Антология - Песни и романсы русских поэтов
П. М. Карабанов
Петр Матвеевич Карабанов родился в 1764 году в Смоленске, умер в 1829 году в Петербурге. По окончании Московского университета Карабанов занялся литературной деятельностью. Первое печатное произведение его — ода «Злато» («Растущий виноград», 1785, август). Карабанов служил при дворе, был членом Российской академии и «Беседы любителей русского слова». Сотрудничая в журналах «Зеркало света» (1786–1787), «Лекарство от скуки и забот» (1786), «Новые ежемесячные сочинения», «Зритель» (1792), «С.-Петербургский Меркурий» (1793), «Новости», он публиковал официозные произведения — оды, торжественные хоры и песни на победы русской армии, на рождение, крещение, бракосочетание и кончину высокопоставленных лиц. Карабанов перевел трагедию Вольтера «Альзира, или Американцы» и ряд научных и богословских сочинений. При жизни поэта сборник его «Стихотворений» издавался дважды (М., 1801; М., 1812). Перу Карабанова принадлежат семнадцать лирических песен; некоторые из них он написал на «голоса» известных песен, пять положено на музыку О. Козловским. Кроме публикуемых текстов в XVIII веке популярностью пользовались следующие романсы Козловского на слова Карабанова: «Стремлюсь к тебе всечасно…» и «Лети к моей любезной…». Позже приобрела известность благодаря музыке Чайковского пастораль Карабанова «Мой миленький дружок, любезный пастушок…» (дуэт Прилепы и Миловзора из оперы Чайковского «Пиковая дама»).
53*Ох! Как-то мне жить!Ох! Как не тужить! Отъезжаешь, Покидаешь,Мил-сердечной, меня? (2)
Голубчик ты мой,Разлучаюсь я с тобой! Здесь не будешь, Позабудешь,Что была я твоя. (2)
А я, молода,Буду помнить всегда, Как со мною, С молодою,Миловался дружок. (2)
Дорожкой пойдуВо зеленом саду, И листочки, И цветочкиВсе поблекнут, мой свет. (2)
А где ты с другой,Свыкнешься, дорогой, В дни осенни Дни весенниТам проглянут для вас. (2)
Вздохни обо мнеНа чужой стороне; Вздохнувши, Вспомянувши,Прослезися хоть раз. (2)
А я для тебяИссушу всю себя; По разлуке Буду в скукеЛишь тебя вспоминать. (2)
1780-е годы 54*Гренадеры, молодцы,Други, братья, удальцы!
Ой, калина, ой, малина!
Станем, братцы, вкруговую,Грянем песню удалую,
Грянем песню, в добрый час,Благо хлеб-соль есть у нас,
Запоем мы трыцко, хватскоПро житье-бытье солдатско:
Что под дождичком трава,То солдатска голова,—
Весело цветет, не вянет,Службу царску бойко тянет.
Жизнь мужицкая, прости!Ради службу мы нести.
По позыву и по волеУмереть готовы в поле.
В ком хоть мало есть ума,Не страшна тому сума:
Он ружье, патронник, лямку —Как ребенок любит мамку,
А бывало, братцы, встарь,Хоть дубиной приударь —
Ни из чести, ни из платыНе пойдет мужик в солдаты.
Пальцы рубит, зубы рвет,В службу царскую нейдет;
А когда служить сберется,То как с жизнью расстается,
Тут жена, и брат, и сват,Гришка, Сидор и Кондрат
Как по мертвом зарыдают,До кружала провожают.
Всей деревней заревут:«Ваньку в рекруты сдают!»
«Ах! прости навеки, Ваня,Вот ужо те будет баня!»
А теперь — чего тужить,Как с охотой не служить?
Слава богу! есть отставка,По два рублика прибавка.
Ай, спасибо, наша мать,Ради в поле умирать!
Жизнь солдатска нам забава,Польза, счастье всем и слава!
