Александр Грибоедов - Горе от ума

(Уходит.)

Явление 11

София, Лиза, Молчалин.

София Молчалин! как во мне рассудок цел остался!Ведь знаете, как жизнь мне ваша дорога!Зачем же ей играть, и так неосторожно?Скажите, что у вас с рукой?Не дать ли капель вам? не нужен ли покой?Пошлемте к доктору, пренебрегать не должно.

Молчалин Платком перевязал, не больно мне с тех пор.

Лиза Ударюсь об заклад, что вздор;И если б не к лицу, не нужно перевязки;А то не вздор, что вам не избежать огласки:На смех, того гляди, подымет Чацкий вас;И Скалозуб, как свой хохол закрутит,Расскажет обморок, прибавит сто прикрас;Шутить и он горазд, ведь нынче кто не шутит!

София А кем из них я дорожу?Хочу — люблю, хочу — скажу.Молчалин! будто я себя не принуждала?Вошли вы, слова не сказала,При них не смела я дохнуть,У вас спросить, на вас взглянуть. —

Молчалин Нет, Софья Павловна, вы слишком откровенны.

София Откуда скрытность почерпнуть!Готова я была в окошко к вам прыгну́ть.Да что мне до кого? до них? до всей вселенны?Смешно? — пусть шутят их; досадно? — пусть бранят.

Молчалин Не повредила бы нам откровенность эта.

София Неужто на дуэль вас вызвать захотят?

Молчалин Ах! злые языки страшнее пистолета.

Лиза Сидят они у батюшки теперь,Вот кабы вы порхнули в дверьС лицом весёлым, беззаботно:Когда нам скажут, что хотим —Куда как верится охотно!И Александр Андреич, — с нимО прежних днях, о тех проказахПоразвернитесь-ка в рассказах,Улыбочка и пара слов,И кто влюблён — на всё готов.

Молчалин Я вам советовать не смею.

(Целует ей руку.)

София Хотите вы?.. Пойду любезничать сквозь слёз;Боюсь, что выдержать притворства не сумею.Зачем сюда бог Чацкого принёс!

(Уходит.)

Явление 12

Молчалин, Лиза.

Молчалин Весёлое созданье ты! живое!

Лиза Прошу пустить, и без меня вас двое.

Молчалин Какое личико твоё!Как я тебя люблю!

Лиза А барышню?

Молчалин ЕёПо должности, тебя…

(Хочет её обнять.)

Лиза От скуки.Прошу подальше руки!

Молчалин Есть у меня вещицы три:Есть туалет, прехитрая работа —Снаружи зеркальцо, и зеркальцо внутри,Кругом всё прорезь, позолота;Подушечка, из бисера узор;И перламутровый прибор —Игольничик и ножинки, как милы!Жемчужинки, растёртые в белилы!Помада есть для губ, и для других причин,С духами скляночки: резе́да и жасмин. —

Лиза Вы знаете, что я не льщусь на интересы;Скажите лучше, почемуВы с барышней скромны, а с горнишной повесы?

Молчалин Сегодня болен я, обвязки не сниму;Приди в обед, побудь со мною;Я правду всю тебе открою.

(Уходит в боковую дверь.)

Явление 13

София, Лиза.

София Была у батюшки, там нету никого.Сегодня я больна, и не пойду обедать,Скажи Молчалину, и позови его,Чтоб он пришёл меня проведать.

(Уходит к себе.)

Явление 14

Лиза Ну! люди в здешней стороне!Она к нему, а он ко мне,А я… одна лишь я любви до смерти трушу. —А как не полюбить буфетчика Петрушу!

ДЕЙСТВИЕ III

Явление 1

Чацкий, потом София.

Чацкий Дождусь её и вынужу признанье:Кто наконец ей мил? Молчалин! Скалозуб!Молчалин прежде был так глуп!..Жалчайшее созданье!Уж разве поумнел?.. А тот —Хрипун, удавленник, фагот,[22]Созвездие манёвров и мазурки!Судьба любви — играть ей в жмурки,А мне…

(Входит София.)

Вы здесь? я очень рад,Я этого желал.

София (про себя)

И очень невпопад.

Чацкий Конечно, не меня искали?

София Я не искала вас.

Чацкий Дознаться мне нельзя ли,Хоть и некстати, ну́жды нет:Кого вы любите?

София Ах! боже мой! весь свет.

Чацкий Кто более вам мил?

София Есть многие, родные.

Чацкий Всё более меня?

София Иные.

Чацкий И я чего хочу, когда всё решено?Мне в пе́тлю лезть, а ей смешно.

София Хотите ли знать истины два слова?Малейшая в ком странность чуть видна,Весёлость ваша не скромна,У вас тотчас уж острота́ готова,А сами вы…

Чацкий Я сам? не правда ли, смешон?

