SKAM. Сезон 1: Ева - Юлие Андем
ЕВА кивает.
ЮНАС продолжает: …Раньше и для тебя это было важно.
ЕВА возмущенно: И все еще важно! Просто не с ТВОИМИ друзьями.
ЮНАС оправдываясь: Я же предлагал тебе позвать подругу!
ЕВА помнит о его предложении. Они снова молчат. Оба знают: проблема в том, что у ЕВЫ больше нет подруг. ЮНАС хочет поговорить об этом. ЕВА понимает, что это необходимо высказать.
ЮНАС расстроенно вздыхает: А ты не можешь просто…
ЕВА: Завести себе подруг?
ЮНАС: Я не это хотел сказать.
ЕВА спокойно и искренне: Но ты ведь так думаешь?
ЮНАС смущенно: Я не знаю, как правильно ответить.
ЕВА: Просто скажи честно.
ЮНАС: Совсем честно?
ЕВА кивает.
ЮНАС обнимает ее: Ева. Ты лучшая девушка из всех, кого я знаю. В чем проблема? Просто заведи себе подруг. Неужели это так трудно? Большинство девчонок скучные. А ты веселая. Да им повезет, если ты захочешь с ними дружить.
ЕВА смущенно улыбается: Ну вот, а говорил, не знаешь, как правильно ответить.
ЮНАС гордо: Я молодец, да?
ЕВА: Ты молодец.
Целуются.
-–
СЦЕНА 2
ЛОКАЦИЯ: ИНТ. у Евы дома. Кухня или гостиная
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева
РЕКВИЗИТ: записка от мамы, айфон, мессенджер
ЕВА заходит в дом, там тишина. На кухонном столе лежит записка от матери и 1000 крон. В записке какая-то семейная шутка. ЕВА улыбается. Садится за стол, она совсем одна в доме. Вынимает телефон и заходит в профиль НУРЫ в фейсбуке, нажимает «Отправить сообщение». Раздумывает: может, начать с шутки?
ЕВА пишет: «Поздравляю, мы теперь друзья!»
Выходит не очень. ЕВА стирает, пробует еще раз, более непринужденно.
ЕВА пишет: «Привет, чего как?»
Опять не то. ЕВА снова стирает, злясь на себя, и случайно нажимает «Отправить», когда в поле для сообщения осталась одна буква «П». Эта буква отправляется НУРЕ. ЕВА растерянно смотрит на экран. Она не хотела отправлять «П», хочет что-то дописать. Внезапно в окне высвечивается: «Прочитано в 17:07». ЕВА торопится.
ЕВА пишет: «Я хотела поздороваться! Собиралась написать “привет”, но случайно нажала “Отправить”, и получилось просто “П”. Хаха!»
ЕВА в нетерпении смотрит на экран. Там высвечивается «Прочитано в 17:08». ЕВА ждет, что будет дальше.
НУРА отвечает: эмотикон «Большой палец вверх».
ЕВА разочарованно и смущенно смотрит на экран.
5 ОКТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 10:29 • ФИЛЬМ • Я ВОНЯЮ
ЛОКАЦИЯ: ИНТ. аудитория
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ева, Нура, учитель испанского, одноклассник, пять-шесть человек массовки
РЕКВИЗИТ: учебники испанского, школьные рюкзаки и сумки
ПРОЧЕЕ: попросить кого-то, владеющего испанским, проверить сценарий – наверняка на телеканале кто-то есть. Еще попросить кого-нибудь записать реплики Юсефины, чтобы она отработала произношение
ЕВА входит в класс испанского языка и видит, что НУРА сидит за партой одна. Она хочет сесть рядом и целенаправленно идет к ней, но тут рядом с НУРОЙ садится какой-то парень и начинает с ней болтать. ЕВА резко останавливается, НУРА замечает это и понимает, что ЕВА хотела к ней подсесть. ЕВА, смущенная, садится за первую попавшуюся парту. Достает учебники и делает вид, что ничего не произошло.
НУРА (З/К): Можно я тут сяду?
ЕВА поднимает глаза. НУРА плюхается за парту рядом с ней.
ЕВА радостно кивает.
УЧИТЕЛЬ (З/К): Bienvenido de nuevo, espero que todos hayan tenido unas buenas vacaciones.
НУРА: Привет! То есть П.
ЕВА улыбается: П-П!
УЧИТЕЛЬ: Vamos a repasar los deberes de las vacaciones.
ЕВА реагирует на его слова: Нам что, задавали домашку на каникулы?
НУРА: Ага.
ЕВА: Фак.
УЧИТЕЛЬ: Ева, Que hace el personaje principal en la historia?
ЕВА судорожно листает учебник.
НУРА шепчет ЕВЕ: Ella se siente sola.
УЧИТЕЛЬ: Нура, no se trata que tu respondas por Eva.
НУРА на беглом испанском: Ella no encuentra sus deberes y yo solo la ayudo. Además, la pregunta es incorrecta. La forma correcta de hacer la pregunta es: Como son los personajes de la historia?
ЕВА пораженно смотрит на НУРУ.
УЧИТЕЛЬ: Tienes razón, lo siento. Bueno, Christian, quien bateó el personaje principal en el primer capítulo?
НУРА в ответ на ЕВИН взгляд: Я жила в Мадриде.
ЕВА: Ясно.
НУРА: Поэтому у меня нет друзей. В Осло.
