи,Слезу роняя за слезою.Ревела буря за окном, и домДрожал, охваченный грозою.

С налету ветер двери распахнул,Бумажные листы швыряя,Рванулся прочь и яростно завыл,Тоскою сердце надрывая.

Идут горами волны по реке,И молниями дуб расколот.Смолкает гром. В томительной тишиК селенью подползает холод.

А в комнате поэта до утраКлубились грозовые тучиИ падали на белые листыЖивые молнии созвучий.

В рассветный час поэт умолк и встал,Собрал и сжег свои твореньяИ дом покинул. Ветер стих. ЗаряАлела нежно в отдаленье.

О чем всю ночь слагал стихи поэт?Что в этом сердце бушевало?Какие чувства высказав, он шел,Обласканный зарею алой?

Пускай о нем расскажет бури шум,Ваш сон вечерний прерывая,Рожденный бурей чистый луч зариДа в небе тучка огневая…

РАССТАВАНЬЕ

Как трудно, трудно расставаться, зная,Что никогда не встретишь друга вновь.А у тебя всего-то и богатства —Одна лишь эта дружба да любовь!Когда душа с душой настолько слиты,Что раздели их — и они умрут,Когда существование земноеВ разлуке с другом — непосильный труд, —Вдруг от тебя навек уносит другаСудьбы неумолимая гроза.В последний раз к губам прижались губы,И жжет лицо последняя слеза…Как много было у меня когда-тоТоварищей любимых и друзей!Теперь я одинок… Но все их слезыНе высыхают на щеке моей.Какие бури ждут меня — не знаю,Пускай мне кожу высушат года,Но едкий след слезы последней другаНа ней я буду чувствовать всегда.Немало горя я узнал на свете,Уже давно я выплакал глаза,Но у меня б нашлась слеза для друга —Свидания счастливая слеза.Не дни, не месяцы, а годы горяЛежат горою на моей груди…Судьба, так мало у тебя прошу я:Меня ты счастьем встречи награди!

ЛЕКАРСТВО

Заболела девочка. С постелиНе вставала. Глухо сердце билось.Доктора помочь ей не умели,Ни одно лекарство не годилось.

Дни и ночи в тяжких снах тянулись,Полные тоски невыразимой.Но однажды двери распахнулись,И вошел отец ее любимый.

Шрам украсил лоб его высокий,Потемнел ремень в пыли походов.Девочка переждала все сроки,Сердце истомили дни и годы.

Вмиг узнав черты лица родного,Девочка устало улыбнуласьИ, сказав «отец» — одно лишь слово,Вся к нему навстречу потянулась.

В ту же ночь она покрылась потом,Жар утих, прошло сердцебиенье…Доктор бормотал тихонько что-то,Долго удивляясь исцеленью.

Что ж тут удивляться, доктор милый?Помогает нашему здоровьюЛучшее лекарство дивной силы,То, что называется любовью.

МЕЧ

Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет.

«Клинок с чеканной рукоятьюТяжел на поясе твоем,И сапоги покрыты пылью, —Ты утомлен, войди в мой дом.

И шелковое одеялоЯ постелю, желанный мой,Омыть и кровью и слезамиУспеешь грудь земли сырой».

И голос молодой хозяйкиНемецкий услыхал майор,Он в дом вошел, дверями хлопнулИ смотрит на нее в упор.

«Кто ты, красавица, не знаю.Но ты годишься для любви.Обед готовь, достань мне водкиИ поскорей в постель зови».

Сварила курицу хозяйкаИ водку льет ему в стакан.Глазами масляными глядя,Майор ложится, сыт и пьян.

Тогда она, покорна с виду,Сняв сапоги с «господских» ног,Берет мундир серо-зеленыйИ разукрашенный клинок.

И, развалившись кверху брюхом,Объятий сладких ждет майор.Но вдруг он видит над собоюБлеск стали и горящий взор.

«Ты осквернил мой край родимый,Ты мужа моего убил —И раскрываешь мне объятья,Чтоб утолить свой подлый пыл!

Ты пожелал, чтоб я ласкалаМоей отчизны палача?О, нет! Кто к нам с мечом приходит.Тот погибает от меча».

