Петер Хакс - Самозванец

ДМИТРИЙ

«За совет бояр расписался председатель».

Шуйский Ну?

ДМИТРИЙ

«Князь Василий Шуйский». Проклятье! Он сам знает, что я настоящий.

ШУЙСКИЙ

Для вашей матушки, государь, вы подлинно царь, а для Руси, олух, ты самозванец.

ДМИТРИЙ

Похоже, я пропал. — Ха, Юр! Явился в последнее мгновенье.

Юр.

Дмитрий, Ксения, Шуйский, Георгий, Юр

ДМИТРИЙ

Ко мне, Юр. (Юр переходит на его сторону.) Мы бежим в Киев. Пробьемся к Немецкому Ордену, вернемся с войском, в десять раз больше прежнего.

ГЕОРГИЙ

Я убью его, даже если Ксения умрет.

ДМИТРИЙ

Вы-то наверняка умрете, князь Галицкий. Попробуй, убей ее. (Георгий бросается на него с саблей. Юр перехватывает руку Дмитрия, спасает Ксению.) Моя совесть чиста. Потомки признают чистоту моей крови. Я не обманщик, я обманут. Прощайте. (Закалывается.)

ГЕОРГИЙ

Бедная ты моя.

КСЕНИЯ

Бедный ты мой.

ГЕОРГИЙ

Не сетуй. Мы пострадали за Русь.

КСЕНИЯ

Русь спасибо не скажет.

ШУЙСКИЙ

С какой стати? — Господин Юсминис, вы спасли дочь царя Московского. Я не забуду об этом — как цесарь и как отец.

ЮР

Не стоило держаться за этого человека. Господь его не сподобил. Под конец от него было больше вреда, чем пользы.

Начальник охраны.

Ксения, Шуйский, Георгий, Юр, Начальник охраны

НАЧАЛЬНИК

Высокопоставленный и полномочный посланник Речи Посполитой, его высокопреподобие господин епископ Львовский.

ШУЙСКИЙ (садится)

Мы примем его высокопреподобие.

Охранники, Архиепископ Львовский с двумя Иезуитами.

Ксения, Шуйский, Георгий, Юр, Начальник, Охранники, Архиепископ, Иезуиты

АРХИЕПИСКОП

Польское посольство уже сверх меры воспользовалось русским гостеприимством. Мы просим отпустить нас в Краков и передаем царю Василию братские поздравления от имени Речи Посполитой, короля Жигмонта, а также — прошу сугубого внимания! — Святого Отца. Его святейшество Папа не желал бы распространения клеветнических измышлений, что он якобы претендует хотя бы на одну-единственную русскую душу. Ибо покойный царь был явлением неясным и учинил большую смуту. Мы связываем наш отъезд с пожеланиями мира и добрососедства.

ШУЙСКИЙ

Взаимно, взаимно, дорогой архиепископ. Можете подойти к руке.

Архиепископ и Иезуиты преклоняют колени. Архиепископ целует руку Шуйского.