Юрий Поляков - Женщины без границ (Пьесы)

Эдита. Витя, сиди там и не высовывайся! (Поправляет прическу перед зеркалом в прихожей, идет открывать). Все хорошо. Все от Бога!

Входят телохранители, демонстративно осматривают квартиру, словно они тут впервые. Появляется Корзуб.

Корзуб. Здравствуйте, ваши часы спешат на четыре минуты. Меня зовут Владимир.

Эдита. Здравствуйте! Очень рада! Даша про вас много рассказывала. Меня зовут Эдита Ивановна… Такое вот странное имя… Фантазия родителей. Можно просто Эдита…

Корзуб. Ну почему же, очень красивое имя! (Целует Эдите руку, берет у телохранителя букет, протягивает.)

Эдита. А разве это не Даше?

Корзуб. Не волнуйтесь, хватит всем!

Эдита. О, какие розы!

Появляется Вера Михайловна.

Вера Михайловна. Чуть без ноги не остались. Дурдом! Здравствуйте, мальчики. (Заметив Корзуба.) Ну, здравствуйте! Я – Вера Михайловна, Дашина бабушка…

Корзуб. Владимир.

Возникает 1-й телохранитель еще с одним букетом. Корзуб протягивает букет Вере Михайловне.

Вера Михайловна. Ошизеть!

Эдита. Мама! Я же просила…

Вера Михайловна. Благодарю! Вы чрезвычайно любезны. Где же Даша?

Эдита. Даша, Даша…

Появляется Даша. На ней рваные новые джинсы, на плече переводная наклейка тату.

Даша. А вот и я…

Вера Михайловна. Ядреный корень! Не кисло.

Эдита. Даша, что с тобой? Ты что сделала с новыми джинсами?

Даша. Ты ничего не понимаешь.

Эдита. Что у тебя на плече?

Даша. Это смывается.

Возникает телохранитель с очередным букетом. Корзуб протягивает цветы Даше.

Вера Михайловна. У вас что – оранжерея?

Даша. Благодарю.

Корзуб. При близком знакомстве вы еще ослепительнее!

Даша(насмешливо). В старину это называлось «смотрины»… Что ж, смотрите, как мы живем. Скромно?

Корзуб. Да как сказать… Я вырос в бараке.

Эдита(спохватившись). Что же мы стоим? Ах да! Я сейчас познакомлю вас с моим отцом и братом. (Громко.) Папа, у нас гости!

Даша. Мама, ты же знаешь дедушку: пока не доиграет партию, не выйдет.

Корзуб. Шахматы? Тогда это надолго.

Даша. Нет, они блиц играют.

Появляются довольный Иван Афанасьевич, одетый по-домашнему, и огорченный Иосиф, а также Марк Львович.

Иван Афанасьевич. Да, брат Иосиф, сильно ты там в Америке мозги-то свои расторговал!

Иосиф. Еще не вечер…

Иван Афанасьевич. А это кто такая?

Эдита. Внучка твоя.

Иван Афанасьевич. Моя внучка? Как сказала бы твоя бабушка: ну и фронтон!

Даша. Деда, познакомься…

Иван Афанасьевич(решительно направляется к одному из охранников, протягивает ему руку). Ну, слышал, слышал… Очень рад познакомиться! Академик Кораблев. Иван Афанасьевич.

Даша(исправляя ошибку деда). Деда… Познакомься… Владимир Ильич!

Иван Афанасьевич(протягивает руку Корзубу). Миль пардон! Иван Афанасьевич.

Иосиф. Йозеф.

Марк Львович. Марк Львович. Издатель.

Корзуб протягивает академику, Иосифу и Марку Львовичу визитные карточки. Иван Афанасьевич внимательно изучает визитку. Иосиф и Марк тоже протягивают гостю визитки.

Корзуб(Иосифу). Вы работаете в «Бейтс компьютер компани»? У нас с ними хорошие деловые отношения. Когда Билл Бейтс был в Москве, я принимал его у себя. Отличный парень!

Иосиф. О да! Один раз он поздравлял наш отдел с Рождеством и очень смешно сказал про жареную индейку…

Эдита. Что же он сказал?

Иосиф. Забыл… Но очень смешно!

Эдита громко смеется.

Корзуб(читает визитку). Издательство «Библ энд пипл».

Марк Львович. Я там работаю. Это бывший «Партиздат».

Корзуб. Вот оно как! Марк Львович, а что вы теперь издаете?

