Евгений Шварц - Кукольный город
Игрушки. Бедный Мастер, бедный Мастер!
Мастер. Не расстраивайтесь, ничего. Все к лучшему. Вы на меня надеялись – теперь надейтесь на себя. С больной ногой какой же я помощник.
Игрушки. Бедный Мастер, бедный Мастер!
Мастер. Зато я вас так обучу, что, когда кончится мой отпуск и вернусь я обратно в мастерскую, вы от любого врага отобьетесь.
Игрушки. Хорошо. Учи нас. Мы будем слушаться.
Мастер. Будьте готовы. Каждому найдется дело. Понимаете?
Игрушки. Да, да, понимаем.
Мастер. Итак, значит, первым делом запомните, что оборона – дело общее. Второе дело – держите ухо востро. Враг у нас хитрый. Влезет под пол и подслушает, что не надо. Ведь вы крыс знаете?
Игрушки. Еще бы не знать!
Мастер. Вот то-то и есть. Третье – соблюдайте полное спокойствие. Оборона обороной, а ныть и дрожать я вам запрещаю. Будьте спокойны и веселы.
Игрушки. Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Мы веселы.
Мастер. Четвертое – действуйте дружно, крепко друг за друга держитесь. И, наконец, пятое – не успокаивайтесь прежде времени. Не думайте после первой победы: ну, теперь – вот и все. Помните, что крысы народ упрямый. Поняли?
Игрушки. Поняли, поняли.
Мастер. Повторите.
Пупс с ванной. Оборона – дело общее, каждый должен делать свое дело на совесть. Пусть только покажутся крысы, я так дам им ванной по голове.
Мастер. Нет, брат, неверно.
Пупс с ванной. Как неверно? Сам же говорил: оборона – дело общее.
Мастер. Драться не значит, что все будут драться. Это значит, что каждый будет свое дело делать. Это дело старших, а не твое.
Пупс с ванной. А мне какую работу дашь?
Мастер. Сидеть дома и не бояться.
Пупс с ванной. Ну, что-то уж больно легко.
Мастер. Справишься с этим – другую работу тебе найду. Еще что я велел делать?
Кролик (подняв уши). Еще держать ухо востро.
Мастер. Верно. Дальше?
Силач (кувыркаясь на турнике). Не ныть, не дрожать, кверху голову держать.
Мастер. Верно. Дальше?
Медвежонок. Я скажу, что дальше.
Обезьянка. Нет, я скажу, что дальше.
Медвежонок. А я говорю – я!
Обезьянка. А я говорю – я!
Медвежонок. А я – я!
Обезьянка. А я – я!
Отчаянно дерутся. Мастер с трудом разнимает их.
Мастер. Ну, говорите.
Медвежонок и Обезьянка (хором). Все мы должны дружить.
Мастер. А вы деретесь.
Медвежонок и Обезьянка. Это мы так, любя.
Мастер. Ну, если любя, тогда ничего. Еще что я вам сказал?
Огромная кукла (баском). Еще мы должны не радоваться прежде времени.
Мастер. Отлично… Ну… (Кошке). Что с тобой? Куда ты так рвешься?
Кошка. Р-р-р… мяу!
Мастер. Куда ты?
Вырвавшись внезапно из рук Мастера, Кошка бросается в толпу кукол.
Свинья. Она бешеная! Хватайте ее! За хвост хватайте!
Мастер. Назад!
Кошка прыгает на середину площади. В зубах у нее бьется кукла-матрешка. Шум.
Пупс с ванной. Ой, мама, она и меня сейчас схватит!
Платок сваливается с головы куклы.
(Визжит.) Ой, мамочка, крыса! Ой, мамочка!
Мастер (Пупсу). Тише ты! А кто собирался бить их ванной по голове?
Пупс. Извини меня.
Мастер. Ну, то-то! (Хватает Кошку и, освободив крысу, держит ее в руках.)
Повелитель крыс. Отпусти меня сейчас же.
Мастер. Отпустить?
Повелитель крыс. Да! Если отпустишь, я прикажу крысам не трогать больше ваш город.
Мастер. Ах-ах-ах! Прикажешь? Да никак это сам крысиный повелитель? Не брыкайся, не рвись, от меня не уйдешь. Найдется в городе клетка?
Тигр. А как же! (Тащит клетку.) Вот она. Ведь кроликов продают с клетками.
Мастер. Жаль, деревянная. Ну, да ничего. Мы его будем сторожить. (Сажает Повелителя крыс в клетку.) Слушай! Кричи немедленно своим крысам, чтобы они уходили подальше от города, если хотят, чтобы ты остался жив.
Повелитель крыс. Они не услышат.
Мастер. Услышат. Я по себе знаю, как хорошо умеют слушать крысы. Ну, кричи!
Повелитель крыс. Не закричу.
Мастер. Тогда я отдам тебя Кошке, и она съест тебя.