София Да! грозный взгляд, и резкий тон,И этих в вас особенностей бездна;А над собой гроза куда не бесполезна.

Чацкий Я странен, а не странен кто ж?Тот, кто на всех глупцов похож;Молчалин, например…

София Примеры мне не новы;Заметно, что вы жёлчь на всех излить готовы;А я, чтоб не мешать, отсюда уклонюсь.

Чацкий (держит её)

Постойте же.

(В сторону.)

Раз в жизни притворюсь.

(Громко.)

Оставимте мы эти пренья,Перед Молчалиным не прав я, виноват;Быть может, он не то, что три года назад:Есть на земле такие превращеньяПравлений, климатов, и нравов, и умов;Есть люди важные, слыли за дураков:Иной по армии, иной плохим поэтом,Иной… Боюсь назвать, но признаны всем светом,Особенно в последние года,Что стали умны хоть куда.Пускай в Молчалине ум бойкий, гений смелый,Но есть ли в нём та страсть? то чувство? пылкость та?Чтоб, кроме вас, ему мир целыйКазался прах и суета?Чтоб сердца каждое биеньеЛюбовью ускорялось к вам?Чтоб мыслям были всем, и всем его деламДушою — вы, вам угожденье?..Сам это чувствую, сказать я не могу,Но что теперь во мне кипит, волнует, бесит,Не пожелал бы я и личному врагу,А он?.. смолчит и голову повесит.Конечно, смирён, все такие не резвы;Бог знает, в нём какая тайна скрыта;Бог знает, за него что выдумали вы,Чем голова его ввек не была набита.Быть может, качеств ваших тьму,Любуясь им, вы придали ему;Не грешен он ни в чём, вы во сто раз грешнее.Нет! нет! пускай умён, час от часу умнее,Но вас он стоит ли? вот вам один вопрос.Чтоб равнодушнее мне понести утрату,Как человеку вы, который с вами взрос,Как другу вашему, как брату,Мне дайте убедиться в том;ПотомОт сумасшествия могу я остеречься;Пущусь подалее — простыть, охолодеть,Не думать о любви, но буду я уметьТеряться по́ свету, забыться и развлечься.

София (про себя)

Вот нехотя с ума свела!

(Вслух.)

Что притворяться?Молчалин давиче мог без руки остаться,Я живо в нём участье приняла;А вы, случась на эту пору,Не позаботились расчесть,Что можно доброй быть ко всем и без разбору;Но, может, истина в догадках ваших есть,И горячо его беру я под защиту;Зачем же быть, скажу вам напрямик,Так невоздержну на язык?В презреньи к людям так нескрыту?Что и смирнейшему пощады нет!.. чего?Случись кому назвать его:Град колкостей и шуток ваших грянет.Шутить! и век шутить! как вас на это станет! —

Чацкий Ах! боже мой! неужли я из тех,Которым цель всей жизни — смех?Мне весело, когда смешных встречаю,А чаще с ними я скучаю.

София Напрасно: это всё относится к другим,Молчалин вам наскучил бы едва ли,Когда б сошлись короче с ним.

Чацкий (с жаром)

Зачем же вы его так ко́ротко узнали?

София Я не старалась, бог нас свёл.Смотрите, дружбу всех он в доме приобрёл:При батюшке три года служит,Тот часто без толку сердит,А он безмолвием его обезоружит,От доброты души простит.И, между прочим,Весёлостей искать бы мог;Ничуть: от старичков не ступит за порог;Мы ре́звимся, хохочем,Он с ними целый день засядет, рад не рад,Играет…

Чацкий Целый день играет!Молчит, когда его бранят!

(В сторону.)

Она его не уважает.

София Конечно, нет в нём этого ума,Что гений для иных, а для иных чума,Который скор, блестящ и скоро опротивит,Который свет ругает наповал,Чтоб свет об нём хоть что́-нибудь сказал;Да эдакий ли ум семейство осчастливит?

Чацкий Сатира и мораль — смысл этого всего?

(В сторону.)

Она не ставит в грош его.

София Чудеснейшего свойстваОн наконец: уступчив, скромен, тих,В лице ни тени беспокойстваИ на душе проступков никаких,Чужих и вкривь и вкось не рубит, —Вот я за что его люблю.

Чацкий (в сторону)

Шалит, она его не любит.

(Вслух.)

Докончить я вам пособлюМолчалина изображенье.Но Скалозуб? вот загляденье:За армию стоит горой,И прямизною стана,Лицом и голосом герой…

София Не моего романа.

Чацкий Не вашего? Кто разгадает вас?

Явление 2