Михаил Палатник - Шпион из Волшебной страны
ПЕППИ: — А чего тут думать? Отвечайте, «не знаю», и все.
ОЛЕ-ЛУКОЙЕ: — Она права. Какой бы вопрос зеркало вам не задало первым, на него надо отвечать — «не знаю».
ПАПАВЕРО: — Так просто?
ОЛЕ — ЛУКОЕ: — Да. Только вы, люди, все время хотите показаться умными и боитесь, что если сказать «не знаю», то над вами станут смеяться. А мы, сказочные персонажи, помним, что «Много будешь знать — скоро состаришься». Кое-чего не знать — совсем не стыдно.
КАЙ: — И учтите, за первым вопросом будут следующие. И чтобы зеркало выполнило ваше желание, надо уметь с ним разговаривать. После первого вопроса зеркало предложит вам говорить с ним по его правилам. То есть, отражать все слова. Сначала целиком, а потом по буквам.
ВЕРОНИКА: — Как это отражать?
КАЙ: — Говорить их в обратном порядке.
ПАПАВЕРО: — Так. Ясно.
ОЛЕ-ЛУКОЕ: — А в самом конце, чтобы зеркало перестало сопротивляться и сделало свою работу, надо ответить на его последний вопрос в рифму. Главное заметить, когда оно перейдет на стихи.
ПАПАВЕРО: — А как сделать так, чтобы это получилось у всех девяноста семи детей?
НИЛЬС: — А зачем же всем отвечать? Пусть один отвечает, а остальных пусть спрячет у себя в ладони. Главное, чтобы Зеркало их не видело.
ПАПАВЕРО: — То есть? Как же можно спрятать девяносто с лишним человек в кулаке?
НИЛЬС: — У вас слюна еще осталась? Маскировочная? Ужальте тех, кто не будет отвечать, пусть они превратятся в муравьев и сидят в ладони. А самый талантливый и стойкий пусть идет и отвечает за всех.
СЛЯКОТНЫЙ: (зажимая нос платком) — Можно и мне сказать? Я предлагаю провернуть это завтра рано утром. А чтобы Глиоланда ничего не заподозрила — объявим, что все жители Запределья должны зайти в Ратушу на прививку.
ПАПАВЕРО: — А как же моя дочь? Глиоланда с Томом заметят, что её нет в спальне.
ПЕППИ: — Не заметят. Я поменяюсь с вашей дочерью одеждой и, так и быть, переночую во дворце. А когда они будут стучаться, я скажу, что (меняет голос) «на свадьбу согласна, но прошу дать мне немного побыть одной». Буду там примерять туфли и платье с фатой. А на свадьбе, только полезет этот Тоом ко мне целоваться, я подниму фату и — бац! Дам ему в нос! Опля!
СЛЯКОТНЫЙ: — А я повешу ключ от спальни обратно. И никто ничего не заметит.
ПАПАВЕРО: — Ох. Только бы все получилось.
КАЙ: — Получится. Моя Герда нашла меня на краю земли и отбила у самой Снежной Королевы. Юная девочка! А вы взрослый мужчина — и еще сомневаетесь.
ПАПАВЕРО: — Уже нет. Вот поэтому нам и нужны сказки, чтобы вселять в нас уверенность.
ПЕППИ: — Всё! (хлопает Веронику по плечу) Пойдем переодеваться! Всем до завтра!
Сцена пятнадцатая. В РАТУШЕ. НА ПОРОГЕ КРАСНОЙ КОМНАТЫ. УТРО
ГОЛОС В РУПОРЕ: — «ПОВТОРЯЮ. ВРЕМЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ПРИВИВКИ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. ВСЕМ ЖИТЕЛЯМ СОБРАТЬСЯ НА ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДИ ДЛЯ УЧАСТИЯ В СВАДЕБНОЙ ЦЕРЕМОНИИ».
ПАПАВЕРО: — Ну! Теперь твоя очередь, Тим. Все остальные уже у меня в ладони.
ТИМА: — А может быть, наоборот — ваша очередь? Я ведь все хорошо запомнил. И про первый вопрос, что какой бы он ни был, надо отвечать «не знаю», и что потом надо переворачивать слова и буквы наоборот, и про рифму в конце — тоже помню.
ПАПАВЕРО: — Нет. Я старше. (зевает) — Значит я более стойкий.
ТИМА: — А я, в отличие от вас, выспался. И у меня голова свежая. Значит, я буду лучше соображать. И вообще — это нечестно. Вы нас усыпили, сами видели настоящего волшебника, а нам предлагаете просто подчиняться, как маленьким детям!
СЛЯКОТНЫЙ: — Давайте уже быстрее. Мне надо кого-то из вас ужалить и идти во дворец. Там вот-вот церемония начнется. Я хочу посмотреть, как Тоом по носу получит! И мне надо помочь волшебнику открыть все камеры.
ТИМА: — И еще одно. Если мы все полетим в вашей ладони, Папаверо, то окажемся в вашем родном городе, в Твери. А там всего один вокзал. А если все полетят в моей ладони, то мы окажемся в Москве, а там девять вокзалов и три аэропорта. Всем будет гораздо удобнее по домам разъезжаться.
ПАПАВЕРО: — Ладно. Уговорил. (дает Тиме горсть муравьев, Слякотному) — Жаль меня.