И до чеканной рукоятиКлинок ему вонзился в грудь.Майор, головорез отпетый,Окончил свой бесславный путь.

Он угощеньем сыт по горло.Кровь заструилась, клокоча.«Умри! Кто к нам с мечом приходит,Тот погибает от меча».

ЗВОНОК

Однажды на крыльце особнякаСтоял мальчишка возле самой двери,А дотянуться пальцем до звонкаНикак не мог — и явно был растерян.

Я подошел и говорю ему:«Что, мальчик, плохо? Не хватает роста?..Ну, так и быть, я за тебя нажму.Один звонок иль два? Мне это просто».

«Нет, пять!» Пять раз нажал я кнопку.А мальчик мне: «Ну, дяденька, айда!Бежим! Хоть ты большой смельчак, а трепкуТакую нам хозяин даст — беда!»

ЛИШЬ БЫЛА БЫ ВОЛЮШКА

Если б ласточкой я был,Если б крыльями я бил,В час, как солнышко зайдетИ Чулпан-звезда взойдет,Дом родной, страна моя,Прилетел к тебе бы я,Только свет заря прольет.

Был бы рыбкой золотой,В час, когда волной крутойБелая кипит река,Затопляя берега,Тонкобедрая моя,Верь, приплыл к тебе бы я,Лишь туман падет в луга.

Был бы быстрым я конем,В час, когда живым огнемНа траве роса блеснет,Ветер гриву разовьет,Дочь моя, звезда моя,Прибежал к тебе бы я,Лишь цветами ночь дохнет.

Нет, лишь воля мне мила,Лишь бы воля мне была —Я бы саблю в руки взял,Карабин свой верный ваял,Край любимый мой, тебяЗащитил бы я, любя,В славной битве храбро пал!

РАБ

Поднял руки он, бросив винтовку,В смертном ужасе перед врагом.Враг скрутил ему руки веревкойИ погнал: его в тыл под бичом,Нагрузив его груза горою,И — зачеркнут он с этой поры.Над его головой молодоюПалачи занесли топоры.Словно рабским клеймом ненавистным,Он отмечен ударом бича,И согнулось уже коромысломТело, стройное, как свеча.Разве в скрюченном этом беднягеСходство с воином в чем-нибудь есть?У него ни души, ни отваги.Он во власти хозяина весь.Поднял руки ты перед врагами —И закрыл себе жизненный путь,Оказавшись навек под бичами.То, что ты человек, — позабудь!Только раз поднял руки ты вверх —И навек себя в рабство ты вверг.Смело бейся за правое дело,В битве жизни своей не жалей.Быть героем — нет выше удела!Быть рабом — нет позора черней!

ХАДИЧА

Хадича тонка, как ветка,И с гуляния нередкоЗа полночь она приходит:Любит погулять соседка.

Старый сторож рано что-тоЗатворил вчера воротаИ заснул к ее приходу.Как же быть ей? Вот забота!

Ночевать под лунным светомУ забора даже летомНелегко, будь даже совесть,Как лицо, чиста при этом.

Хадича, уняв досаду,Стала лезть через оградуИ о гвоздь внезапно юбкуПорвала, беря преграду.

Девушка, войдя в светелку,Поступила б не без толку,Если бы не полениласьНиткою взнуздать иголку.

Но она сказала: «Поздно.Ишь как небо нынче звездно».И, отдавшись сну безвольно,Поступила несерьезно.

Утром, скинув одеяло,Потянулась, еле всталаИ помчалась на работу:Времени осталось мало.

А в дороге, эка жалость,Ножка слишком обнажалась,Но ужасно модной юбкаВстречным женщинам казалась.

День прошел. И вот потеха:Юбки, чтоб достичь успеха,Женский пол разрезал сбоку.Чуть не плачу я от смеха.

Изменяясь, как погода,День живет порою мода.Если б юбку в час приходаХадича вчера зашила,Не испортилась бы мода.

Девушки, весной и летом,Внемля дружеским советам,Не гуляйте слишком поздно,Очень вас прошу об этом.

В час, когда луна в зените,Вы преграды не беритеИ, порвав еще что-либо,Модным это не зовите!

ЛЮБОВЬ И НАСМОРК