Тайна Адомаса Брунзы - Юозас Антонович Грушас

И Радвила почтенный, кузен ваш, то же заявил при встрече: «Добро пожаловать к нам, королева, мы ждали вас!» Б а р б о р а Ну вот вам подтвержденье той радости, что всех нас охватила в связи с приездом вашим!.. Э л ь з б е т а Папагода сказал мне: «Я везу вас в Вильнюс нудный, поскольку брак ваш насмешил Европу!» Б а р б о р а Какие парадоксы! Э л ь з б е т а Что?.. Да, верно… Когда я вас увидела, Барбора, а рядом с вами мужа, я решила все рассказать, поведать откровенно вам, торжествующей, почти счастливой, и, как подруге старшей, без опаски открыть всю душу…

Мимо проходят Сигизмунд-Август и Радвила Чернобородый.

С и г и з м у н д - А в г у с т Только не скупитесь! Ценнейшие скупайте экземпляры, поездите по городам и весям, ищите книги редкостные. Лучших печатников наймите, чтоб трудились не день, а годы долгие над книгой, как над творением искусства!.. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Знаем мы ваши вкусы, государь. Недаром ни разу не слыхали нареканий по поводу дворцовых украшений и роскоши. Мы счастливы все будем, коли покажется литовский Вильнюс приятнее, чем Краков, и как дома почувствует себя здесь королева. Мы будем счастливы. С и г и з м у н д - А в г у с т Я полагаю, придется Вильнюс по душе Эльзбете. Она в дороге очень утомилась. (Эльзбете.) Бледны вы, дорогая. Шум, должно быть, на самочувствие влияет скверно. Вы в отдыхе нуждаетесь, Эльзбета. Э л ь з б е т а Да, да… Я вас покину, если можно…

Сигизмунд-Август провожает Эльзбету.

Р а д в и л а  Р ы ж е б о р о д ы й Я за тобою, милая сестра, следил с волненьем. Что же происходит? В твоей душе, я чую, буря зреет? Б а р б о р а Наверно, померещилось. Спокойна я. Чего мне волноваться? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Была ты восхитительна сегодня и сердце королевское пленила. Он рассыпался в похвалах чрезмерных и комплиментах. Б а р б о р а Прекрати. Мне тошно такое слушать. Р а д в и л а  Р ы ж е б о р о д ы й Можешь и не слушать. Не верь его словам медоточивым. Они ласкают самолюбье женщин. Скажи, тебя обидела Эльзбета? Б а р б о р а Обидела?.. Да просто подавила! Добра? Глупа? Жестока? Кто Эльзбета — святая или дура?.. Я с насмешкой к ней отнеслась… Она же вдруг предстала