Раффи Шарт - Антидот
ВИВИАН: А если он скажет нет?
ДАН: Кто?
ВИВИАН: Арнольд. Если он откажется сниматься в «Антидоте»?
ДАН: (перебивает ее) Да заставьте же ее замолчать! Вы что, хотите, чтобы у нас все сорвалось? Без Арнольда я не смогу найти инвесторов для фильма!
ИВАН: Вы не слышали, мобильный не звонил?
МАРИОН: Ты не можешь забыть про него хоть на пару минут?
ИВАН: Нет, не могу! Это мое орудие производства!
МАРИОН: Когда мы отсюда выйдем, ты снова сможешь с ним поиграть, в лифте, в машине, дома. Ты только под душем никому не звонишь. Когда придумают водонепроницаемый мобильник, мы с тобой совсем перестанем разговаривать!
ИВАН: Мы никогда не разговариваем в душе!
МАРИОН: Это правда… Мы вообще никогда не разговариваем.
ИВАН: Нет, мне что, это снится? Это мобильник звонит?
Звук вертолета становится все более отчетливым. Виден только прожектор, который приближается к террасе, ослепляя присутствующих. Звук вертолета становится оглушительным. Лопасти винта поднимают сильный ветер. Вертолет садится на площадку. Из за лучей мощного прожектора самого вертолета не видно. Жорж придерживает парик рукой, чтобы его не сорвало ветром. В свете прожектора появляется силуэт человека. Его тень падает на террасу.
ИВАН: Это Арнольд!
КАТРИН: Невероятно… Прилететь на вертолете… Будто Бэтмэн…
Вертолет улетает. Арнольд стоит на площадке, затем спускается по ступенькам.
АРНОЛЬД: Простите меня за опоздание, я был в «Уорнер Бразерс». Вы знаете, как с этими мейджорами… Они не хотели меня отпускать. Я ни за что бы не успел, если бы не их вертолет!
КАТРИН: Это вертолет «Уорнер Бразерс»?
АРНОЛЬД: Друзья мои, я так рад вас всех видеть!
ДАН: Посмотрите на него! Это невероятно, он молодеет с каждым годом. Когда ты остановишься? Что у тебя за секрет?
ИВАН: Арнольд, дай обнять тебя, брат мой!
Арнольд уклоняется от объятий Ивана.
ВИВИАН: Не смотри на меня… Я ужасна, вся прическа… Если бы я знала, что ты прилетишь на вертолете, я бы побрызгала лаком!
АРНОЛЬД: Да ты очень хороша, моя дорогая, и в дикорастущем виде!
ВИВИАН: Ах, в самом деле?.. А мой парикмахер Ренато всегда говорит, что зачесывать волосы вперед мне идет…
ЖОРЖ: Как ты хорошо все здесь устроил! Ты одновременно и отрекся от суеты, вознесся над городом, и ты доминируешь над ним, в то же время оставаясь в стороне, будто…
КАТРИН: (перебивая) Будто Бэтмэн!
Все смотрят на нее.
ЖОРЖ: Нет, будто фильм «Татарская пустыня»! Ты живешь там, в этих фантасмагорических декорациях, или же все еще в нашей реальности? Так ведь? Это…
АРНОЛЬД: Это терраса!
ЖОРЖ: Арнольд, позволь представить тебе Катрин. Катрин, юная актриса, очень талантливая. Она пришла со мной на читку.
ЖОРЖ: Жорж меня увидел в «Жгучих глазах Елены». Он нашел меня потрясающей!
АРНОЛЬД: И что потом?
КАТРИН: А что потом?
АРНОЛЬД: Я вас не приглашал.
КАТРИН: Если хотите, я могу уйти.
АРНОЛЬД: Зная Жоржа, я уверен, что он обещал вам главную женскую роль в «Антидоте»!
КАТРИН: Да!
ЖОРЖ: Нет, я ничего не обещал!
ВИВИАН: Арнольд, а ты их убираешь на зиму, эти свои лавровые деревья?
Арнольд наливает шампанское в фужеры.
ИВАН: Катрин, вы потрясающая актриса, перед вами большое будущее, но для главной женской роли в «Антидоте» вы не подойдете…
КАТРИН: Почему?
ИВАН: Вы слишком молоды!
КАТРИН: Я не настолько уж и молода!
ИВАН: Вы выглядите очень молодо!
КАТРИН: Я могу состариться!
ИВАН: Проблема не в этом! Нужна кассовая актриса!
ЖОРЖ: Я вызову тебе такси!
КАТРИН: До свидания, месье Брамон.
МАРИОН: Почему вы уходите, если вы уверены, что созданы для этой роли?
ИВАН: Марион!
