Елена Руденко - Осень, новый год свободы

КЛАРА: Я должна вам рассказать что–то важное.

АНРИ: (доброжелательно) Слушаю вас, дитя моё.

КЛАРА: Мне тяжело.

АНРИ: Девочка моя, я ваш друг. Вы мне всегда нравились. Ведь вы были будущей женой моего кузена.

КЛАРА: (закрывает лицо руками) Это я убила его!

АНРИ: (удивлённо) Кого?

КЛАРА: Карла, Каролину и того клошара в парке.

АНРИ: По–моему вы не в себе.

КЛАРА: Я чокнутая, я опасна! Чем скорее меня запрут и казнят, тем лучше! Я могу убить кого угодно, а потом не вспомнить.

АНРИ: М-да, кто бы мог подумать, такая милая девушка (встаёт из–за стола, расхаживает по комнате).

КЛАРА: Понимаю, вы меня ненавидите. Я сама себя ненавижу. Я убиваю, а потом не помню.

АНРИ: (подходит к Кларе, кладёт руки ей на плечи) Мне вас жаль, Клара, искренне жаль.

КЛАРА: Не надо меня жалеть! Я готова отвечать за свои поступки!

АНРИ: (вздыхая) Три убийства. Тем не менее, я хочу вам помочь. Напишите признание в убийстве и уезжайте. Бегите из Франции! А я передам ваше признание полиции!

КЛАРА: (подвигается к столу) Нет, я не могу бежать! Я должна быть наказана. Вдруг я опять кого–то убью! Я убила поклонника и подругу! Мне нет пощады (пишет признание).

Анри садится за стол напротив Клары.

Явление 2

Входит Робеспьер.

РОБЕСПЬЕР: Добрый день Клара, гражданин Анри.

КЛАРА: Я пишу признание. Слава Богу. Так сразу легко становится на душе! Вот она, сила покаяния!

АНРИ: Эта девушка совершила убийства!

РОБЕСПЬЕР: Ах, Клара, я ведь вам как–то говорил: недоверие превыше всего. Даже к себе.

КЛАРА: Что вы хотите этим сказать?

РОБЕСПЬЕР: Гражданин Анри это лучше знает.

АНРИ: Вы говорите загадками, Робеспьер.

РОБЕСПЬЕР: Отнюдь. Ведь это вы убили своего кузена Карла и гражданку Каролину!

АНРИ: Это уже слишком!

КЛАРА: О! Господи!

РОБЕСПЬЕР: Это правда.

Анри достаёт из ящика стола два пистолета.

АНРИ: Неподкупный всегда славился проницательностью. Одна пуля вам, другая этой красотке. Будет выглядеть будто Клара Лакомб в очередном припадке безумия убила Робеспьера, потом застрелилась сама. Её признание, только подтвердит вину!

РОБЕСПЬЕР: Глупее не придумаешь! Вы загнаны в угол, вас уже ничто не спасёт.

АНРИ: (взводит курки) Ошибаетесь.

РОБЕСПЬЕР: (берёт Клару за руку, отходит в угол комнаты) Оставьте эти глупости, гражданин.

АНРИ: (зло) Я не шучу (поворачивается к ним, т. е. спиной к входной двери).

Явление 3

Пёс Брунт оказывается в комнате. Прыгает на спину Анри.

Анри падает, роняет пистолеты.

РОБЕСПЬЕР: (поднимая, пистолеты) Я же говорил, глупости.

АНРИ: Уберите собаку!

РОБЕСПЬЕР: Брунт, хватит!

Пёс отпускает Анри. Анри быстро встаёт. Кидается к двери. Но Брунт не пускает его.

РОБЕСПЬЕР: (Анри) Гражданин, не спешите. (глядя на часы) Где же полиция? Опаздывают на пять минут. Нас же могли убить!

КЛАРА: А как вы узнали?

РОБЕСПЬЕР: Это, гражданочка, я потом объясню.

Явление 4

Грохот, звон битого стекла. В окне показываются полицейский с напарником.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Вы, похоже, и без нас справились.

НАПАРНИК: (надевая Анри наручники) Идём, идём.

Полицейский и напарник уводят Анри.

КЛАРА: (садится на колени перед Брунтом, гладит его) Спасибо, Брунт. Ты меня спас.

РОБЕСПЬЕР: Молодец, Брунт. С меня угощение!

КЛАРА: Макс, а мне кажется, что убийца — я!

РОБЕСПЬЕР: Помогу вам доказать обратное. (Достаёт два коралловых браслета). Это ваш браслет, что забрали полицейские, а откуда тогда этот?

КЛАРА: Этого не может быть! Леклерк дарил мне только один браслет! Это кто–то подстроил!

РОБЕСПЬЕР: Вот именно, гражданочка (подходит к Кларе, помогает ей подняться).

