Марина Цветаева - Червонный валет

И со мной присылает он своей нареченной

Перечень движимых и недвижимых имуществ.

(Вытаскивает из-за пазухи свиток.)

     ДАМА

У меня сноровки нет

В чтении. —

(Червонному.)

Читай, Валет.

    ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

(подавая Червонному свиток)

Все: отсюда — и досюда.

     ДАМА

Долго слушать я не буду.

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

      (Червонному)

Начинай.

     ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

(с мнимой торжественностью)

Пески и руды.

     ДАМА

Как — пески?

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Ну да, пески.

     ДАМА

Кажется, помру с тоски,

Как на проповеди старца!

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Продолжай.

     ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

      (так же)

Пески — и кварцы.

     ДАМА

Господи, опять пески!

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Уругвай.

     ДАМА

Болят виски.

      ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

Колорадо. Рудники.

Сталь, чугун, железо, сера.

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

       (наслаждаясь)

Мой король богат без меры.

     ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

Аргентина. Чили. Перу.

     ДАМА

(Трефовому валету)

Твой король сошел с ума!

     ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

Эль-Каляо.

     ДАМА

Я больна!

     ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

Мексика. Сиам. Канада.

Венесуэла.

     ДАМА

    Хуже ада,

Хуже церкви!

     ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

     Толчеи

Калифорнские.

     ДАМА

(Червонному валету)

Молчи!

(Трефовому валету.)

Твой король — дурак!

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

       (испуганно)

     Что слышу?

     ДАМА

(с возрастающим жаром)

Твой король — дурак и лжец!

Так красавицам не пишут!

Лучше с кошками на крышу,

Чем с лакеем под венец!

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Господин мой…

     ДАМА

(перебивая)

Так не пишут!

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

       (разводя руками)

Вот тебе и аналой!

Господин мой страстью пышет…

     ДАМА

Слышу. — С глаз моих долой!

Трефовый валет, втянув голову в плечи, мгновенно и неуклюже выбегает.

     ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ

(сжигая свиток на свечке, смеясь)

Солнцу ли страшны червонцы?

Троекратный стук в дверь — железом.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Немая сцена.

Дверь открывается. Валет пик с пикой. Молча вытягивается вдоль стены. При виде его Червонный валет встает. Во время всей сцены стоит у трона Дамы, скрестив руки. За Пиковым валетом — Пиковый король. При виде его Дама поднимает голову и — полузакрыв глаза — столбом — как лунатик — идет к нему навстречу. Поцелуй.

Занавес.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Ночь. Королевский сад. Огромное круглое дерево в цвету. Слева, в углу, беседка. За деревом, полускрытый ветками, Трефовый валет. От Бубнового, с дерева, одни ноги. Входит Пиковый валет.

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

Треф — что скажешь?

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

     (выходя из-за дерева)

      Что скажу?

Прозевали госпожу!

Влюблена в него, как кошка:

Вместе пьют и вместе спят.

Безобразие! Разврат!

     БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ

Просто — подрастает крошка.

Все как надо: там — война,

Тут — неверная жена,

Там — солдаты и седины,

Здесь — веселый разговор.

Муж — из спальни, в спальню — вор…

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Безобразие! — Позор!

     БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ

Превеселая картина!

Трон. Коварство. Страсть. Кинжал.

А милей всего финал:

Кто на свадьбу опоздал,

Поспевает — на крестины.

Муж — в ворота, вор — в окно…

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

       (раздраженно)

Замолчи, веретено!

(Настойчиво.)

Черный король всем нам враг?

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Всем.

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

Мы его ненавидим?

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Так.

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

Красный король, славен и сед,

Им обесчещен.

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

      Дела мне нет, —

Кто там из них — кем — обесчещен.

Был за нее мне куртаж обещан,

За госпожу-то, а госпожа

Вдруг загуляла, — нет куртажа.

      БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ

        (вспрыгивая)

Маска — мое убранство,

Ветер — мой господин,

Враг у меня один:

Треклятое постоянство.

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

В каждой женщине — Иуда!

     БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ

Полно, пиковая масть!

Взглянешь с вечеру — причуда,

Утром — роковая страсть.

За неверностью супругу —

Бешеная верность другу,

Общий стол и общий сон,

Те же кольца, те же клятвы,

Тот же каменный, треклятый,

Торжествующий закон.

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

К делу, к делу, к делу, к делу!

Кто вонзит в него кинжал?

     БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ

(указывая на свою одежду)

Нет уж! Красного на белом

У меня довольно!

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

       (в ярости)

       Знал!

Барин! Краснобай-притворщик!

Трус бубновый, заговорщик!

       (Трефу.)

Треф, поддержишь честь валета?

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Нынче честь, а завтра в часть.

Мало чести! — Мстит не этой

Местью — трефовая масть.

      (Понижая голос.)

Наша месть, да наша честь —

Золотые сети плесть, —

Это повернее шпаги.

      (Почти шепотом.)

Озираючись, сторонкой

Шепотком, монетой звонкой

Да на гербовой бумаге —

Наша трефовая месть!

       (Громко.)

Кира побеждает — Крез.

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

Трус трефовый!

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

       (скромно)

      Треф, я трезв.

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

(дергаясь — почти пляска)

Черен плащ и черен взгляд.

Черен с головы до пят.

В черных жилах — яд,

Ад.

Этой пики острие —

Сердце черное мое.

Да из-за угла напасть

И потом смеяться всласть —

Эта страсть,

Эта пиковая масть.

Чья возьмет? — Моя взяла!

Мгла.

Зло для зла.

     БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ

Злостью ты, что шар, надут.

Эй, смотри не лопни!

     ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ

       Шут!

     ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ

Тише, судари!

Идут!

Убегают.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Слева — из-за беседки. — Дама и Червонный валет. У Дамы огромное черное ожерелье и такие же запястья. У Валета на руках лютня. Дама слегка опирается о его плечо.

Дама, Червонный валет.

     ДАМА

Нравится тебе мой новый

Повелитель?

     ВАЛЕТ

     Не валету

Рассуждать о короле.

     ДАМА

Ну а ожерелье это

Нравится тебе? Запястье

Дар его.

     ВАЛЕТ

Носи на счастье.

     ДАМА

    (уютно)