Ирония судьбы, или С легким паром. Комедии для театра - Эмиль Вениаминович Брагинский
Тихомирова (сердито набрасывается на Виталия). Что вы все время приходите, мешаете нам работать?
Виталий. Больше я не смогу приходить, меня не впустят. Сегодня я сдаю красный пропуск, а в автобусном парке удостоверения синие. Рая, я на автобус перешел. Людей буду возить.
Раиса. Значит, теперь ты станешь заезжать за мной на автобусе?
Виталий. А что особенного? Хотя мой маршрут в стороне проходит, я сделаю крюк.
Раиса. А как же пассажиры?
Виталий. Они меня поймут, Рая… Водитель автобуса зарабатывает неплохо. Двести пятьдесят в месяц, а то и больше. Профессия уважаемая… Работаю через день… И самое главное, я немножечко становлюсь артистом… Остановки объявляю. Как мастер художественного слова. (Объявляет.) «Следующая остановка — улица Пилота Нестерова… Следующая остановка — Старо-Зыковский переулок… Уважаемые пассажиры, своевременно оплачивайте проезд!» Рая, я тебя еще не уговорил? А то я объявлю все остановки моего маршрута.
Алла. У нас все виды транспорта рядом. До остановки автобуса полминуты ходьбы.
Раиса (поет).
Из окон корочкой несет поджаристой,
За занавесками — мельканье рук.
Здесь остановки нет, а мне — пожалуйста,
Шофер автобуса — мой лучший друг[5].
Входит Лукин с покупками.
Лукин. Будет как в лучших домах. Шампанское, апельсины, яблоки.
Балакина (проявляя неожиданную заинтересованность). Из чего будем пить?
Тихомирова. Бокалы есть в отделе труда и зарплаты.
Лукин. Я сбегаю. (Уходит.)
Алла. А у нас на кухне в стене — ниша для холодильника.
Алла, Тихомирова и Балакина накрывают на стол. Тюрин садится за пианино, наигрывает и тихонько напевает.
Тюрин.
Я вновь пред тобою стою очарован
И в ясные очи гляжу…
Виталий (подходит к Тюрину). Люблю старинные романсы…
Тюрин (поет).
И вновь, непонятной тоскою взволнован,
Я жадных очей не свожу…
Виталий повторяет припев вместе с Тюриным.
Светлана (Раисе). Ты что, всерьез решила выйти замуж за шофера? Ты же противник брака.
Раиса. Когда-нибудь пора остепениться!
Светлана. Ты видела хоть одну актрису, у которой муж — шофер?
Раиса. Я буду первая. Сейчас век транспорта. Я открою новое и прогрессивное движение.
Тюрин и Виталий (поют).
Признав, как святыню, во всем твою волю,
Могу об одном лишь молить,
Чтоб ты мою жизнь, мою горькую долю
Заставила вновь полюбить!..
Раиса (Светлане). Смотри, наши мужчины уже спелись.
Светлана. А я, кажется, улетаю в Австралию.
Раиса. С Усачевым? Но ты же любишь Васю?!
Светлана. Конечно, люблю. Но не буду же я из-за этой любви ломать себе жизнь.
Раиса. Я совсем забыла. Платья сносились, вышли из моды…
Светлана (возмущенно перебивает). При чем тут платья? Если бы у тебя была возможность увидеть зеленый континент, увидеть эвкалипты, гейзеры, я бы на тебя поглядела!
Раиса. Ни один континент — ни синий, ни зеленый, ни серо-буро-малиновый в крапинку — не стоит ни твоего Васи! Ни… моего Виталия!
Вбегает Лукин с бокалами.
Лукин. Насилу уговорил. Обещал через час вернуть. У них самих кого-то провожают на пенсию.
Тюрин открывает шампанское, разливает его по бокалам.
Тихомирова. Выпьем за «Любовь по-итальянски»!
Тюрин. Давайте лучше за Раю и Виталия.
Балакина. Счастье так редко приходит к хорошим людям.
Виталий. Какую я жену оторвал! Был бы верующий, я бы помолился.
Тихомирова (Раисе). Ты что, выходишь за этого человека? Ты же его так мало знаешь.
Раиса. Как это мало? Сначала он меня задавил, потом он меня обокрал, потом у нас случилась любовь, а теперь он на мне женится!
При этих словах Светлана решительно направляется к выходу, Тюрин идет за ней.
Светлана, остановись!
В холле Тюрин догоняет Светлану.
Тюрин. Ты куда направилась?
Светлана. Понимаешь, Вася… В общем, я тебе сочиняла… когда рассказывала про него всякие гадости… Просто у нас вышла маленькая размолвка… кто не ссорится…
Тюрин (в ужасе, он понимает, что произошло). Светлана… я не могу в это поверить… Мы же любим друг друга…
Светлана. Нет… мы притворяемся… У тебя ведь жена и двое детей… Мишка и Машка…
Тюрин. Значит, ты опять меня предаешь?..
Светлана. Вася, ты же никогда не оставишь своих детей…
Тюрин. Но у меня нет никаких детей!
Светлана. У тебя жена переводчица… Очень красивая…
Тюрин. Очень красивая — ты… А жены у меня нет. И ты это знаешь…
Светлана. Нет, у тебя есть жена, ты устроен, у тебя все в порядке. Если я останусь, я себе этого никогда не смогу простить. Скоро будет премьера твоей программы, ты прекрасно читаешь и так душевно поешь, твоя судьба переменится…
Тюрин (заставляет себя улыбнуться). Верно, не надо тебе оставаться. Я попрошу Раису, она заберет у тебя мою бритву…
Светлана. Но там же еще тапочки, рубашки…
Тюрин (перебивает). Ой, извини, как же я мог забыть про тапочки? И про рубашки?
Светлана. Вася, не сердись на меня… Но что ты сделал, чтобы меня удержать?
Тюрин. Я не знал, что тебя нужно удерживать…
Светлана. Соверши хоть какой-нибудь поступок — ну ударь меня!
Тюрин. Понимаю, тебе хочется, чтобы я поскандалил, оскорбил, тогда тебе легче будет уйти. Ты права, я нерешительный. Но сейчас я совершу решительный поступок!.. Я… отпускаю тебя — иди.
Светлана. Не притворяйся, что тебе все равно!
Тюрин. Это ты притворяешься, что любишь его, а на самом деле любишь меня. Счастье и притворство несовместимы!
Светлана. До свиданья, Вася. Я действительно очень тебя люблю. (Уходит.)
Тюрин стоит не двигаясь.
Тихомирова (спохватывается). Какой ужас! Мы позабыли озвучить еще одно кольцо. (Зовет.) Светлана!
Тюрин (усмехнувшись, отвечает из холла). Она ушла.
Тихомирова (растерянно). Куда она ушла?
Тюрин (входя в ателье). Она ушла в Австралию!
Пауза.
Виталий. Как в Австралию? Значит, вы с ней… Вы же только что поженились… Значит, она вас…
Алла. У нас в квартире два встроенных шкафа…
Тихомирова. Я так и знала, что все это плохо кончится…
Балакина. Это кончилось хорошо! Зачем Василию Сергеевичу такая жена? Такая жена — несчастье. Надо взять себя в руки и забыть про нее. Нет проблемы!
Тюрин. Эта тема снимается с обсуждения. Ясно?
Раиса. Ясно, Вася.
Тихомирова (в телефонную трубку). Зарядите, пожалуйста, кольцо номер семьсот восемь.
У входа на киностудию.
