Александр Пушкин - Русалка
Дочь.
Да кто ж <его> невеста? на когоОн променял меня? <о,> я узнаю,Я доберусь – я ей скажу злодейке:Отстань от князя – видишь, две волчихиНе водятся в одном овраге.
Мельник.
Дура!Уж если князь берет себе невесту,Кто может помешать ему? Вот то-то.Не говорил ли я тебе….
Дочь.
И мог онКак добрый человек со мной прощаться,И мне давать подарки – каково! —И деньги! выкупить себя он думал,Он мне хотел язык засеребрить,
Что<б> не прошла о нем худая славаИ не дошла до молодой жены.Да бишь, забыла я – тебе отдатьВелел он это серебро, за то,Что был хорош ты до него, что дочкуЗа ним пускал таскаться, что ееДержал не строго… В прок тебе пойдетМоя погибель.
(Отдает ему мешок.)Отец (в слезах).
До чего я дожил!Что бог привел услышать! Грех тебеТак горько упрекать отца родного.Одно дитя ты у меня на свете,Одна отрада в старости моей.Как было мне тебя не баловать?Бог наказал меня за то, что слабоЯ выполнил отцовский долг.
Дочь.
Ох, душно!Холодная змия мне шею давит…Змеей, змеей <опутал> он меня,Не жемчугом.
(Рвет с себя жемчуг.)Мельник.
Опомнись.
Дочь.
Так бы яРазорвала тебя, змею злодейку,Проклятую разлучницу мою!
Мельник.
Ты бредишь, право, бредишь.
Дочь (сымает с себя повязку).
Вот венец мой,Венец позорный! вот чем нас венчалЛукавый враг, когда я отрекласяОто всего, чем прежде дорожила.Мы развенчались. – Сгинь ты, мой венец!
(Бросает повязку в Днепр.)Теперь все кончено.
(Бросается в реку.)Старик (падая).
Ох, горе, горе!
Княжеский терем
Свадьба. Молодые сидят за столом. Гости. Хор девушек.Сват.
Веселую мы свадебку сыграли.Ну, здравствуй, князь с княгиней молодой.Дай бог вам жить в любови да совете,А нам у вас почаще пировать.Что ж, красные девицы, вы примолкли?Что ж, белые лебедушки, притихли?Али все песенки вы перепели?Аль горлышки от пенья пересохли?
Хор.
Сватушка, сватушка,Бестолковый сватушка!По невесту ехали,В огород заехали,Пива бочку пролили,Всю капусту полили,Тыну поклонилися,Верее молилися:Верея ль, вереюшка,Укажи дороженькуПо невесту ехати.Сватушка догадайся,За мошоночку принимайся,В мошне денежка шевелится,К красным девушкам норовится.
Сват.
Насмешницы, уж выбрали вы песню!На, на, возьмите, не корите свата.
(Дарит девушек.)Один голос.
По камышкам по желтому песочкуПробегала быстрая речка,В быстрой речке гуляют две рыбки,Две рыбки, две малые плотицы.А слышала ль ты, рыбка-сестрица,Про вести-то наши, про речные?Как вечор у нас краска девица топилась,Утопая, мила друга проклинала.
Сват.
Красавицы! да это что за песня?Она, кажись, не свадебная; нет.Кто выбрал эту песню? а?
Девушки.
Не я —Не я – не мы…
Сват.
Да кто ж пропел ее?
(Шопот и смятение между девушками.)Князь.
Я знаю кто.
(Встает изо стола и говорит тихо конюшему.)[Она сюда прокралась.]Скорее выведи ее. Да сведай,Кто смел ее впустить.
(Конюший подходит к девушкам.)Князь (садится, про себя).
Она, пожалуй,Готова здесь наделать столько шума,Что со стыда не буду знать, кудаИ спрятаться.
Конюший.
Я не нашел ее.
Князь.
Ищи. Она, я знаю, здесь. ОнаПропела эту песню.
Гость.
Ай да мед!И в голову и в ноги так и бьет —Жаль горек: подсластить его б не худо.
(Молодые цалуются. Слышен слабый крик.)Князь.
Она! вот крик ее ревнивый.
(Конюшему.)Что?
Конюший.
Я не нашел ее нигде.
Князь.
Дурак.
Дружко (вставая).
Не время ль нам княгиню выдать мужуДа молодых в дверях осыпать хмелем?
(Все встают.)Сваха.
Вестимо, время. Дайте ж петуха.