МАРИОН: (Катрин) Настаивайте на читке. Они не имеют права отказать вам, они обязаны дать вам шанс.
ЖОРЖ: Я ее провожу…
АРНОЛЬД: (Катрин) Такая юная хрупкая овечка, такая невинная, и однако настолько хваткая… Готовая на все из за этой роли!
КАТРИН: Я уверена, что эта роль для меня!
ЖОРЖ: Катрин!
АРНОЛЬД: (Катрин) Раз уже вы здесь, то не уйдете. Простите меня, если я был немного резок, это не со зла… Вам все подтвердят, что у меня немного странное чувство юмора!
ИВАН: Да, правда, у тебя очень едкий юмор. Но всегда очень конструктивный!
КАТРИН: Значит, я могу остаться на читку?
АРНОЛЬД: Конечно!
КАТРИН: Вы даже не представляете… Я так счастлива, что хочется плакать.
Арнольд протягивает бокал Катрин и Вивиан.
ВИВИАН: (Катрин) Успокойтесь… Вам надо расслабиться, милочка. Выдохните… Вдохните… Надо снять все напряжение которое накопилось в вас. Думайте о космической силе.
КАТРИН: ….?
Катрин и Вивиан уходят в квартиру.
АРНОЛЬД: Я рад тебя видеть, Марион.
МАРИОН: Я тебя тоже. У тебя все тот же лукавый взгляд. Никогда не знаешь, серьезен ты или смеешься над людьми.
АРНОЛЬД: Может быть, и то и другое сразу…
Арнольд дает фужер Марион.
МАРИОН: Ты все так же культивируешь двусмысленность.
АРНОЛЬД: Тебе это не нравится?
МАРИОН: Нет, ты все-таки нисколько не изменился!
ИВАН: Да, к счастью, он не изменился! Десять лет мы ждали его возвращения!
ДАН: Ему нет никакой замены! Ее нет, как это не смешно! Ты знаешь, в нашей профессиональной среде тебя очень не хватало!
АРНОЛЬД: А все из-за кого?
ДАН: Да, из-за кого? А, Жорж?
ЖОРЖ: Это все кинотеатры, дистрибьютеры! Что ты думаешь, Арнольд, мы все сделали, чтобы можно было снова снимать фильмы с тобой, но за эти десять лет все изменилось. На главные роли теперь берут манекенщиц, знаменитых спортсменов, телеведущих… Все тонет в миллионе спецэффектов! Они снимают, и куда все это идет? Прямо в пропасть! В никуда!
ИВАН: То, что ты говоришь, правда. Но в то же время кино обновляется, растет осознание того, что зрители — не ошибаются, ты не можешь их одурачить… Чего хотят зрители, так это настоящую историю с настоящими артистами.
ЖОРЖ: И с настоящим режиссером!
ИВАН: (Арнольду) И все это потому, что ты сегодня празднуешь свой триумф в театре. Мы пробили брешь в этой стене, я могу позволить себе это сказать! Но ты никогда не должен был покидать сцену!
АРНОЛЬД: У меня не было выбора.
ИВАН: Признайся, что все-таки ты сам выбрал для себя изгнание.
АРНОЛЬД: Не по — настоящему!
ДАН: В конце концов, это все в прошлом… Не будем поминать старое.
АРНОЛЬД: А почему бы не поговорить о прошлом? У нас столько общих воспоминаний, и хорошего, и плохого, и очень плохого!
Вивиан и Катрин возвращаются на террасу.
КАТРИН: Мууу — оооо — эээээ
ВИВИАН: Надо, чтобы шло прямо из живота! Муууу — ооооо — ээээээ, подбородок ниже, расслаблен. Мантра… Тантра… Панда… Сон… Сын… Сыр…
ДАН: Вивиан!
ВИВИАН: Я показываю ей маленькое упражнение на расслабление. Я научилась этому, когда играла Федру.
АРНОЛЬД: Это правда, ты была хороша в «Федре». Ты помнишь, Марион? Мы пошли в театр вместе смотреть, как играет Вивиан. Боюсь, тебе не очень понравилось…
МАРИОН: Извини меня, Вивиан, но мне тот спектакль показался слегка смешным.
ВИВИАН: Достаточно было прочитать рецензии, которые вы написали на следующий день! Я была настолько подавлена, что в тот же вечер проглотила тонну таблеток.
АРНОЛЬД: Ты все еще громишь фильмы, которые продюсирует Дан?
МАРИОН: Не всегда!
ДАН: Но часто!
МАРИОН: Побольше снимайте хорошие фильмы, и у вас будет хорошая критика!
ДАН: Я работаю не для критики!
ИВАН: Дети мои, подождите, вы что, думаете, что это подходящий момент начать диспут?