СЛЯКОТНЫЙ: — А меня вам не «жаль»? Меня сейчас судить будут за все преступления. А еще предстоит слушать вопли Глиоланды! Вы хоть представляете себе, как она визжит, когда сердится? Могу показать.
Звучит ария Царицы Ночи из «Волшебной флейты», «Ужасной мести жаждет моё сердце» — Слякотный носится по сцене, изображая гнев Глиоланды.
ПАПАВЕРО: — Да. Впечатляет. Мне тебя жаль. Но я имел в виду, что меня надо ужалить.
СЛЯКОТНЫЙ: — А! Ладно, сейчас. Тут как раз слюны — одна капелька осталась. (макает кинжал во флакон) — Мизинец.
ПАПАВЕРО: — Подожди. Я так и не спросил, а сам-то ты из какой сказки?
СЛЯКОТНЫЙ: — Как из какой? — Из этой. Она так и называется — «Шпион из Волшебной страны». Правда, она еще не закончилась, и поэтому я даже не знаю хороший я, в итоге, персонаж или плохой. Вот вы как думаете?
ПАПАВЕРО: — Я думаю, в итоге хороший. Но шансы опять стать плохим тоже есть. Так что держись.
СЛЯКОТНЫЙ: — Постараюсь. Ну что — колю?
ПАПАВЕРО: — Коли! Ай! (исчезает)
СЛЯКОТНЫЙ: — На, Тима, держи — этот муравей последний, девяносто шестой.
ТИМА: — Как? а разве их не девяносто семь должно быть?
СЛЯКОТНЫЙ: — Девяносто седьмой — это ты. Все, я побежал. Смотри, не показывай вида, что в ладони кто-то есть. А то Зеркало заметит. (убегает)
ТИМА: — Легко сказать, не показывай вида. Ведь щекотно. (в ладонь) Сидите тихо! Лёля! Кому сказал — не царапайся! (вытирает пот со лба) — Ну ладно. Смелее, Тим. Ты сейчас должен поработать за себя и за весь этот муравейник.
Тима открывает дверь в Красную Комнату и заходит. Сначала ничего не происходит, кажется, что это обычное зеркало, а в нем отражение. Но потом… отражение поворачивается неправильно и видно, что это другой юноша, хоть и близнец Тима.
ГОЛОС: — А, Тим, привет!.. — Во что поиграем?
ТИМА: (делает вдох, выдох, потом отвечает) — Не знаю.
По зеркалу проходят волны, освещение меняется.
ГОЛОС: — Тогда поиграем в отраженье. Ты кто?
ТИМА: (опять немного подумав) — Кто ты.
ГОЛОС: — Сообразительный малыш.
ТИМА: (облизывает пересохшие губы) — Малыш сообразительный.
По зеркалу опять проходят волны, и снова освещение меняется.
ГОЛОС: — Хорошо. А теперь по буквам. Хочешь йодом?
ТИМА: (рисует пальцем на зеркале слова и читает наоборот) — Домой? — Ни до ен.
ГОЛОС: — Мекс а?
ТИМА: (рисует и читает наоборот) — А с кем? — Имя зурд с.
По зеркалу опять проходят волны, и снова освещение меняется.
ГОЛОС: — Друзей мы захватим — Довольно страдать им. — А где они ждут?
ТИМА: (быстро выпаливает) — Тут как тут! Хотим домой и стать собой, ну-ка, устрой! — Ой!
Все сверкает, грохочет, слышен крик Жмути. Отзвуки арии Царицы ночи. Затемнение.
Сцена шестнадцатая. В ДОМЕ ТИМЫ И ЖЕКИ
На сцене сидит Искандер, в том же положении. Шляпа его дымится. Входит мама с подносом, на котором кофейник и чашка.
МАМА: — Кофе готов! — Ой, дедушка, у вас шляпа дымится! (ставит поднос и пробует её потушить) — Придется её полить. А то она вся сгорит. (поливает из кофейника) — Ну вот, она у вас прогорела насквозь! (смотрит через шляпу в зал)
ИСКАНДЕР: — Это от напряженной работы мысли. — Сколько времени я здесь сижу?
МАМА: — Десять минут. Я только успела приготовить вам кофе!
ИСКАНДЕР: — Надо же. Я так крепко задумался, что, кажется, прошел целый день…. Кстати, я слышал, что в Запределье время действительно может идти по-другому. Например — у нас тут прошло десять минут. А у них — целый год. Или наоборот. У нас целый год, а у них — всего одна минутка. (разглядывает шляпу) — Да уж. Котелок мой варит еще неплохо. Но как помочь вашим детям он так и не придумал. Эх-х! Только шляпу испортил.
За окном воет сирена и мигают огни.
ИСКАНДЕР: — Слышите?
МАМА: — Да. Кажется, полиция приехала!
ИСКАНДЕР: — А мне кажется — это завыло какое-то сказочное существо!
МАМА: — Пойду встречу… (выходит)
ИСКАНДЕР: — И я пойду встречу. (идет и открывает дверь в чулан, там стоит Тима)
ТИМА: — Здрасьте! Вы кто?
ИСКАНДЕР: — Я — Искандер Гедеонович. Частный сыщик на пенсии.
ТИМА: — Я — дома?
ИСКАНДЕР: — Ты дома — а я у тебя в гостях.
ТИМА: — А Жека и Лёля? А Папаверо? А где они? (выбегает из чулана и заглядывает во все углы)
ИСКАНДЕР: — Спокойно, не надо так нервничать. Они, наверное, сейчас тоже появятся.