<1795>Н. П. Николев
Николай Петрович Николев (1758–1815) воспитывался в доме известной писательницы XVIII века, президента Российской академии Е. Р. Дашковой и с детства оказался в атмосфере литературно-музыкальных интересов, характерных для наиболее культурного слоя русского дворянского общества. Этим объясняются и его собственные ранние стихотворные опыты: уже в тринадцатилетнем возрасте он написал «Сатиру на развращенные нравы нынешнего века». Юный поэт увлекался театром и музыкой. Ослепнув и выйдя в середине 1780-х годов в отставку из гвардии, Николев целиком отдается литературной деятельности. В 1792 году он избирается действительным членом Российской академии, в 1811 году — почетным членом «Общества любителей словесности» при Московском университете. Перу Николева принадлежат многочисленные оды и сатиры, басни и песни, либретто комических опер («Розан и Любим», «Приказчик», «Феникс», «Точильщик»), трагедии («Сорена и Замир», «Пальмира»), комедии («Самолюбивый стихотворец», «Испытанное постоянство» и др.). Некоторые арии из его комических опер стали популярными. Николев был близок к кружку Н. И. Панина, и его произведения проникнуты настроениями дворянского либерализма. Как поэт-песенник он принадлежал к сентименталистскому направлению в русской поэзии. Свое «Собрание разных песен» он посвятил «российскому Шолье» — Нелединскому-Мелецкому. В «Творениях», вышедших в свет при жизни поэта, опубликовано 60 песен. Несколько текстов написано на мелодии модных французских песен или популярных песен других поэтов, большая же часть — на «голоса» народных песен, которым поэт старался подражать. Сам поэт противопоставлял свою поэзию классицистической:
Строй, кто хочет, громку лиру,Чтоб казаться в высоке;Я налажу песню мируПо-солдатски, на гудке.
Песня Николева «Девушка по сеням похаживала…» уже своей первой строкой указывала на источник — песню «Вдовушка по сеням похаживала…». На напев песни «Дорогая моя матушка…» поэтом сочинены даже две песни: «Кто меня несчастней может быть…» и «Ах, когда б я то предвидела…». Но народность этих песен — чисто внешняя. Вообще надо сказать, что, несмотря на все старания Николева приохотить современников к своим песням, лишь немногие из них вошли в быт. Николеву приписывается популярная песня «Взвейся выше, понесися…», но для этого нет достаточных оснований (см. см.).
55* На голос: «О! ma tendre musette! etc.»[74]«Престань источник слезный,Престань, Лизета, лить!В глазах твоих любезный,И должно всё забыть».
— «Внимай меня, вселенна,Внимай, любезный мой,Что я на то рожденна,Чтоб в плен отдаться твой.
Чтоб чувствовать и мыслитьВсегда одно с тобой;Одни утехи числить,Одною жить душой.
Тебе вручила душу,Тебя клялась любить;И клятвы не нарушу,Доколе буду жить.
Не льстят мне честь и слава,Не в них ищу отрад,Мой трон, моя держава —Один твой милый взгляд!
Сули престол мне света,Чтоб отдала тебя;Ах, нет! твоя ЛизетаУмрет, тебя любя!»
<1790> 56. Русская песня*Вечерком румяну зорюШла я с грусти посмотреть,А пришла всё к прежню горю,Что велит мне умереть.
Горе к речке заманило;Села я на бережок —Сердце пуще приуныло,Мутен чистый стал поток.
Я, вздохнувши, тут сказала:Лейся, речка, как слеза!И, сказавши, показалаПолны слез мои глаза.
Струйки чисты зашумели,Будто сжалясь надо мной;Но утешить не умели,И осталась я с тоской.
О души моей веселье,Для кого мне жизнь мила!Я последне ожерельеЗа тебя бы отдала.
А когда б была богатойИ большою госпожой,Все алмазы были б платойЗа свидание с тобой.
Как сокровища я света,Берегу к тебе любовь;Ею лишь во мне нагретаБудто пламенем вся кровь.
Горячее солнца знойнаСердце к милому горит,И душа лишь тем покойна,Что в себе его хранит.
Вас, струйки́ мои любезны,Вас прошу в тоске моей!Донесите капли слезныВы до милого скорей!
Донесите… Пусть узнает,Сколько рвуся я по нем,Сколько сердце унываетО сокровище своем!
Так скажите: «Но с тоскоюХоть и много видишь слез,А не всё, не всё с собоюДо тебя поток донес.
Их еще осталось мореБез тебя ей проливать;А в отраду, в лютом горе,Дорогого призывать».
Но напрасно в вас, потоки,Погружаю голос мой;Вам пути хотя широки,Стон останется со мной.
Сколько чистых струй ни вьетеБыстрым бегом в берегах,Слез моих не унесете —Всё они в моих очах!