Марк Львович. Все. Недавно выпустили бестселлер – мемуары знаменитого киллера. Берут! Научную литературу издаем. «Любовный приворот в свете теории информационных полей». Или вот: «Секс по Интернету. Самоучитель для начинающих». Очень хорошо расходится. Можем издать вашу биографию. С цветными иллюстрациями. Золотой обрез. Кожаный переплет.

Корзуб. Да какая у меня биография…

Иван Афанасьевич. Не скажите! Про вас нужно в серии «Жизнь замечательных людей» писать! (Разглядывая визитку.) Выходит, вы, Владимир Ильич, трижды академик. Действительный член Академии мировой экономики, действительный член Академии информатизации, действительный член Академии политологии… А я всего лишь единожды академик. М-да… Жизнь прожита напрасно. А вы вот в шахматы, случайно, не играете?

Корзуб. Случайно играю.

Иван Афанасьевич. Блиц? Вместо аперитива?

Корзуб. Не откажусь.

Эдита. Папа, какой блиц? Все готово!

Вера Михайловна. Пусть сыграют.

Даша. Деда, можно посмотреть?

Иван Афанасьевич. Посмотри, внучка, тебе полезно! Увидишь, как единожды академик сражается с трижды академиком! Правнукам расскажешь…

Иосиф(лукаво). За кого болеть будешь, племянница?

Даша. Странный вопрос. Конечно…

Иван Афанасьевич. За дедушку.

Даша. За дедушку…

Иосиф. Тогда я поболею за Владимира Ильича. Все-таки коллеги!

Марк Львович. Кстати, на фронтисписе, Владимир Ильич, можно поместить цветную фотографию: вы за шахматами! И подпись: «Отдых миллионера». Впечатляет…

Иосиф. Вспомнил!

Даша. Что?

Иосиф. Билл Бейтс сказал: на каждое Рождество американцы съедают тридцать миллионов жареных индеек…

Эдита. Ну что?

Иосиф. Вы не понимаете. Это каламбур такой. Трудно перевести на русский язык… Игра слов. Чисто американский юмор.

Иван Афанасьевич. Эх ты, скоро по-русски говорить разучишься. Игра слов!

Мужчины с Дашей уходят в кабинет. Остаются телохранители, Эдита и Вера Михайловна.

Эдита. Ну что, мама? Как он тебе?

Вера Михайловна(шепотом). Сколько ему лет?

Эдита. Мама, что такое полтинник для мужчины. Когда Дашке будет пятьдесят два, ему будет только семьдесят девять. Почти как папе.

Вера Михайловна. Как же у тебя голова-то запущена. (Охранникам.) Вроде я ее в детстве не роняла…

Эдита. Очень смешно! (Уходит с цветами на кухню.)

Вера Михайловна. Мальчики, что по стенкам жметесь? Присаживайтесь!

1-й телохранитель. Вера Михайловна, вы нас только при шефе «мальчиками» не называйте!

2-й телохранитель. Мы на работе…

Вера Михайловна. Работайте, а мы пока цветы устроим! Эдита, неси большую вазу! Надо стебли обрезать и положить в воду таблетку аспирина… (Уходит на кухню.)

Раздается звонок. 2-й телохранитель открывает входную дверь. Входит участковый Кабулов.Вера Михайловна выглядывает из кухни.

Вера Михайловна. Тебе чего, Нурали?

Кабулов. Э-э… Люди в отделение звонят, жалуются: устроили в подъезде засад-моссад… Всех спрашивают: куда, зачем? Непорядок! Протокол буду писать…

1-й телохранитель. Эй, капитан, сюда иди!

Кабулов. Как разговариваете?

1-й телохранитель. «Мурку» засвети!

Кабулов. Не положено.

1-й телохранитель. Как раз положено. Форму-то на толкучке любую можно купить – хоть маршальскую. Показывай документы, урюк!

Кабулов. Что? (Идет к 1-му телохранителю.)

Вера Михайловна. Что такое «мурка»?

2-й телохранитель. Удостоверение МУРа.

Вера Михайловна. О, великий и могучий!… (Записывает в блокнот.)

Кабулов. Вы ответите! (Нехотя достает удостоверение.)

1-й телохранитель. Ответим. Дай-ка сюда. (Забирает удостоверение, рассматривает.) Все верно. Капитан Кабулов Нурали Худайназарович. Пятнадцатое отделение милиции.

2-й телохранитель. А может, шаровое удостоверение? Купил себе, чурка, и орудует по квартирам…