SKAM. Сезон 2: Нура - Юлие Андем
ЕВА не понимает: Почему это?
ВИЛЬДЕ считает это очевидным: Э-э, одна из самых красивых девчонок «Пепсимакс» встречается с парнем. Они попадают в ту же категорию, что и парни из «Пенетраторов».
НУРА открывает сообщение и читает: «Ты такая горячая в этой кофточке». НУРА осматривается в классе, чтобы проверить, есть ли поблизости УИЛЬЯМ, но его нигде нет. Она надевает куртку. Застегивает ее. И поправляет волосы.
ВИЛЬДЕ: Я должна вам кое-что рассказать! Кое-что потрясающее!
ВСЕ девочки в ожидании смотрят на ВИЛЬДЕ. ВИЛЬДЕ хитро улыбается.
ВИЛЬДЕ: Готовы?
КРИС: Ну говори уже!
ВИЛЬДЕ смеется: Вы все в нетерпении?
САНА удрученно закатывает глаза.
ВИЛЬДЕ выставляет руки вперед: Я нашла нам спонсора – «Брюн о блид»!
ВСЕ девушки удивленно смотрят на нее – в том смысле, что они слегка разочарованы. Они надеялись на что-то более интересное.
НУРА: Чего?
ВИЛЬДЕ, заведенная: Это вообще-то крупнейшая сеть соляриев в Норвегии!
НУРА: Я знаю, что такое «Брюн о блид», и они не будут нашим спонсором.
ВИЛЬДЕ, возмущенно: Почему это?
НУРА считает это очевидным: Потому что они ведут самый спекулятивный и сексистский маркетинг в Норвегии! Ты видела их рекламу?
ВИЛЬДЕ, возмущенно: Это же солярии! Как им еще себя рекламировать, кроме как показывать загорелые тела? Ты вообще понимаешь, как сложно заполучить такого спонсора? Мне кажется, ты очень неблагодарна, Нура, мне было нелегко их уговорить!
НУРА: Серьезно? Ты считаешь, мы должны рекламировать «Брюн о блид»? И поощрять культ тела среди молодежи?
НУРА возмущенно смотрит на подруг. КРИС и ЕВА пожимают плечами, совсем не понимая проблемы.
КРИС съедает ложку йогурта: Я не очень-то ощущаю этот культ тела.
НУРА ищет поддержку у САНЫ.
САНА пожимает плечами: Давайте обдерем этих сексистских ублюдков до нитки.
ВИЛЬДЕ, возбужденно: Йе-ес-с-с!!!
ВИЛЬДЕ дает «пять» САНЕ.
НУРА: Ладно. Как хотите. Вперед. Но тогда без меня в автобусе.
ДЕВОЧКИ, расстроенно: Что?
ВИЛЬДЕ: Нура, ты ведешь себя как ребенок. Нельзя просто отказываться от участия в автобусе, потому что все не так, как тебе хочется.
НУРА, строго: Это не потому, что все не так, как мне хочется. А потому, что я отказываюсь поддерживать бесчеловечный культ тела.
ВИЛЬДЕ, расстроенно: Ну зачем же воспринимать все так серьезно, это всего лишь маленький логотип на кофте, как он может поддерживать культ тела?
НУРА, расстроенно: Ладно, забудь, я сдаюсь.
ВИЛЬДЕ, упрямо: Ты что же, будешь отмечать выпускной пешком?
НУРА: Вильде, может для тебя это станет шоком, но для меня не жизненно важно быть в автобусе. Вообще-то я согласилась, чтобы познакомиться с Евой и Саной.
КРИС: Вау. Ну спасибо.
НУРА смеется и обнимает Крис: И с тобой, Крис. U know I love u[3].
Звенит звонок. Девочки встают и собираются уходить.
ВИЛЬДЕ, нервно: Эй, этот разговор не окончен.
1 МАРТА, ВТОРНИК, 16:35 • ГЕЙСКИЙ МИНЕТ/ФОТКА СИСЕК
НУРА режет перец. И грибы. И авокадо. И помидор. Все выглядит чисто, опрятно и изысканно. Из кухонного шкафчика, на котором фломастером написано «НУРА», она достает коробку с макаронами. Та оказывается пустой. Нура грустно вздыхает и осматривает шкаф в поисках чего-нибудь съедобного. Все три полочки отмечены именами. На ее полке все чисто и много хороших продуктов. На двух других – всякая фигня (придумать смешную фигню). Раздраженная НУРА проходит через гостиную и стучит в дверь к ДЕВУШКЕ (придумаю имя) (и отберите ее на кастинге) (лол).
ДЕВУШКА, вяло: Что-о-о?
НУРА открывает дверь к ДЕВУШКЕ. В комнате темно, ДЕВУШКА спит, хотя время еще вечернее.
НУРА, раздраженно: Это ты съела мои макароны?
ДЕВУШКА, вяло: Нет.
НУРА собирается закрыть дверь.
ДЕВУШКА: Нура!
НУРА снова открывает дверь.
ДЕВУШКА: Попроси Эскиля убавить музыку.
НУРА закрывает дверь и переходит ко второй двери. Из комнаты доносится громкая музыка (придумаю забавную музыку). НУРА стучит в дверь, но ее, естественно, не слышат, потому что никто не отвечает. Она открывает дверь. Двое голых/полуголых парней (надо отобрать) в процессе минета отбегают друг от друга. НУРА спешит закрыть дверь.
НУРА: Сорри!
НУРА возвращается в кухню. ЭСКИЛЬ приоткрывает дверь за ее спиной.
ЭСКИЛЬ: Нура!
НУРА оборачивается.
ЭСКИЛЬ: Одолжишь мне 200 крон до понедельника?
НУРА, подавленно: У меня нет.
Подавленная НУРА возвращается в кухню. Она сминает пачку из-под макарон, чтобы выбросить ее в пакет для бумажных отходов, но в пакете обнаруживает множество неподходящей ерунды: стаканчик
