Ник Кейв - Король Чернило. Том 1

ПЕЧАЛЬ ДЛИНОЮ В ПОЕЗД

Ту-туууууууууууууууу Туу!Во имя боли!     (Во имя страданья и боли)Во имя боли!     (Во имя страданья и боли)Едет длинный поезд     (Едет длинный поезд)Да! Длинный черный поезд     (Едет длинный поезд)Боже мой, длинный черный поезд

Туу-туу! Туу-туу!

Он вырывается из тоннеля     (Тоннель любви наполнен одиночеством)Мотор работает как кулак     (В котором зажаты воспоминания)Прямо в слюнявую пасть утра     (Да! О, да!)И вдруг, малышка, он взрывается!     (Ты понимаешь, он взрывается)О, малышка, он взрывается     (Ты понимаешь, он взрывается)

Расшвыриваю осколкиПрямо в бесстыдные глаза  В эти издевающиеся глазаВсех девушек мираОооооооо-тууууууууууОна никогда не вернется Она никогда не вернетсяОна никогда не вернетсяИ моя больИ моя больИ моя больЭто печаль в целый поезд длиной

По рельсам боли     (По рельсам боли и страдания)Катится поезд     (Длинный поезд печали)По рельсам боли     (По рельсам боли и страдания)И свист его в дожде — словно твое дыхание

Туу-Туу! Туу-туу Туу!

А кто машинист?     (Машинист там в будке)Зовут его Воспоминаниями     (Воспоминаниями зовут его)Да, Воспоминаниями зовут его     (Огогого-оооооооо!)Куда держит путь... К отчаянию     (Отчаянию и боли)  Да, отчаянию и боли     (Отчаянию и боли)Да, отчаянию и боли! Да! Да!     (Отчаянию и боли)Да! не самая веселая игра!О, да, не самая веселая игра!И моя больИ моя больИ моя больЭто печаль в целый поезд длиной

Вот идет поезд!     (У него есть имя)Да! Длинный поезд печалиМой Бог, этот поезд     (Длинный черный поезд)Наполнен болью, о Боже!Как ночь черна     (О, да! Так черна)На дне ее самого темного днаС ума схожу от тоски     (Тоски по тебе)Не знаю, что делать     (Не знаю, что делать)     (Печаль в целый поезд длиной, Печаль в целый поезд длиной)Печаль в целый поезд длиной. Печаль в целый поезд длиной  

О, она никогда не вернетсяО, она никогда не вернетсяО, она никогда не вернетсяО, она никогда не вернетсяИ этот поезд зоветсяИ этот поезд зоветсяИ этот поезд зоветсяСтраданием и печалью .  

КОРОЛЬ ВОРОН

Ммммм-Ммммм-МммммЯ —Король Ворон!Ммммм-Ммммм-МммммЯ — Король ВоронМой из спелых зёрен тронТук! Тук! Тук! Тук!Каждый молот тут бьётКаждый гвоздь в ответ поёт —Сладок, низок звук

Услышите это в долинеГде жили слепой и убогийПолзли на мой холм, обдирая колени, -Уходят теперь по дороге

Гостей я приветствовал жестом -Подпрыгнув, прибили его к моей тениМой жест был уловкой, как сети сплетеньеИз дерева тень — слабым местом

И смерч как смертьИ смерч-юлаКаса-ется крыла

Кружу на холме, все уходятКружу на холме, всё проходит  Я здесь, я король, одинокий кумирИ пастве моей не затеять здесь пирПока этот кружится мир

Я — Король Ворон!Из забытых зёрен тронЯ — КорольИ повторять не будуДождь идет ко мне, вода повсюдуБожеСмой мою одежду тожеЯ отдам оружие своёПусть вокруг летает вороньё

Я — Король ВоронИ повторять не будуСтановится тесен терновый венецРубины на каждой колючкеРостки превращаются в гадов ползучихЯ чую, приходит конец

И смерч как смертьИ смерч-юлаКаса-ется крыла

Кружу на холме, все уходятКружу на холме, всё проходитЯ здесь, я король, я оживший кумирВсе птицы вернулись, устроили пир  

Я властвую, кружится мир!..Я — Король ВоронИз ненужных плевел тронКо-роль! Ко-роль!Без королевства, глупая рольКаждый молот тут бьётКаждый гвоздь в ответ поётКаждый шип венца — в ладЧто ни тёрн, то — гадЧто ни птица, то — смехЗерна —на всех!И смерч как смертьИ смерч-юла —На два крылаНа два крыла  

