Иван Бахтин - Поэты Урала. Антология в двух томах. Том 1
1931
КАМСТРОЙ
Поэма
Её еще нет,Но она скоро станется,Будет величиемДальше веков,Вырастет славойОна — гидростанция —На славуБольшевиков,С честью умеющихГеографию края,В пламени подвиговСолнцем сгорая,Так перестроитьЗаново разом,Что ликуетВ сплошномИзумлении разум,Глаза разлетаютсяДивной игрой.Что это строят?Строят герои Камстрой!Ее еще нет —Гидростанции —С танцамиПереливных огней,Вновь блистательныхДней, но о нейМожно петь,Говорить,Чтобы билось сильнейНаше гордоеСердце в груди,Чтобы краше, виднейГеография днейРисовалаРазлив впереди.Пусть ее еще нет,Но в прибрежных пескахВетер треплетОкрестность руками:Погляди, погляди —На чертежных доскахЧудесаВырастаютНа Каме.И летит этот ветерПо берегу в путь,А у ветраШальные манеры:Хочет в новыеОкна домов заглянуть,Где расчетыВедут инженеры.Смотрит ветер —Кругом чертежи,И проекты,И карты,И планы,И растутМастерские,Домов этажи,И машины,И склады,И краны.И повсюдуЖизньГулом полна,И повсюдуРабочихЖивая волна.Ветер несетсяС легкой рукиНевиданнойДивной картины,Несется в верховьяВеликой реки,Спеть чтобыГимн о плотине.Кама-тоСлушает —Тишь в берегах,Даже замолкНа пескахПерекат.Утки на озереВдруг присмирели.СталоНе слышноБолотной свирели.ДеревьяВ низинахЗадумались враз,СлушаяВетраВеселый рассказ,Как ихЗатопитБольшая вода —Ветру-тоВесело,А деревьям — беда.РадостноРечкамТаежным — лесным:БурноПодымутсяКраше весны.РадостноСлушатьДичи кругом,Какой этоБудетРаздольнейший дом:ТучныеСтанВсяких породБудутНоситьсяВ лазурности вод.А рыба-то, рыба!ПраздникВон там —ВсплескиСверкают,Как броский фонтан.БулькотняСреди дня.Чешую серебромОслепляетБлестящимПером.А Кама-тоСлушает, слушает,ВспоминаяГлухое минувшее:Как ходилиВ верховьях рекиБурлаки,Как их гнали,ЛупилиКупцы-кулаки,Как плотилиПлотыМужики под кнутом,Как стоналиЛесные поляны,—Торговали хозяеваРабским трудом,Вниз сплавляяПлоты и беляны.Как потом,В другие годы,Появились пароходыНа реке леснойВесной.И вотКама вспомнилаСвой каждыйВодный год:Мель да мель —Кругом тиски,ПерекатыДа пески.А пароходишкиТакие малыши,Будто бегаютПо лужам голыши.Под УгольемДа под ВишеройНе суда,А ровно мыший ройПробивается,Ползет речной порой.А ведь тут —Березниковский комбинат,СоликамскДа Красновишерск —Города!Вот где требуетсяКамская вода,Да в три ряда.Ах ты, ветер,Ветер, не шути,Реку верхнююУкорами не крой,—Каме хочетсяГлубокие путиРазвернуть Байкалом —Далью на Камстрой.Каме хочетсяПодняться в высоту,РаскатитьсяПо зеленым берегам,Показать своюРаздоль и красотуВсем уральскимЛуговым, лесным рекам.Каме хочетсяУвидеть на водеТеплоходы, пароходы —Полный груз,Чтобы в гордойМноговодной правотеПрогреметь на весьБлистательный Союз,Прогреметь напоромРадостной воды,Дать плотинеЧудодейные труды —Пусть турбиннаяРабота всем приветомЛьет энергиюВеличественным светом.Станут камскиеВ почете берега —Взглянут, как живетКрасавица река.А она живет, красавица,Гениально ныне столь,Что теперь ее касаетсяТолько новая раздоль,Только то, чтоВетры бурностиНосят трепетную вестьО Камстрое —Дивной юности,О борьбе за труд и честь.Это будет!ГоворливыеВолны плещутся в кустах.Это будет!Все счастливыеУлыбаются уста.Это будет!Рать рабочаяСолнцу силою равна.Это будет!Вся охочая,Камгэс строитВся страна.Ветер юности!Ты бурным другом будь.Окрыляй весельемВесь весенний путь,Разжигай сердцаВ счастливейший костер,На всю молодостьСтраны родной простор.Ветер юности!Ты Каме подариЗолотые песниУтренней зари —Пусть река течетПочетною поройВ эти дни,Когда рождается Камстрой,В эти дни,Когда УралВ стране вершинСоздаетПоэму света и машин.
1936
ГАФУРИ МАЖИТ (ГАБЛУЛМАЖИТ НУРГАНИЕВИЧ ГАФУРОВ)
1880–1934
Башкирский и татарский поэт, основоположник башкирской литературы, родился 20 июля 1880 года в деревне Елем-Караново (ныне Гафурийский район Башкирской АССР) в семье учителя.
Начал печататься в начале XX века. Рассказ «Жизнь, пройденная в нищете» опубликован в 1903 году, а сборник стихов «Сибирская железная дорога»— в 1904 году.
В 1905 году — участник студенческих волнений в Казани. Сборники стихов М. Гафури «Моя молодая жизнь» (1906) и «Любовь к нации» (1907) были конфискованы.
В 1917 году выпустил сборник стихов «Красное знамя» — восторженное приветствие Великой Октябрьской революции.
В золотой фонд башкирской советской литературы вошли повести «Черноликие» (1927), «На золотых приисках поэта» (1931) и другие.
В 1923 году было присвоено почетное звание народного поэта Башкирии.
На русском языке вышли книги стихов «Труженик» (1936), «Стихи» (1940), «Стихотворения» (1948), «Избранные стихотворения» (1953), «Избранная лирика» (1966).
КРАСНЫЙ ФЛАГ. Перевод Д.Кедрина
Взгляни вперед —Красный флагПлывет.С ним былую тьмуПобедил народ.
Наш свободный путьОбвевает он.Над землей плыветВыше всех знамен.
С ним рабочий класс,Правда только в нем!Всей земле он сталПутевым огнем.Он впитал в себяМощь народных масс,Этот красный флаг,Что в руках у нас.
Мы шагаем с нимВ наш последний бой,Мы весь старый мирПотрясем борьбой.Вражьих сил оплотМы сметали с ним,Тех, кто пал в бою,Клали мы под ним.Всех врагов егоМы прогнали вон,Оттого он такВысоко взнесен!
Нынче всей землеСветит красный флаг.Увидав его,Убегает враг.Увидав его,Он дрожмя дрожит.Ряд чужих знаменПеред ним лежит!Озаряй же мир,Наш багряный флаг!Мы несем тебяВ молодых руках!
1917
ЧУДЕСНЫЙ СЛУЧАЙ. Перевод Д.Кедрина
Чудесный случай был вчера! Я мирно шел к себе домой,Вдруг вижу: вспыхнул яркий свет, мой озаряя путь ночной.Быть может, солнце? Но в горах уже погас заката светЛуна, быть может? Но как раз луны на небосводе нет!Откуда лился этот свет, лишь позже догадался я:По улице навстречу мне шла ты, любимая моя!
1919