Очи что ни повстречают,Всё постыло, всё беда!Рощи и луга скучают;Темно в полдень мне всегда.
Ветерок ли рощу тронет,Где в печали я хожу,—Тотчас в думу… милый стонет…И от страха я дрожу!
Выйду ль на лужок от скуки —Грусть за мною по пятам;Всем веселье — мне лишь муки:Где ступила, горе там!
Люди с солнцем — людям ясно,А со мною всё туман!Без тебя оно напрасно,Без тебя мне жизнь обман.
Нет, уж нет души со мною —Неужель, ах! ту забыл,Звал котору дорогою,И клялся, что ты любил?
Нет, не верю!.. нет, не львицейВскормлен ты, любезный мой!Той ли будешь ты убийцей,Отдан чей тебе покой?
Нет, не верю… ах! заставишьСердце верить и тому,Если сроку не убавишь,Возвратишься ты к нему!
Я поверю!.. Жизнь разрушу,А тебе лишь тем отмщу,Что, любя тебя как душу,Смерть мою тебе прощу.
<1792>, <1798> 57*Полно, сизенький, кружиться,Голубочек, надо мной!Лучше вдаль тебе пуститься,Вдаль… туда, где милый мой.
Полети к нему скорее,Долети к душе моей;Проворкуй ему жалчее,Что не вижу ясных дней.
Как листок от ветра бьется,Бьется сердце так мое,К другу движется… несетсяГоре с ним забыть свое…
Ах! не туча развилася,Льет не сильный дождь, гроза —То по друге пролиласяГорькая моя слеза!
Всё я голосом унылым,Всё, что встречу, то прошу:Дай увидеться мне с милым!Для него я лишь дышу.
Для него не умираю,Горем мучася моим;Не на муки я взираю,На мое свиданье с ним.
Не тяжелы вздохи числю,Их не можно перечесть,Я о том… о том лишь мыслю,Чтоб к нему себя донесть.
Он всё то, что в свете мило…Мило сердцу моему!Нет его… и всё постыло,И не рада ничему!
Без того, по ком рыдаюИ кого прошу у всех,Не найду и не желаюНи сокровищ, ни утех.
Чтобы с милым повидаться,Бурно море преплыву;Чтобы с милым мне расстаться,Смерть я жизнью назову.
Ах, лети и всё до слова,Голубок, ему скажи;Возврати мне дорогого,Душу в теле удержи!
Умереть его дождуся,Силы все на то сберу;На него я нагляжусяИ от радости умру.
<1793> 58*Душеньки часок не видя,Думал, год уж не видал!Жизнь мою возненавидя,Жизнь, прости навек! — сказал.
Но лишь встретился с душою,Снова стала жизнь мила;С новой, с новой красотоюВся природа процвела.
Милы стали речки сноваИ песчаный бережок,Где душа для дорогогоОпускает поплавок,
Где бежит на уду рыбкаК милой, к милой красоте;На устах мне чья улыбкаКраше розы на кусте.
Краше розы… ей дивлюся,Видя нежну, хорошу́!Ей любуюсь, веселюся,Цвета запахом дышу.
Но не розу я срываю,На сердечке мысль не та:Я целую, лобызаюДушу милую в уста.
Снега личико белееИ румянее зари;Очи кари дня светлее,И алмаза не дари…
В взгляде милой я встречаюЯсна солнышка лучи;С нею вечно не скучаю,С ней денек мне и в ночи.
С нею всё забыто мною,Окроме ее одной;С ней мне осенью, зимоюВремя кажется весной.
О лужок, лужок зеленый,Где я с душенькой сижу!Не прельщаясь переменой,На нее одну гляжу.
То, любуясь, называюЖизни душенькой моей,То цветочки я срываюИ плету веночек ей.
Я плету… она целует,Что тружуся для нее;Так словцом меня милует:«Ты сокровище мое!
Жизни ты моей вся сладость,Жизнь тобой лишь хороша,Мысли дума… сердца радость,Душеньки твоей душа.
Не отдам я дорогогоЗа богатство всех царей;Счастья не хочу другого,Ставши душенькой твоей».
Речью, душенька, такоюВечно, вечно утешай!Мною ты, а я тобоюВек в любви найдем наш рай.
<1798>Ю. А. Нелединский-Мелецкий