ЯВИЛИСЬ ЗА ДЖО

Цепь скорби моей тяжела — это фактИ запоры не откроешь даже тысячей ключейТюремщик, ты можешь меня к ядру приковатьНо, прошу тебя, только поймиНо, прошу тебя, ты только поймиНо, прошу тебя, ты все-таки поймиТы не можешь сковать мои сны

Ву-ву-вуВу-ву-вуВот я иду!Явились за Джо!Квадратный фут неба — все, что есть у меняЯвились за ДжоВу-ву-вуВсе смертники знаютЧто явились за Джо

Начальник, я — твоя опалаТы больше не причинишь мне больСмотри — эти руки не будут ужеМусолить тряпкой в камере смертников полСвященник, я уж больше тебя не боюсьВели только Нэнси сюда не ходитьСкажи ей больше сюда не ходитьВели ей больше сюда не ходитьПусть перед казнью живым ей приснюсь

Ву-ву-вуВу-ву-ву  Вот я иду!Явились за Джо!Короли покоев и отребья в помояхВсе вы подохнете тут как изгоиА я пошел, камер смертников вдольЯвились за Джо!

Тело Нэнси — мой гроб, а надгробье — ее головаТело Нэнси — мой гроб, а надгробье — ее головаЕе тело как гробНа платье из бархата — золотое шитьеНа платье из бархата — золотое шитьеНа платье из бархата — золотое шитьеА с меня кладбищенский вор последнее снимет тряпье

В дверь стучат и я иду —Явились за Джо.Эти руки не будут уже мусолить в камере смертников полТы можешь прятаться! Можешь бежать!Но суд свершится и над тобойДа, ты можешь прятаться! Можешь бежать!Но рано или поздно свершится суд!Ты можешь меня к ядру приковатьТы можешь меня к ядру приковатьЯвились за ДжоТы можешь меня приковатьТы можешь меня привязатьОни явились за ДжоТы не сделаешь больно мне уже никогдаОни явились за Джо  

В РОЗЫСКЕ

Меня разыскиваютРазыскиваютМеня разыскиваютМеня разыскиваютДа, да, детка, меня разыскивают 

................................................................................................................................................................................................................................................

Разыскивают в Аризоне, разыскивают в ГальвестонеРазыскивают в Эльдорадо, я сыщиками окружен.

Застанешь спящим ты меня?Вон, видишь, что-то светится?Вглядись получше — это пистолет в голову прицелился  

Разыскивают сестры Борланд, разыскивает Кэйт КаллганТы только сказать попробуй, что сам не ищешь меняРазыскивают, хоть давно нет на битву силРазыскивают, но меня уж и след простылВидишь тетку у могилыЧто цветы в нее зарыла?

Разыскивают там, где ветер, разыскивают в ТеннессиВ «Продырявленном колене» и «Поломанной оси»Разыскивают в Джексоне, а также в Эль ПасоРазыскивают те, на кого б не подумал никто

Разыскивают в Аризоне, в окрестностях ЛуисвилляВ Долине Смерти и в Голливуде — повсюду ищут меня

Возможно, черт придет за мнойЗабрать на небесаПусть в руку возьмет один пистолет, а в зубы еще два!

Разыскивается милый друг, так прячь его скорейПока не дал он деру от ищущих людей

Разыскивают в Нью-Йорке, и в городке Сан-АнтонРазыскивают в Ларедо, и даже в Тупело

Разыскивают его в Техасе, разыскивают в штате МэнНо скоро он исчезнет, детка  Среди железнодорожных путей

Разыскивают в каждом борделе, в салунах и барах ищутПризрак в сотнях квартирТенью в комнатах свищет

Разыскивают в Сент-Луисе, разыскивают в Нью-ОрлеанеРазыскивают в Кривой Бухте и даже в Заливе ПьяныхРазыскивают в Детройте, и в городке Сан-АнтонВ одном лишь месте меня не ищут —Зовется оно «мой дом»

Разыскивает меня весь мир, разыскивает весь светНо если черт придет за мной, пусть в зубы возьмет пистолет  

СЛЕПОЙ ЛЕМОН ДЖЕФФЕРСОН