Обнаженные статуи, толстые гладиаторы и боевые слоны. Необычные истории о жизни в Древней Греции и Риме - Гарретт Райан
594
Вскрытие тела святого Марка: Leonardo Manin, Memorie storico-critiche intorno la vita, traslazione e invenzioni di S. Marco Evangelista, 2nd ed. (G. B. Merlo, 1835), 24–25.
595
Через два столетия после Августа тело Септимия Севера было кремировано на костре в пять ярусов, каждый из которых был пропитан благовониями и украшен гобеленами, картинами и статуями из слоновой кости. Даже аскетичные воины-императоры поздней Античности были кремированы эффектно: например, на месте сожжения тетрарха Галерия были найдены фрагменты серебряных сосудов.
596
Пир Септимия Севера: Hdn. 4.2.6–9. Галерий: Ivana Popovic, “Sacred-Funerary Complex at Magura,” in Felix Romuliana – Gamzigrad, ed. I. Popovic (Arheološki Institut, 2011), 141–58.
597
Тела выдающихся римлян иногда заворачивали в огнестойкие асбестовые саваны, чтобы облегчить отделение их костей от пепла.
598
Похороны Августа: Suet., Aug. 100; Cass. Dio 56.42.
599
Более поздние истории императорских мавзолеев интересны сами по себе. Гробница Августа была укреплена, разрушена, переоборудована и впоследствии превращена (в разное время) в сад, арену для корриды и театр. Мавзолей Адриана в период поздней Античности был встроен в оборонительные сооружения Рима и служил крепостью пап до XIX века.
600
Агриппина: CIL VI.886. Urn: Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome (Macmillan, 1892), 182.
601
Начиная со II столетия и далее по загадочным причинам римская элита перешла от кремации к ингумации (погребению тела умершего в почву). Вместо запечатывания в урны останки стали хоронить во внушительных саркофагах, на которых часто вырезали эпизоды из мифологии или сцены из жизни. (Кстати, предполагалось, что в каменных гробах плоть разлагается быстрее; по-гречески «саркофаг» означает «пожиратель плоти». Известняк Асоса – сейчас его можно найти на западе Турции, – по сообщениям, был способен разложить весь труп – за исключением зубов – за сорок дней.)
602
Известняк Асоса: Plin., HN 36.131.
603
Одна из них, Клавдия Эклога, захотела, чтобы ее похоронили рядом с виллой, где Нерон совершил самоубийство. Ее простая гробница была обнаружена там в XIX веке.
604
Нерон и ореховое дерево с привидениями: Giacomo Alberici, Historiarum sanctissimae et gloriosissimae virginis deiparae de populo almae urbis compendium (Rome, 1599), 2–8. Если вам интересно, Нерон на самом деле не был похоронен на участке Санта-Мария-дель-Пополо; его семейная усыпальница находилась в другом месте.
605
Не со всеми императорскими останками поступали так бесцеремонно. Когда тело Констанция I, одного из соправителей Максимиана, было (по слухам) обнаружено в Йорке несколько веков спустя, его с королевскими почестями перезахоронил король Эдуард I.
606
Когда крестоносцы вскрыли саркофаг византийского императора Юстиниана, они обнаружили, что его тело сохранилось прекрасно, вероятно, с помощью аналогичных средств.
607
Максимиан: Chronicon Novaliciense, App. 11 (MGH, Scriptores 7:126–27). Я благодарю Рэя Ван Дама за то, что он сообщил мне об этом источнике. Констанций: Flores historiarum, a. 1283, ed. H. R. Luard, in Rerum britannicarum medii aevi scriptores 95 (London, 1890), 59. Сохранившаяся римлянка: Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome (Macmillan, 1892), 295–301. Тело Юстиниана: Niketas Choniates, Historia 648.
608
Начиная с эпохи Возрождения были найдены захоронения нескольких деятелей, имеющих косвенное отношение к императорам. В 1884 году недалеко от Рима обнаружили гробницу аристократической семьи. На полу, усеянном осколками урн, стоял погребальный алтарь Луция Кальпурния Пизона, наследника императорского престола на четыре дня во время гражданских войн 69 года. Уже позже в мавзолее сестры тетрарха Галерия, расположенном недалеко от сербского села Шаркамен, нашли тайник с драгоценностями, включая части золотой диадемы.
609
Яркое описание открытий под Санта-Петронилла см. Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome (Macmillan, 1892), 200–205. Об опознании тел см. Mark Johnson, The Roman Imperial Mausoleum in Late Antiquity (New York, 2009), 171–74. Пизон: Katherine Bentz, “Rediscovering the Licinian Tomb,” The Journal of the Walters Art Gallery 55/56 (1997/1998): 63–88. Шаркамен: I. Popovic and M. Tomovic, “Golden Jewelry from the Imperial Mausoleum at Sarkamen (Eastern Serbia),” Antiquité Tardive 6 (1998), 287–312.
610
О захоронениях в Святых Апостолах см. Philip Grierson, “The Tombs and Obits of the Byzantine Emperors (337–1042),” DOP 16 (1962), 3–63.
611
Тело императора XI века Алексиоса Комненоса было спасено из его первоначального места упокоения в монастыре Пантократор и перенесено в церковь Богородицы Паммакаристы. Впоследствии, однако, останки, по-видимому, были утрачены.
612
Тело Алексия: Alexander van Millingen, Byzantine Churches in Con stantinople: Their History and Architecture (Macmillan, 1912), 147–48.
613
В начале XX столетия в греческом монастыре Варнакова нашли не совсем «императорские» гробницы нескольких членов правящей династии Эпирского царства, государства – преемника Византии.
614
Гробницы Варнакова: Anastasios Orlandos, Η Moνή Βαρνάκοβας (Athens, 1922), 11–16. Гробница Андроника II: Theodore Macridy, “The Monastery of Lips and the Burials of the Palaeologi,” DOP 8 (1964): 271. ГЛАВА 35
615
Вдохновляйтесь этой фразой на здоровье.
616
Определенный артикль («the») в итальянском, испанском и французском языках развился из латинского местоимения ille, «тот». Неопределенный артикль («a»; «an») развился из латинского unus, «один».
617
В испанском примере вспомогательный глагол не используется в претерите. Однако применяется в перфекте: el hombre le ha dado mi libro a un amigo.
618
Испанский латинский: например, Cic., Arch. 10; Mart. 12.21.3–6.
619
Латынь оставалась преобладающим языком в большинстве частей бывшей Западной Римской империи, и ее быстро перенял новый германский правящий класс. Исключением оказалась Британия, где более болезненное и длительное завоевание привело к вытеснению латыни древнеанглийским