Кошка. Муур… мяу!
Мастер. Кричи!
Повелитель крыс. Крысы! Слышите вы меня?
Издали раздается шорох, писк: «Слышим! Слышим!»
Расходитесь по норам… Пока что. Слышите?
Издали раздается шорох, писк: «Слышим! Слышим!»
(Мастеру.) Все?
Мастер. Ну, уж ладно – пока все. Понимаешь, если хоть одна крыса покажется в городе – конец тебе. Отдам тебя Кошке.
Кошка. Р-р-р… Мяу!
Мастер. Понял?
Повелитель крыс. Понял, пока что.
Мастер. Кошка будет лежать тут, и двое часовых будут сторожить тебя. Тебе не уйти.
Игрушки. Ура Мастеру! Ура Кошке! (Пляшут вокруг клетки. Поют: «Городок ты наш любимый».)
Свинья-копилка стоит, глубоко задумавшись, у рампы.
Свинья (вскрикивает вдруг). Придумала! (Убегает.)
Занавес[1]
Действие второе
Картина третья
Декорация предыдущей картины. Всюду погашены огни. Ночь. На небе сияет луна. Только над клеткой, где сидит Повелитель крыс, горит фонарь да светятся глаза Кошки, которая, поджав лапки, сидит поодаль, не сводя глаз с клетки. У клетки ходят взад и вперед часовые: Свинья-копилка и Рита.
Повелитель крыс (поет).
Солнце скрылось прочь, прочь,Наступила ночь, ночь,Люди крепко спят, спят –На охоту, брат, брат.В темноте густой-стой,В чаще под листвой-вой,Нет тебя сильней, друг,Налетай и бей вдруг.Верен острый глаз, глаз,Бьем всего лишь раз, раз,Хоть темна ты, ночь, ночь.
Свинья. Что это за песня?
Повелитель крыс. Так… разбойничья…
Свинья. Что? Разбойничья? Ай-ай-ай! Как ты смеешь при нас петь разбойничьи песни?
Рита. Оставь его, девочка, пусть поет, что хочет.
Свинья. Не могу! Уж очень я его ненавижу. (Подходит к клетке вплотную, кричит.) Ух! Так бы и разорвала тебя на кусочки.
Рита. Будет! Слышишь?
Свинья (кричит). Нехорошее животное! Плохой зверь!
Рита. Довольно, говорят тебе! Успокойся.
Свинья. Ну, уж ладно. Только ради тебя успокоюсь, дорогая Рита. Разреши, я присяду, что-то ноги заболели.
Рита. Садись, маленькая.
Свинья. Я здесь возле клетки сяду, чтобы не спускать с него глаз.
Рита. Ладно. (Ходит взад и вперед.)
Свинья-копилка расположилась возле самой клетки. Когда Рита отходит, Свинья-копилка просовывает рыло в клетку Повелителя крыс.
Свинья. Приготовься.
Повелитель крыс. Я давно готов.
Свинья (кричит). Что? Рита, слышишь?
Рита (подходит). Ну, что случилось?
Свинья. Он меня обругал шепотом. Назвал меня глупой свиньей.
Рита. Ты его, наверное, дразнила?
Свинья. Ничего подобного! Я только заглянула в клетку, чтобы проверить, не грызет ли он прутья. Вот я его!
Рита. Ну, ладно, успокойся.
Свинья-копилка ходит взад и вперед рядом с куклой.
Свинья. Смотри, Рита, какой большой кажется луна.
Рита. Это рядом с нашими маленькими домиками. Когда я жила у людей, луна казалась гораздо меньше.
Свинья. Смотри, Рита, вон какая-то птица летит прямо на луну. Какая страшная!
Рита. Где?
Свинья. Ну, вон. Вон, чуть правей.
Рита. Не вижу я никакой пти…
Свинья-копилка толкает Риту под колени, Рита падает.
Свинья. Ну вот и все.
Повелитель крыс. Она околела?
Свинья. Нет, уснула. Когда она падает, глаза у нее закрываются, и она сразу засыпает. Грызи скорей клетку, а я пока уведу Кошку.
Повелитель крыс. Как ты ее уведешь?
Свинья. Очень просто, у меня все придумано.
Повелитель крыс принимается грызть клетку. Свинья-копилка скрывается на миг и возвращается с бумажкой, привязанной к нитке. Начинает водить бумажкой перед самым носом Кошки. Сначала Кошка только не спускает своих светящихся глаз с бумажки, потом не выдерживает. Свинья-копилка водит бумажкой так ловко, так завлекательно. Кошка протягивает лапку, пробует поймать бумажку. Это ей не удается. Постепенно Кошка приходит в азарт. Она носится по всей площади за бумажкой. Свинья-копилка убегает прочь, таща за собою нитку. Кошка мчится следом. А Повелитель крыс уже на свободе. Он стоит посреди площади, поднявшись на задние лапки. Оглядывается.
