Теннесси Уильямс - Ночь игуаны

22

Скорей, скорей, мальчики! Поторопитесь! Собирайте все со столиков! Скорей, скорей! Убирайте тарелки! Скатерть, скатерть складывайте! (исп.)

23

Да мы и так спешим (исп.).

24

Пусть дождем тарелки вымоет! (исп.)

25

Панчо! Педро, верните Шеннона! Куда все подевались? (исп.)

26

Последи за ним, слышишь? (исп.)

27

Что я сделал? Что я сделал? (исп.)

28

Ты помочился на чемоданы тех сеньор! (исп.)

29

Держите его за руки! (исп.)

30

Мальчики, ловите его! Держите! Он сошел с ума! Тащите его сюда! (исп.)

31

Это замечательно! Замечательно! (нем.)

32

Ящик пива «Карта Бланка» (нем.)

33

Мы уже достаточно выпили… может, не надо? (нем.)

34

Нет! Никогда не бывает достаточно!.. (нем.)

35

Мама, ты толстая, а мы еще не потолстели (нем.)

36

Шеннон сбежал! (исп.)

37

Смотрите! Вон он, Шеннон (исп.)

38

Здесь: уходи, убирайся (исп.)