Андрей Баранов - Апельсиновый Остров
3-й политтехнолог . Их можно повесить, не проливая ни одной капли крови.
2-й политтехнолог . О драгоценный Славик! Не будь злопамятен! У нас мораторий на смертную казнь.
1-й политтехнолог . Глаза бы мои на них не смотрели! Ну их к свиньям! Простите их, братцы! Рук не хочется марать.
3-й политтехнолог . Простить ради победы и торжества?
1-й, 2-й политтехнологи (вместе). Простить!
1-й политтехнолог . Вы слышали, господа политиканы, живые и мертвые, развалившие страну и окончательно отколовшие все острова! Народ прощает вас. За все, за гражданские войны, за голод и нищету, за сломанные судьбы, за сгоревшие надежды. Мы люди гуманные и терпеливые. Мы все еще верим и надеемся. Именем народа… вы прощены!
3-й политтехнолог . А если всерьез — что же с этим делать-то, ну с этой помаранчевой заразой? Как бороться? Неужто нет спасения?
1-й политтехнолог . Ну, до Москвы оранжевость, может, и не доползет. Москва в начале девяностых досыта накушалась. Вот подмосковный губернатор Громов, как бывший военный, вооружит вверенных ему мужиков вилами и дрекольем, и пойдем отбивать атаку. Ситуайены, к оружию!
2-й политтехнолог . Московское казачество тоже повстанет. Кстати, это у нас не зря решили отмечать четвертое ноября — освобождение от польского ига. Может стать очень актуальным.
1-й политтехнолог . Надо издать приказ номер 227 — «Ни шагу назад!». А всех политтехнологов, аналитиков-паралитиков, кто перебежит к врагу или отступит, — по законам военного времени! (Делает вид, что передергивает затвор автомата.) Та-та-та-та-та!
2-й политтехнолог . Вообще пора вспомнить, что Киев — мать городов русских! Или отец. Ну, словом, они таки где-то родственники.
1-й политтехнолог . И что украинские кролыки — це не тильки цинне хутро, але й тры-чотыры центнеры диетычного легкозасвоюванного сала…[93] Блин, теперь и кроликов у нас не будет, и сала.
2-й политтехнолог . Да, кроликов особенно жаль.
1-й политтехнолог (3-му политтехнологу). Ладно, хлопец, не засмучуйся![94] «Широкие лиманы, цветущие каштаны еще услышат шелест развернутых знамен!» В крайнем случае мы ее вдребезги и напополам! И Крым вернем заодно. Все только начинается!
2-й политтехнолог . Да у нас всю жизнь все только начинается.
1-й политтехнолог . Ну вот что. Кстати, насчет сала. Тут у меня еще осталась… (Достает сало и горилку.)
2-й политтехнолог . Не «Царская горилка», нет?
1-й политтехнолог . Нет, эта правильная. Нормальный «Немирофф».
2-й политтехнолог . Так за…
3-й политтехнолог . За царя, за родину, за веру! За Совет оранжевых наркомов…
1-й, 2-й, 3-й политтехнологи (вместе). Мы грянем громкое «Ура! Ура! Ура!».
1-й политтехнолог . Словом, братцы, мы вам все рассказали. Показали и сыграли. Отрывки из всех старых комедий, которые вспомянули. Припомните, что сказал наш великий Шекспир… «Нету плохих ролей, а есть паршивцы актеры, которые портят все, что им ни дай». Конечно, учтите — все совпадения с реальными именами и событиями непредумышленны и случайны, ни один политтехнолог при постановке спектакля не пострадал. Благодарим вас за проявленное гражданское мужество — что решились в наше судьбоносное время вообще прийти на спектакль. До мозга костей идеологическая пьеса! Теперь уж вы сами думайте. Своей, так сказать, головой!
2-й политтехнолог . Ага. Пораскиньте, как Райкин шутил, у кого чем было. Було!
1-й политтехнолог . А пока год России на Украине закончился!
2-й политтехнолог . А уж чей год там теперь начался — сами догадайтесь! Well, well, well, вам нашу думку не навьязуемо![95]
1-й политтехнолог . Зняты зи сцены «Дядю Ваню»! Так, на Хрещатыку йде «Апельсиновый Остров»! Orange Island!
Вспыхивает надпись… «Апельсиновый Остров» — сегодня и ежедневно!
2-й политтехнолог . И ныни, и присно, и на викы вични!
3-й политтехнолог . Аминь!
Примечания
1
сначала
2
Этого не может быть, потому что не может быть никогда.
3
Сию минуту приведут. Лично пойду распоряжусь.
4
«Но если есть в кармане билет на самолет — значит, все не так уж плохо на сегодняшний день».
5
Белая горячка.
6
Как же вы прибыли?
7
Так там же все потонули к чертовой матери!
8
Откуда тут вообще взялся народ? Он не вписывается в мою концепцию управления государством.
9
Они не могут осознать всю важность твоих экономических достижений.
10
вот ведь, мать твою за ногу и об угол, какая
11
Аль вам плохо живется?
12
Блокнот нашли?
13
Удивляюсь вашему долготерпению, ваше величество.
14
Вот ведь трудный текст.
15
Ты получишь награду.
16
Что же мне теперь с ними делать?
17
скрылись
18
известный
19
любимцем
20
Кто зовет? Что случилось? Кто? Что? Почему?
21
цепляется
22
образованный
23
Черт!
24
Коман — как (фр.).
25
дорогая
26
Заткнись!
27
Боже мой!
28
Коротко.
29
итак
30
со своей стороны
31
хорош
32
влюбилась
33
красавца
34
испугается
35
Поддержи товарищей морально.
36
кушать нечего станет
37
продвигать
38
Всегда готов выполнить задачу родины.
39
Как же мне не понимать?
40
Нет, это сильнее меня!
41
что случилось
42
Истина где-то рядом!
43
они попытались отравить
44
москальских шпионов и соглядатаев
45
Но я также знаю, чего вы хотите
46
переодетые
47
они вооружены
48
открыть огонь в любую
49
Пора создавать собственное, глубоко национальное государство! Но при этом одновременно интегрироваться в Европу.
50
Может быть, я просто сумасшедшая…
51
я бы поклялся, что это он на корме
52
может очутиться в лодке
53
ей-богу… как две капли воды
54
что же это такое
55
Не нужно так орать.
56
Зачем ты явился?
57
отвечай
58
прошу прощения за то
59
продолжай
60
откармливали
61
Теперь вы видите справедливость моих слов
62
помним
63
простить
64
именем народа ты прощен
65
в составе
66
не причастен к отравлению
67
почетный святой нашего королевства
68
народ очень волнуется
69
петь на жаре
