Михаил Лермонтов - Варианты, заметки, наброски

Вместо не сбудется: не осуществится

Вместо что она хочет делать: никогда

Вместо что это стоит одного слова: что одно слово

Вместо моим: мой

Вместо забудь свои мечты: забудь свои чувс<тва>

Вместо Ты не хочешь погубить бедную девушку: Ты меня не хочешь погубить

После у ног твоих начато: а. во; б. мо<е>

А если ~ навеки вписано.

Вместо какая тихая: с какой тихой

посмотри, как проходят эти путники воздушные… вписано.

Вместо Скажи и ты: люблю!..: Скажи: да

Вместо не обманешь: не обманешь глаз мой

После в глазах твоих было: (вскакивает)

Вместо признанье: мое признанье

Перед осаждайте было: обруш<ьтесь>

Вместо Твой отец: Отец

Вместо (дрожащим голосом ~ грудь): Да

ты говоришь правду вписано.

Вместо вся сладость: всё наслажденье

Вместо упиваться воспоминанием начато: упиваться сим

Вместо упрекнуть себя начато: упрекнуть сво<ю>

Вместо от нечистого духа начато: от нечистого вле<чения> <?>

Вместо я ему: и я ему

Вместо верно посещал: верно похо<ж>

После кто-то идет!.. было: (убегает)

Вместо нынче со мной приходит начато: нынче пр<иходит>

Вместо а у нее стояла: а у нее б<ыла>

После слушай было: Николай

Вместо Ну так и быть, я слушаю: Я слушаю

Во-первых вписано.

Вместо прощай: и… прощай

Вместо я старался всегда начато: я все<гда>

Вместо зачем же начато: что же

Вместо на голову: на главу

Вместо Я здесь как добыча: Я как добыча

После победителями было: и кото<рый>

Вместо Кто приказал: Кто велит

Вместо а как много: и как много

Вместо Отец обладает: Мой отец обладает

Вместо станет: будет

Вместо всё, чем: всё, что

Вместо если я буду отвергнут: если я за это буду отвергнут

После погрязнет на вас было: еще раз говорю

Когда я сам ~ из дому вписано.

Вместо Ну, слава богу, наконец ты решился: Да, конечно, если ты решился

После будет рад начато: как

и преступником вписано.

Вместо оставил Н<иколая> Мих<алыча>: оставил отца своего

Вместо Я мои слова: Я это же

(с коварной улыбкой) вписано.

Вместо но только вдруг. Это всё легче: но вдруг всё это лег<че>

Вместо с начала всего дела: прежде твоего рождения

За месяц вписано.

Вместо (еще тебе было 3 года), когда: когда (еще тебе было 3 года)

Вместо то начала подоз<ре>вать Марфу Ивановну в коварстве: мать твоя подозвала Марфу Ивановну

Вместо Вот Павел Иваныч: Вот Павел Иванович

Вместо спрашивает тебя начато: ищ<ет>

Вместо Ты с бабушкой начато: Тебя <с бабушкой>

Вместо через полгода: через год

Вместо Доказательство начато: В доказательство

Вместо бабушка твоя: она

Вместо послала курьера начато: послала на поч<ту>

Вместо к Павлу Иванычу: к Павлу Иванови<чу>

Вместо что его отчуждают начато: что от<чуждают>

Вместо он здесь насчет сына: он здесь против сына

Вместо и судит: судит

После Ах! зачем не всё? было: (Молчание) — ну скорее… продолжайте!..

Вместо Пощади меня ~ небесный: Пощадите меня, пощадите, силы небесные… но нет… он хочет… продолжать… о судьба

она уничтожила ~ за ничто и вписано.

Вместо государю: к государю

Вместо заплотишь за эту жертву: заплотишь эту жертву далее зачеркнуто: (язвительно)

Вместо минуты молчания: минуты поражения

поверенная вписано.

Вместо открыл злодейство: открыл это злодейство

Вместо из привязанности начато: из любви

Вместо побыть: побывать

Вместо грудь взволновалась: кровь взволновалась

Вместо я увижу ее: быть может я увижу ее

Вместо потерянное спокойствие начато: потерянный по<кой>

Вместо девушки: барышни

Вместо я давно желала говорить с тобой: я давно желала с тобой говорить

Перед (холодно): было (в сторону)

После брежу начато: а ты

Вместо мне тьму грубостей: мне грубостей

После А ваша Дарья? было: Она вам даст совет хороший… но лож<ный>

Почему ты знаешь? вписано.

Вместо ненависть к отцу: холодность к отцу

Вместо Но довольно ~ поступки…: О, поверьте, что есть место в душе моей, где [куда] слово благодар<ность>

После отца начато: которы<й>

После не обязан… было: ничем…

Вместо за всё, за всё: за всё

Вместо (пораженная сидит ~). Он всё знает!: (крич<ит> вослед ему). Негодяй… убийца!.. верно он всё уж знает… им все мои дела открыты… вот беда…

Вместо над вами: над мною

Вместо да и кому ж кроме их: да и кому ж боль<ше>

Вместо за это лишу имения: лишила имения

Вместо Юрью: им

Уж не достанется ~ деньги мои вписано.

После Марфа Ивановна было: как

Вместо заставя: заставлю

После теперь не могу… начато: Но впрочем

Вместо прельщали: а. Как в тексте; б. стращали

Вместо гораздо бы лучше шли все дела мои: гораздо бы лучше шли дела наши

После жужжала начато: а. эти; б. мне

Вместо а мое дело холопское: а наше дело холопское

Вместо что ваше здоровье: ваше здоровье

(подумав) вписано.

Вместо Юрия Николаича: Юрия Дмитри<ча>

Вместо оборотится: обратится

Вместо так готов: так рад

Вместо рад будет положиться: рад положиться

Вместо где средство: како<е средство>

Вместо довести до ушей: довести до сведенья

Дашка вписано.

Вместо вас покинет начато: к вам

с палкой вписано.

После без них ведь начато: стар<уха>

Вместо тогда: там

Вместо эти сплетни: эта клевет<а>

Вместо десять поклонов: поклонов

Вместо штука: эта штука

Вместо Хочет идти: Уходит

Вместо день: вечер

После расстроенный вид было: с двумя пистолетами

После сухой хлеб начато: наши

Вместо кровавой слезы: слезы

Вместо это адское дело…: это непонятно!..

отчего сердце ~ хочет выскочить вписано.

Вместо Что всё это: Что же всё это

Вместо Опять искушенье — опять: спрячусь за дерево

Вместо Думаете: я не могу ~ папеньке: Только я могу не острамить вас и не велеть прогнать или не пожаловаться папеньке…

Вместо приятель: друг

Вместо (за деревом) начато: И она мо<жет>

Вместо злой дух испортил ее сердце… о! (Стонает.): видно я позабыт!..

Вместо будут готовы: готовы

После быть его другом начато: а я так

вторично вписано.

Вместо снисхождения Элизы: а. ее снисхождения; б. снисхождения ее

Вместо насильно начато: проти<в>

Вместо да это: а. Как в тексте; б. И; вместо ничего: нужды нет

Вместо при свидетелях: без свидетелей