КЛАРА: (обнимая Робеспьера) Спасибо, Неподкупный. (Опираясь на его руку, уходит)

Брунт следует за Робеспьером и Кларой.

Сцена 2

Явление 1

Комната Клары. Робеспьер, Сен — Жюст, Светлана, Клара.

КЛАРА: (Робеспьеру) Почему вы решили, что я невиновна?

РОБЕСПЬЕР: Череда мелких и странных событий, которые слишком явно указывали на ваше сумасшествие. Клара, вы впечатлительная, эмоциональная, забывчивая, как всякая хорошая актриса. Но вы не сумасшедшая.

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане шёпотом) А я думаю иначе.

РОБЕСПЬЕР: Причём эти события шли сразу один за другим. Платье, которое вы как бы заказали повторно, ваше присутствие в Булонском лесу на празднике, свидание с Карлом, красный коралловый браслет, который вы дарили, то одному, то другому поклоннику.

КЛАРА: Вы решили, что это подстроили. Но кто?

СВЕТЛАНА: Да, и как?

РОБЕСПЬЕР: У Анри был сообщник. Который знал о ваших увлечениях, о ваших планах. Нет, не политических, а обычных женских.

Явление 2

Входят Полин и Теофил

ПОЛИН: (сердито) Это вы про меня?

ТЕОФИЛ: Или про меня?

РОБЕСПЬЕР: Хм… Вы, Полин ревнуете Теофила к Кларе, это очевидно. Возможно, ревность пересилила ваше чувство долга, вы решились на предательство.

ПОЛИН: Какая наглость!

РОБЕСПЬЕР: А вы, Теофил. Возможно, вы всё ещё влюблены в Клару. Хоть вы и женаты на Полин, вам весьма неприятны поклонники гражданки Лакомб.

ТЕОФИЛ: Вы и меня обвиняете?

РОБЕСПЬЕР: Спокойно, граждане. Вас я не обвиняю. Ни вы, Полин, ни вы, Теофил, не беседовали с Кларой на личные темы, не обсуждали с ней нарядов, украшений.

ПОЛИН: Ну слава Богу!

ТЕОФИЛ: Тогда кто сообщник убийцы?

РОБЕСПЬЕР: Гражданка Каролина. (Кларе) Вы ведь ей всё рассказывали, не так ли? Какое платье хотите пошить, какой браслет надеть и так далее.

КЛАРА: Господи! Зачем она так посутпила?

РОБЕСПЬЕР: Она завидовала вашей известности, вот и хотела насолить. Не уверен, знала ли она всё о плане Анри.

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане) Вот она женская дружба. Берегись тёток. Они поют одно, а думают другое.

КЛАРА: (Робеспьеру) Прошу вас, расскажите, как Каролина всё это проделала! Как ей удалось меня запутать?

РОБЕСПЬЕР: Начнём с праздника. Она знала, что вы пойдёте. Знала, что вы никогда не остаётесь на празднествах до конца. Уверен, она следила за вами. В веселящейся толпе это легко сделать, укутавшись в плащ. Потом, когда вы ушли, она скинула плащ и превратилась в вас, Клара.

СВЕТЛАНА: Вот это номер! Почему её не узнали?

РОБЕСПЬЕР: Уже почти стемнело. Каролина была вся в красном, как Клара. Она тоже брюнетка, поэтому ей оставалось лишь растрепать волосы. А для актрисы скопировать манеры и голос подруги — пара пустяков. В общем, не заметить её было нельзя. На празднике она подарила браслет какому–то санкюлоту, назвала ваш адрес.

КЛАРА: Этого было достаточно, чтобы я поверила в то, что была там. Праздник есть праздник. Утром трудно всё припомнить, точно сон. А браслет только подтвердил то, что я была в Булонском лесу.

СЕН-ЖЮСТ: И клошара тоже Анри убил?

РОБЕСПЬЕР: Нет, это было совпадение, которое сыграло на руку Анри.

КЛАРА: А всё же, мне не ясно с браслетом. Как им удалось стащить его?

РОБЕСПЬЕР: Застёжка тут слабая. Не надо быть фокусником, чтобы в толпе украсть такую вещицу. К тому же вы, гражданочка, не очень внимательны.

КЛАРА: А второй браслет? Мне не ясно, почему их два?

РОБЕСПЬЕР: Один браслет украл у вас Анри на празднике. Как я уже говорил, это было легко сделать в толпе. У Клары была копия браслета, она и отдала его санкюлоту, который на следующий день вернул вам его.

СВЕТЛАНА: А что потом?

РОБЕСПЬЕР: Потом Анри пришёл в эту квартиру, где Карл ждал Клару. Ари убил кузена. Клара, вы уходя из дому, оставили этот браслет, не так ли?