Леонид Филатов - Возмутитель спокойствия
(Насреддину, с угрозой)
Вот мы сойдемся в узком переулке…
Насреддин (заканчивает)
…И я перекричу тебя, пискля!
Эпизод пятнадцатый
Дворец Эмира. Комната отдыха солдат эмирской охраны. Стражники лениво перебрасываются в кости. Ставки низкие, игра идёт без азарта. Стоя чуть в стороне, за игрой наблюдает Насреддин.
Насреддин (не выдерживает)
Боюсь, с такой копеечной игроюНе станет ни один из вас богат!Спешу вам сообщить: над БухароюСегодня будет крупный звездопад.
Голоса
– И что с того?– Подумаешь, забава!
Насреддин
Да звездопад-то будет непростой:Упав на землю, звёздочка любаяМгновенно превратится в золотой!Готов на отсеченье дать вам палец,Что есть такие люди в Бухаре,Что сколотили мощный капиталец,Лишь собирая звёзды во дворе.Добавлю в завершенье всей тирадыИ в будущем прошу иметь в виду! –Что самые густые звездопадыВ дворцовом наблюдаются саду.
В продолжение всего монолога за Насреддином с ненавистью наблюдает неизвестно когда появившийся Начальник стражи.
Начальник стражи (ядовито)
Словам, что здесь сегодня произнес ты,Поверить могут только дураки!Скорей тобой обещанные звёздыВ овечьи превратятся кизяки.
Насреддин (с завистью)
Ну, острослов! Ну, комик! Ну, задира!Я сам большим сатириком слыву,Но у тебя куда острей сатира…Не в бровь, а в глаз! Я не переживу!
Начальник стражи (чувствуя подвох)
Одно из двух: иль жулик ты отпетый,Иль у вранья чужого сам в плену!
(важно)
Звезда никак не может стать монетой!
Насреддин (простодушно)
Но почему, дружок?!
Начальник стражи
По кочану!
Насреддин (восхищённо)
И снова в цель! Пора мне мыть сортиры.Я бездарь, неумеха, дилетант!Ты у какого гения сатирыОттачивал разящий свой талант?
Начальник стражи (с угрозой)
Пошел отсюда вон, насмешник сраный!С тобой мне пререкаться не с руки!Шути хоть с кем, но не шути с охраной,С охраной шутят только ишаки!
Насреддин
Послушай!.. Можем спорить мы друг с другомДо хрипоты. Не свалимся пока.В свой адрес я приму любую ругань,Но я прошу… Не трогай ишака!
Эпизод шестнадцатый
Площадь перед эмирским дворцом. Ночь. Двое стражников, стоящих у дворцовых ворот, напряженно всматриваются в темноту. Наконец раздается легкий звон, и оба бросаются на звук упавшей на землю монетки.
1-й стражник
Уж час стоим, а только три монетки!
2-й стражник
Да, здесь довольно редкий звездопад!
1-й стражник
Скорей пойдем туда, где он не редкий,Точнее говоря, в дворцовый сад!Мы роемся в пыли проклятой этой,Тогда как наши ловкие дружкиВесёлой полновесною монетойДавно свои наполнили мешки!Пойдем?
2-й стражник
Пойдем!
(спохватившись)
Какие ж мы бараны!Затмил нам разум золотой телец.Как можем мы оставить без охраныЗаботам нашим вверенный дворец?
1-й стражник
Я что-то не припомню доброхота, –А я тут десять лет стою с копьем! –Который ночью бился бы в ворота,Стремясь попасть к Эмиру на прием!
(горячо)
Не истязай себя сомненьем глупым!Ведь сам начальник наш – имей в виду! –Сейчас усердно ползает по клумбам,Ища с небес упавшую звезду.Начальник!.. Сам!.. И весь отряд в придачу!
(выходит из терпения)
А впрочем, поступай, как знаешь, друг!Но я такую редкую удачу –Убей меня! – не выпущу из рук!
С этими словами 1-й стражник уходит внутрь дворца. Помявшись в нерешительности, 2-й стражник отправляется за ним. Из ворот появляется группа беглецов: Мудрец, Гюльджан и Насреддин.
Насреддин (с облегчением)
Хвала Аллаху!.. Стражи больше нету!..А я уж было чуточку струхнул,Смекнув, что дело близится к рассвету,А парни не снимают караул.Я выпотрошил все мои карманыИ вижу: золотых в запасе нет,А эти всё стоят и ждут, болваны,Когда же хлынет ливень из монет.
Мудрец (простодушно)
Но почему должно им падать с неба?Каких они с небес подарков ждут?
Насреддин
Да ждут всего!.. Кумыса, мяса, хлеба…
Мудрец
Но можно это всё добыть и тут!
Насреддин (изумленно)
Ведь ты мудрец… Ученое сословье…А рассуждаешь, право, как дурак!Взгляни вокруг! Восток…Средневековье… Невежество…Безграмотность… И мрак!Зачем трудиться?.. Грызть гранит науки?..Зачем чего-то сеять или жать?Достаточно пустующие рукиВот так зазывным ковшиком держать!Народ устал от голода и жажды,Но всё-таки работать не идёт.Он свято верит, что с небес однаждыЕму в ладони что-то упадёт.
Мудрец (с уважением)
Ты знаешь свой народ…
Насреддин
В такого родаДелах любое знанье – капитал!Не знай я своего, дружок, народа,Я б на побег иллюзий не питал.
Эпизод семнадцатый
Двор чайханы. Раннее утро. Посетителей ещё нет. В центре двора мирно пощипывает травку ишак Насреддина. Калитка распахивается, и во двор вваливаются запыхавшиеся беглецы: Насреддин, Гюльджан и Мудрец. Насреддин бросается к ишаку.
Насреддин
Ты как, в порядке?
(треплет ишака по спине. Одобрительно)
Мышцы крепче стали!..И вообще глядишься молодцом!
(садится на корточки перед мордой ишака)
А вот глаза грустят… Глаза устали…И исхудал… Особенно лицом!
(кричит)
Али! Налей нам всем по миске супа!
Из дома выходит мальчишка-поварёнок.
Поварёнок (печально)
Он арестован, бедный наш Али!Ещё Нияза взяли… И Юсупа…И всех троих куда-то увели!
Насреддин (опешив)
Час от часу не легче!.. А причина,Что выделили этих изо всех?
Поварёнок
Все трое укрывали Насреддина,А это для бухарца – смертный грех!
Насреддин (закрывает лицо руками)
Я виноват! И нет мне оправданья!В какой ни появляюсь я стране,Я приношу лишь горе и страданьяВсем тем, кто прикасается ко мне.
Гюльджан (обнимая Насреддина)
Ты всем приносишь вред. И очень часто.Но, кроме постоянного вреда,Ты кой-кому даешь и крохи счастья…Совсем нечасто, правда. Иногда.
Мудрец (поддерживает Гюльджан)
Там, в пыточной, я был с тобою рядомИ убедился: ты мужик незлой!
(вспомнив)
