Жизнь проста. Как бритва Оккама освободила науку и стала ключом к познанию тайн Вселенной - Джонджо МакФадден

447

Kuhn T. S. The Structure of Scientific Revolutions. University of Chicago Press, 2012. (Кун Т. Структура научных революций / Пер. с англ. И.З. Налетова. М.: АСТ, 2015.)

448

Koestler A. The Sleepwalkers: A History of Man’s Changing Vision of the Universe. Penguin, 2017.

449

Feyerabend, P. Against Method. Verso, 1993. Цит. в переводе А. Никифоровой.

450

Языковые игры – понятие, введенное Людвигом Витгенштейном в «Философских исследованиях» 1953 г., для описания языка как системы конвенциональных правил, которые соблюдаются в коммуникации. – Примеч. перев.

451

Kaye S. M. and Martin R. M. On Ockham. 2001.

452

Kuhn T. The Structure of Scientific Revolutions.

453

Rorty R. Contingency, Irony, and Solidarity. Cambridge University Press, 1989. (Рорти Р. Случайность, ирония и солидарность / Пер. с англ. И. Хестановой, Р. Хестанова. М.: Русское феноменологическое общество, 1996.)

454

Blaedel N. Harmony and Unity: The Life of Niels Bohr. Science Tech. Publ., 1988.

455

Carey N. The Epigenetics Revolution: How Modern Biology is Rewriting Our Understanding of Genetics, Disease, and Inheritance. Columbia University Press, 2012.

456

Темная энергия – гипотетический вид энергии, который служит для объяснения ускоренного расширения Вселенной. – Примеч. перев.

457

Chater N. and Vitányi P. Simplicity: A Unifying Principle in Cognitive Science? // Trends in Cognitive Sciences. 2003. 7. 19–22.

458

Цит. в переводе М. Лозинского.

459

Goodman N. The Test of Simplicity// Science. 1958. 128. 1064–1069.

460

Цит. по: Леонардо да Винчи. О падении тел / Пер. В.П. Зубова // Избранные естественно-научные произведения. М.: Изд-во АН СССР, 1955. С. 246.

461

McCurdy E. The Notebooks of Leonardo da Vinci. Vol. 156. G. Braziller, 1958.

462

В «Лекциях по физике» (1964), т. 2, гл. 19, Фейнман рассказывает, что, впервые услышав о принципе наименьшего действия от своего преподавателя в университете, он был «абсолютно заинтригован». Вероятно, по этой причине в качестве темы для своей докторской диссертации в Принстонском университете он выбрал применение принципа наименьшего действия в квантовой механике. – Примеч. авт.

463

Fee J. Maupertuis, and the Principle of Least Action // Scientific Monthly,1941, 52: 496–503.

464

Темная материя – вещество небарионной природы, выявляемое по его гравитационному воздействию на распространение света (гравитационное линзирование) и на движение и структуру галактик их скоплений и сверхскоплений // Большая Российская энциклопедия. М., 2016. Т. 32. С. 22. – Примеч. ред.

465

До настоящего времени (англ. before present) – принятая в археологии система летоисчисления, в соответствии с которой точкой отсчета настоящего времени признается 1950 г., когда начало применяться радиоуглеродное датирование. – Примеч. перев.

466

Randall L. and Reece M. Dark Matter as a Trigger for Periodic Comet Impacts // Physical Review Letters. 2014. 112. 161301.

467

Имеется в виду песня «Вудсток» (англ. Woodstock), в которой есть такие строчки:

Мы – звездная пыль,

Мы – золото,

Мы вновь обретаем себя,

Вернувшись в Эдем. —

Примеч. перев.

468

Carroll S. Painting Pictures of Astronomical Objects // Discover; https://www.discovermagazine.com/the-sciences/painting-pictures-of-astronomical-objects#.WcJ-s8ZJnIU

469

Rubin V. C. and Ford Jr W. K. Rotation of the Andromeda Nebula From a Spectroscopic Survey of Emission Regions // Astrophysical Journal. 1970. 159. 379.

470

Oaknin D. H. and Zhitnitsky A. Baryon Asymmetry, Dark Matter, and Quantum Chromodynamics // Physical Review D. 2005. 71: 023519.

471

Barrow J. D. and Tipler F. J. The Anthropic Cosmological Principle. Clarendon Press, 1986.

472

Smolin L. The Life of the Cosmos. Oxford University Press, 1999.

473

Smolin L. Time Reborn: From the Crisis in Physics to the Future of the Universe. Houghton Mifflin Harcourt, 2013. (Смолин Ли. Возвращение времени. От античной космогонии к космологии будущего / Пер. с англ. А. Ростовцева. М.: АСТ, 2014.)

474

Я, безусловно, отдаю себе отчет в том, что, проводя аналогию между параметрами стандартной модели и генами, могу выйти за границы допустимого. Однако нельзя отрицать и то, что такое сравнение ставит перед нами интересные вопросы. Например, если носителем генетической информации является ДНК, то где же тогда записана информация космологических генов? – Примеч. авт.

475

Lloyd S. Programming the Universe: A Quantum Computer Scientist Takes on the Cosmos. Knopf, 2006.

476

Vilenkin A. Creation of Universes from Nothing // Physics Letters B. 1982. 117. 25–28.

477

Dennett D. C. Darwin’s Dangerous Idea // Sciences. 1995. 35. 34–40.

478

Spade P. V. The Cambridge Companion to Ockham. Cambridge University Press, 1999; Riezler S. Vatikanische Akten Zur Deutschen Geschichte in Der Zeit Kaiser Ludwigs Des Bayern. Wentworth Press, 2018.

479

Hoffmann R., Minkin V. I. and Carpenter B. K. Ockham’s Razor and Chemistry // Bulletin de la Société chimique de France. 1996. 2. P. 117–130.

480

Wheeler J. A. How Come the Quantum? // Annals of the New York Academy of Sciences. 1986. 480. P. 304–316.