Избранное - Иван Буковчан
А п т е к а р ш а (задыхаясь). Говорите! Говорите!
У г р и к. Достаточно назвать… одно имя! И все!
С т а р и к. Одно имя?
Т о м к о. Какое имя?
У г р и к. Какое угодно! Разве вы не видите? (Делает какие-то странные жесты.) Весь город против них… Люди плюют, когда их видят… и не каждый, не каждый способен держать язык за зубами! (Он уже не сознает, что делает.) Нам нужно лишь договориться. Только одно имя… Какое — майору безразлично… ему нужен только один человек… одна голова… (Торжествующе.) И это не должна быть голова одного из нас!
Т о м к о. И это все? (Брезгливо.) Я учитель… а не доносчик и не шпик, Угрик!
Тишина. Все осуждающе молчат.
У г р и к. Почему вы молчите? (Кричит.) Вы не хотите жить?! Спастись?
Ш у с т е к. Таким образом? (Разочарованно.) Пошли вы к черту!
Б р о д я г а. Вначале выдал меня… (Презрительно.) А теперь кого еще собираешься выдать, мерзавец?
О н д р е й. Кого угодно! Лишь бы спастись самому!
У г р и к. Я хочу спасти всех! (Бродяге.) В том числе и тебя! (Взволнованно бегает, прихрамывая. Умоляюще.) Одно только имя… ничего плохого тут нет… это более разумно, чем назвать одного из нас! Сколько таких, которые бунтуют… протестуют и не умеют молчать… которые говорят то, что запрещено… поют запрещенные песни… пишут на стенах запрещенные слова! О-о, я знаю таких, которые способны на все! (Тяжело дышит.) А мы… невинные… должны за них мучиться?
О н д р е й. Эти люди борются за наше общее дело! (Злобно.) А вы… с кем вы? С нами… или против нас?..
У г р и к. Я — один… я сам по себе! (Отчаянно защищаясь.) Человек имеет право не быть ни с кем! Только сам с собой!
Б р о д я г а (тихо, хрипловатым голосом). Да, именно этого они и хотели… Чтобы было так… Это необходимо в условиях насилия… чтобы человек оказался один… сам по себе… Одинокий, слабый, сломленный, отчаявшийся… Чтобы он не стоял прямо, а согнулся… и ползал по земле… как червяк в навозе. (Угрику.) Как ты.
У г р и к (лихорадочно). А ты, пропащий… хочешь, чтоб мы все подохли? И мешаешь… мешаешь всем… Ты нам все дело портишь! И не смей ругаться!
Б р о д я г а. Я не ругаюсь, я… Каждый иуда рано или поздно повесится… если кто-нибудь его не убьет!
У г р и к. Убьет? Кто?..
Б р о д я г а (резко). Может быть, именно те, которым ты хочешь служить… которым ты собираешься… выдавать своих, ты, хорек!
У г р и к (он словно в забытьи). Чтобы ты… чтоб ты… больше не ругался…
Из висящего на гвозде пальто учителя он выхватывает свою бритву и, подбежав к Бродяге сзади, перерезает ему сонную артерию.
П о в и т у х а. Иисус Христос!..
Бродяга, сидевший на ступеньке, медленно падает. В подвале воцаряется панический ужас. Томко, Шустек и Ондрей уносят Бродягу на кровать.
Ф а н к а (оцепенев). Что… что вы сделали?..
У г р и к (заикаясь). Я… я не знаю… Боже мой!.. Ведь я… я ничего… это рука сама… (Бросает бритву на пол.) Боже мой!.. Словно сама по себе…
Т о м к о (стоит возле кровати). Помогите, доктор! Ради бога, сделайте что-нибудь!
Ш у с т е к (склонившись над телом). Я уже бессилен, пан учитель…
П о в и т у х а (в отчаянии). Священника! Ради бога, позовите священника!
Старик закрывает мертвому глаза. Томко набрасывает на него одеяло. Бабьякова крестится. Кто-то всхлипывает. В подвале по-прежнему царит ужас. Томко направляется к Угрику.
Т о м к о (лицом к лицу с Угриком). Вы убили человека!
У г р и к. Я не хотел!.. Я хотел… хотел всех нас…
С т а р и к. Тсс… Послушайте! (Прислушивается, глядя куда-то вдаль.) Слышите?.. Петух поет…
Мертвая тишина. Пение петуха слышал только старик.
Все, как сказано в Евангелии… Он первый отрекся прежде, чем пропел петух… (Угрику.) Он убил в себе человека…
Все отходят от Угрика. Вокруг него — пустота.
У г р и к. Я только хотел спасти… (В отчаянии жестикулирует.) Тебя… и себя… и вас… и вас… всех нас!..
Все молчат. Наверху раздается нежный звон колокольчика, открывается дверь. Темноту прорезает луч фонарика. Слышатся быстрые шаги по лестнице. Появляется мужчина в черном — пан Ф и ш л.
Явление четвертое
Те же и Ф и ш л.
Ф и ш л. Надеюсь, я точен. И буду краток: убийцу пока не нашли… Я говорил с майором, настаивал, просил, но, к сожалению… Девятерых они отпустят, а десятого — нет.
Т о м к о (сурово). Все в порядке. Мы уже обо всем договорились.
Ф и ш л. Договорились? (Безразличным тоном.) Как… вы договорились?
Т о м к о. Предложение пана майора мы отклоняем!
Тишина.
Ф и ш л (удрученно). Я это предполагал. Но майор настаивает на своем… Один человек, пан учитель!
Т о м к о. Да, я понимаю.
Ф и ш л. Прошу вас… подумайте еще раз! Я знаю, это предложение… (Умоляюще.) Но то, что угрожает всем, это еще более жестоко! Ваш отказ майор расценит как оскорбление, протест… проявление солидарности. И я боюсь, очень боюсь, что потом за это… за никому не нужный жест вы все поплатитесь…
У г р и к. Разве я не говорил… не говорил вам?..
Ф и ш л (достает большой ключ). Посмотрите… Вот я принес…
У г р и к. Ключ?.. Что за ключ?..
Ф и ш л. От этого подвала. (Нервно и торопливо.) Как только настанет утро… и ваш срок истечет… один из вас может открыть дверь и… и выйти! Об этом есть договоренность, пан учитель!
Т о м к о. А потом?..
Ф и ш л. Потом он должен… бежать…
О н д р е й. Бежать?..
Ф и ш л. Да, бежать. (Не глядя ни на кого.) Все договорено… никто ничего ему не сделает… никаких допросов… никакой публичной казни… не будет ничего… вообще ничего… он только должен бежать и… (Умолкает, не закончив фразы.)
Т о м к о. Никто ничего ему не сделает… Он будет убит при попытке к бегству. Так?
Ф и ш л (не отвечая, подходит к столу и кладет ключ). Ради бога, возьмите этот ключ, пан учитель.
У г р и к (неожиданно). Пан Фишл… Этот ключ не нужен!
Ф и ш л. Нет, нужен! Не отказывайтесь! (Кричит.) Этот ключ… последняя уступка майора.
У г р и к. Не нужен! Нас здесь уже не десятеро!
Ф и ш л (ошарашен). Что?.. Вас уже… (Удивленно осматривается.) Кого-то не хватает… А-а, того…
У г р и к. Да, именно того… Того, кого никто не знал! Того, который вас так ненавидел… и который не верил, что вы нам поможете… Но вы помогли, пан Фишл!
Ф и ш л (в недоумении). Что с ним? Где он? Сбежал?..
У г р и к (показывая на кровать). Там, пан Фишл.
Фишл направляется в глубь сцены, останавливается, замерев от страха, и только теперь осознает ситуацию.
Ф и ш л. Он… он уже… (Снимает шляпу, не в силах произнести ни слова.) Ради бога, что здесь случилось?..
Никто не отвечает.
(Отходит от кровати.) Что… что здесь произошло, пан учитель?
Т о м к о. Не спрашивайте меня ни о чем, прошу вас!