(Молодых кормят жареным петухом, потом осыпают хмелем – и ведут в спальню.)Сваха.
Княгиня душенька, не плачь, не бойся,Послушна будь.
(Молодые уходят в спальню, гости все расходятся, кроме свахи и дружка.)Дружко.
Где чарочка? Всю ночьПод окнами я буду разъезжать,Так укрепиться мне вином не худо.
Сваха (наливает ему чарку).
На, кушай, на здоровье.
Дружко.
Ух! спасибо.Всё хорошо, не правда ль, обошлось?И свадьба хоть куда.
Сваха.
Да, слава богу,Всё хорошо – одно не хорошо.
Дружко.
А что?
Сваха.
Да не к добру пропели песнюНе свадебную, а бог весть какую.
Дружко.
Уж эти девушки – никак нельзя имНе попроказить. Статочно ли делоМутить нарочно княжескую свадьбу.Пойти-ка мне садиться на коняПрощай, кума.
(Уходит.)Сваха.
Ох, сердце не на месте!Не в пору сладили мы эту свадьбу.
Светлица
Княгиня и мамкаКнягиня.
Чу – кажется, трубят; нет, он не едет.Ах, мамушка как был он женихом,Он от меня на шаг не отлучался,С меня очей бывало не сводил.Женился он, и всё пошло не так.Теперь меня ранешенко разбудитИ уж велит себе коня седлать;Да до ночи бог ведает где ездит;Воротится, чуть ласковое словоПромолвит мне, чуть ласковой рукойПо белому лицу меня потреплет.
Мамка.
Княгинюшка, мужчина что петух:Кири куку! мах мах крылом и прочь.А женщина, что бедная наседка:Сиди себе да выводи цыплят.Пока жених – уж он не насидится.Ни пьет, ни ест, глядит не наглядится.Женился – и заботы настают.То надобно соседей навестить,То на охоту ехать с соколами,То на войну нелегкая несет,Туда, сюда – а дома не сидится.
Княгиня.
Как думаешь? уж нет ли у негоЗазнобы тайной?
Мамка.
Полно, не греши:Да на кого тебя он променяет?Ты всем взяла: красою ненаглядной,Обычаем и разумом. Подумай:Ну в ком ему найти, как не в тебеСокровища такого?
Княгиня.
Когда б услышал бог мои молитвыИ мне послал детей! К себе тогда бУмела вновь я мужа привязать….А! полон двор охотниками. МужДомой приехал. Что ж его не видно?
(Входит ловчий.)Что князь, где он?
Ловчий.
Князь приказал домойОтъехать нам.
Княгиня.
А где ж он сам?
Ловчий.
ОсталсяОдин в лесу на берегу Днепра.
Княгиня.
И князя вы осмелились оставитьТам одного; усердные вы слуги!Сейчас назад, сейчас к нему скачите!Сказать ему, что я прислала вас.
(Ловчий уходит.)Ах боже мой! в лесу ночной пороюИ дикий зверь и лютый человекИ леший бродит – долго ль до беды.Скорей зажги свечу перед иконой.
Мамка.
Бегу, мой свет, бегу…
Днепр. Ночь
Русалки.
[Веселой толпоюС глубокого днаМы ночью всплываем,Нас греет луна.]Любо нам порой ночноюДно речное покидать,Любо вольной головоюВысь речную разрезать,Подавать друг дружке голос,Воздух звонкий раздражать,И зеленый влажный волосВ нем сушить и отряхать.
Одна.
Тише, тише! под кустамиЧто-то кроется во мгле.
Другая.
Между месяцем и намиКто-то ходит по земле.
(Прячутся.)Князь.
Знакомые, печальные места!Я узнаю окрестные предметы —Вот мельница! Она уж развалилась;Веселый шум ее колес умолкнул;Стал жернов – видно, умер и старик.Дочь бедную оплакал он недолгоТропинка тут вилась – она заглохла.Давно-давно сюда никто не ходит;Тут садик был с забором – неужелиРазросся он кудрявой этой рощей?Ах, вот и дуб заветный, здесь она,Обняв меня, поникла и умолкла…Возможно ли?..
(Идет к деревьям, листья сыплятся.)Что это значит? листьяПоблекнув вдруг свернулися и с шумомПосыпались как пепел на меня.Передо мной стоит он гол и черн,Как дерево проклятое.
(Входит старик, в лохмотьях и полунагой.)Старик.
