Кинофантастика - Ролан Леук
45
Радиоизотопный термоэлектрический генератор (РИТЭГ) — генератор, который вырабатывает электричество из тепла, выделяющегося при радиоактивном распаде плутония-238. Электрогенераторы такого типа применяются на всех межпланетных зондах, залетающих дальше орбиты Марса, в частности на космических аппаратах «Кассини», вращающемся вокруг Сатурна, и «Новые горизонты», пролетевшем в июле 2015 года мимо Плутона. На марсоходе «Кьюриосити», исследующем ныне поверхность Красной планеты, тоже работает РИТЭГ, позволяющий марсоходу не бездействовать даже во время марсианской зимы, когда Солнце появляется редко.
46
Тени этих марсианских торнадо позволили определить их высоту в 200 м (см. http://www.uahirise.org/ESP_026051_2160). Фильм не противоречит этим оценкам, когда мы видим такие торнадо за спиной Уотни (1 час 40 минут 50 секунд).
47
Эти параметры фигурируют в фильме (5 минут 10 секунд) на табло с забортными показаниями: давление 0,11 psi, кислород 0,14 %, температура -62,0 °C. Psi, фунты на квадратный дюйм — англо-саксонская единица измерения; обычное атмосферное давление на Земле составляет 14,7 psi.
48
В фильме «Красная планета» Галлахер мастерит радиопередатчик для связи с орбитальным модулем при посредстве некоторых деталей марсохода «Патфайндер».
49
Сначала гидразин применялся как топливо для ракетного истребителя-перехватчика «Мессершмитт-163». Его смешивали с метанолом для получения топлива, спонтанно воспламенявшегося при контакте с пероксидом (перекисью) водорода с большим выделением тепла.
50
На марсоходе миссии 2020 года должен стоять опытный технологический образец генератора кислорода из атмосферного углекислого газа.
51
Сол — средняя продолжительность марсианских суток, равная 24 часам 39 минутам 35 секундам, что всего на 2,75 % дольше земных суток.
52
Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на фотографию, сделанную марсоходом «Кьюриосити» вблизи кратера Гейл: http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=4581.
53
Диаметр Европы — 3130 км — немного меньше, чем у Луны (3476 км).
54
Следы этих первых растений — окаменелые споры возрастом 450 млн лет.
55
«Вояджер-1» и «Вояджер-2» (1979), а также «Галилео», находившийся на орбите Юпитера в 1995–2003 годах.
56
Этот знаменитый закон гласит, что на любое погруженное в жидкость тело в состоянии покоя действует выталкивающая сила, равная весу жидкости в объеме тела. Применительно к айсбергу он показывает, что погруженная часть в 8 раз больше видимой.
57
Отметим, что присутствующий в воде кислород производится планктоном, использующим солнечный свет. Бактерии из наших океанских впадин все же связаны, пусть немного, с Солнцем.
58
Nutman А. P., Bennett V. С., Friend С. R. L., Van Kranendonk M.J., Chivas A. R. Rapid emergence of life shown by discovery of 3,700-million-year-old microbial structures («Быстрое возникновение жизни: открыты микробные структуры возрастом 3,7 млрд лет») // Nature, 2017. 537. Р. 535–538.
59
Эти окаменевшие бактерии включены в древние породы. Но самые древние из найденных на Земле минералов имеют внеземное происхождение! Это метеориты, древнейший из которых — ровесник Солнечной системы: ему примерно 4,56 млрд лет.
60
К эукариотам относятся все одноклеточные и многоклеточные организмы с ядром, то есть растения, животные, грибы и пр. По оценкам, это 5-30 млн ныне живущих видов!
61
Из биографии этого героя комиксов следует, что он не глиняный колосс, а астроном еврейского происхождения Бенджамин Якоб Гримм, который, оказавшись в космосе, случайно мутировал под воздействием космических лучей, последствий сильного взрыва.
62
Мы не исповедуем теорию литопанспермии, но тихоходки послужили моделями для инопланетян, населяющих нашу «восхитительную планету» («Exquise planete», Bordage, Demoule, Lehoucq & Steyer, 2014, Editions Odile Jacob).
63
Великая цепь бытия (лат.).
64
Ламарк Ж,-Б. Избранные произведения в двух томах. Том 1: Вступительные лекции к курсу зоологии, Философия зоологии (1809). — М.: АН СССР, 1955. — 965 с.
65
Сейчас известно около 4000 экзопланет; в одном только Млечном Пути их может набраться несколько сотен миллиардов. Что касается вымышленных экзопланет, то Федерация Объединенных Планет из «Звездного пути» насчитала 5000 планетарных систем с 2000 миллиардами органических видов, а вселенная «Звездных войн» включает десятки планет и лун, разбросанных по обширной «далекой-далекой» галактике…
66
Vestiges of the Natural History of Creation («Реликты естественной истории творения») / Eds W. & R. Chambers. London and Edimburgh, 1884. Труд был опубликован анонимно.
67
Genefort L. Habitables («Обитаемые») // Ciel & Espace HS, 2017. 28.
68
При помощи архимедовой силы, уменьшающей их кажущийся вес, осьминоги тоже «ходят» на своих щупальцах, перенося «негабаритную» пищу (см., например, https://www.youtube.com/watch?v=pvzOAnfzR90).
69
Корабль гептаподов из фильма — самое эстетичное и безусловное подтверждение их технического превосходства. Их умение манипулировать гравитацией в корабле и вокруг него бесконечно превосходит наше. Это должно бы вызывать безмерное уважение. Поэтому решение генерала Шанга атаковать гептаподов — верх безрассудства: с существами, подчинившими гравитацию, лучше не связываться, иначе, глазом не успев моргнуть, улетишь на орбиту…
70
Фрагмент древнеегипетской стелы с надписью, повторенной на трех языках, что позволило расшифровать одну, иероглифическую. Розеттский камень стал символом расшифровки неизвестной письменности. Сам текст зауряден: это указ в честь дня рождения фараона Птолемея V в 196 году до нашей эры. Так же скучны перечни и административные правила, каковыми оказались древнейшие человеческие надписи, найденные в Месопотамии, огорчающие героев Кена Лю в «Грузе» (см. Bifrost 85).
71
Подробности читайте в книге CalvetL.J. Histoire de l'ecriture («История письменности»), Plon, 1996.
72
Американский ученый, который в 1950-х годах придал новое дыхание лингвистике, в частности привнеся в нее формализацию и тщательную методологию.
73
Если вам незнакомы имена этих прославленных американских комиков, посмотрите фильм «Человек дождя»:
