Игорь Бойков - Пародии
В. В. Маяковский
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Я не даром вздрогнулне осиноежалоПронзиломенядо самогопола
По Тверскойна саняхлетомдеревнявъезжала
Подоткнувза поясподолы
Мужикбилтелегойворота,
Чтолаялиневпопад
Японялчерезчетырегода
ЗдесьбудетГород-Сад.
Б. Л. Пастернак
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Я видел осень в сумраке фрамуги,Деревня в стольный град издалекаСпешила на свои, как видно, круги,В околице оставив мужика.
Бежала через топи и болотаПо бездорожью лесом напрямик.Из-под собаки лаяли ворота,За что телегой их лупил мужик.
Я пробудился и, приняв за ворот,Взглянул в окно – исчезла благодать.Деревня на рысях въезжала в городЛаптями бланманже и щи хлебать.
Федерико Гарсиа Лорка
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Начинается бег селеньяВдоль дороги мимо идальгоБудет долго бежать по кругуПод гитары звуки в Гранаду
Будут гнать её хриплым лаемИз-под здешних собак воротаВсе неверные жёны округиУбежали давно в Севилью
Но недолго думал идальгоПод кнутами нащупал повозкуКак кинжалы блеснули осиИ обрушились на ворота
Заскулили ворота и сдохлиЖеребцы на луну завылиКобылицу целует идальгоО селениебедная жертвапяти проворных колёс.
А. А Ахматова
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Я улыбаться перестала,Холодный ветер губы студитОдной деревней меньше стало,Одним мужчиной больше будет.
Решила глупая: «ДовольноЛюбовной насладилась негой».Мужик остался: видеть больно,Как ворота он бьёт телегой.
Мужчина, моя хата с краю.Мы все здесь бражники, блудницы.Приди, стихи я почитаю,А после дам опохмелиться.
М. И. Цветаева
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Я глупая, а ты умён,Мужик, а я – деревенелая.О, вопль женщин всех времён:Что ж не уехала с деревней я?
Бог им судья, я не ханжа.Мчась к жизни новой, явной, тайной ли,Поржала напослед. Брюзжа,Из-под подруг ворота лаяли.
Ты знаешь, я уже не та,Так принимай меня коллегою,Меня хлещи, не воротаС оттяжкой липовой телегою.
А. Барто
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Мужичок наш горько плачет —Мимо вскачь деревня скачет.Из-под Бобика до рвотыЛают ей вдогон ворота.Из-под плётки сани взялИ ворота отстегал.Мужичок, не плачь, ну что ты,Лучьше смазывай ворота.Себя, миленький, не дрючь, —Не утонет в речке ключ.
М. Танич
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
Хвоёй мы отравились и озоном,Обычные российские ЗэКа,Полярной ночью подхватили зону,И с ней рванули мимо мужика.
Эх, шконочки, малявочки,Эх, гуночки и нычки.Я серым волком бешенымПо тундре просную,А после в сером батничкеВ три дня с одной чумичкойПросаживаю волюшку свою.
Встречай, свобода – мачеха и злючка,На жизненной заснеженной тропе.Из-под легавых в лай зашлась колючка,А из-под вертухаев – ка-пе-пе.
Эх, шконочки, малявочки,Эх, гуночки и нычки.Я серым волком бешенымПо тундре просную,А после в сером батничкеВ три дня с одной чумичкойПросаживаю волюшку свою.
Мужик, козёл, остался в раскорячку.Ему сидеть аж до седых бровей.Мужик, достань из-под подушки тачку,Периметр на зоне перебей.
В. Высоцкий
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
В Среднерусской волости,В центральной её части,Беды всё, да горести,А тут ещё – несчастье.Поп сказал не разобрав:Видно, быть потопу!Вобщем, так – деревня ГрязьДвинула в Европу.Ворота зашлися в лай,И только дьякон ЕрмолайЗлобно зыкнул за забор:Деревня – дрянь, и город – вор.
Что же, что в бегах она,Кричал мужик любовно,Раскатавши воротаС банькою на брёвна.Но, подписку взяв с него,Повязали остолопа.И ушла деревня житьС арабами в Европу.Тут начался балдёж и хай,И только дьякон ЕрмолайПьяно крикнул из дверей:Деревня – дрянь, и хрен-то с ней.
А. Вертинский
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Выхватил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
В бананово-лимонном Сингапуре, в бурюКогда шипит в бокалах оранжад,Я вспоминаю, как деревни-дурыСбежали много лет назад.
Где ж вы теперь? С кем стали заголяться?Нас с вами нет, а прочих замели.Кто любит вас? Ужель азербайджанцы?А может быть, таджики к вам пришли?
В последний раз из дальнего далечьяЯ видел вас благодаря судьбе:В гнуснейшем стриптиз-баре МоскворечьяЛиловый негр крутил вас на столбе.
В бананово-лимонном Сингапуре, в бурю,Когда шипит в бокалах оранжад,Я вспоминаю, как деревни-дурыСбежали много лет назад.
Луиза Лабе
Ехала деревня
Мимо мужика
Вдруг из-под собаки
Лают ворота
Вытащил телегу
Он из-под кнута
И давай дубасить
Ею ворота.
В окрестностях Лионов и ЛозаннЧто новый день, то новые пропажи:Как дамы на балу, летят виллажиВ Париж, смущая сумрачных пейзан.
Ворота лают зло на горожан.Повозкой их крестьянин лупит в раже.Ты знаешь, милый, свет был в эпатаже,Когда ты, как последний куртизан,
Меня огрел, не оплатив монетой,Из-под хлыста припрятанной каретой...Не давит моя рана и не жмёт.
До свадьбы засосётся, заживёт.А ты отныне до самой могилыЗализывай, что дверью прищемило.
