Эндрю Лоуни - Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды

696

Интервью с Аланом Дэвидсоном, 7 апреля 1999 г.

697

На допросе в ФБР 13 и 19 июня 1951 г. Тёрк утверждал, что Бёрджесс подобрал его в 10:00 во Фредериксберге, Виргиния, но в своем письменном заявлении от 28 февраля 1951 г. Тёрк признал, что уже был знаком с Бёрджессом. «Мне нечего было делать в ближайшие несколько дней, и согласился поехать с ним».

698

Newton, p. 314. См. также: Turck statements, 13 June and 22 June, FBI vault 2/42, p. 4. Бёрджесс впоследствии заявил, что его оскорбили, обвинив в вождении автомобиля со скоростью 80 миль в час, поскольку его скорость была больше сотни. Driberg, p. 85.

699

FBI files, interview with Turck, 19 June 1951.

700

Главным докладчиком был высокопоставленный чиновник Госдепа доктор Фрэнсис Уильямсон, выступавший по теме «Проблемы Европы и американская внешняя политика». Другими докладчиками были второй секретарь французского посольства, говоривший об Индокитае и проблемах Азии, а также университетские профессора из университета Дьюка и Принстона.

701

The News and Courier, Charleston, 1 March 1951, цит. в: Holzman, p. 330.

702

Есть предположение, что Бёрджесс произнес речь, не записав ее предварительно. FBI vault 2/42, p. 41.

703

Emily Whaley, Mrs Whaley & her Charleston Garden, Algonquin Books, 1997, p. 174.

704

US National Archives, 601.4111/3—1451, 14 March 1951.

705

FBI files, цит. в: Holzman, pp. 331–332.

706

US Archives, 601.4111/4—1851, 18 April, C.E. Steel to John Symonds. TNA, PREM 8/1524.

707

Greenhill, p. 75. В неопубликованной рукописи Хьюит пишет, хотя и через некоторое время:

«Помню, как-то вечером мы вышли, чтобы выпить, и он сказал:

– Сомневаюсь, что я пробуду здесь долго.

– Что ты имеешь в виду? – спросил я.

– О, я сделаю себя персоной non grata.

– Каким образом?

– Ну, наверное, сделаю так, чтобы меня арестовали или что-то в этом роде.

Я думал, что он шутит, и мы спьяну придумали несколько способов попасть в полицию. Один из придуманных нами способов – превысить скорость, находясь под градусом, в компании черного гомосексуалиста, – желательно сделать это где-нибудь на юге.

708

Robert Cecil, ‘The Cambridge Comintern’ in Christopher Andrew and David Dilks (eds.), The Missing Dimension: Governments and Intelligence Communities in the Twentieth Century, Macmillan, 1984, p. 193.

709

Straight, pp. 249–250.

710

Ibid., p. 251. «Стрейт сказал Бёрджессу, что он должен в течение трех месяцев оставить работу на британское правительство. Если он этого не сделает, Стрейт обратится в правительство США и сообщит, что Бёрджесс работает на британское правительство и является коммунистом». FBI Files.

711

См.: Carter, pp. 339–340. Джон Блейми в интервью с Мирандой Картер предположил, что Стрейт – тайный гомосексуалист.

712

Perry, p. 239.

713

Greenhill, p. 73.

714

Thompson, p. 213.

715

Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 28 апреля.

716

Philby, My Silent War, p. 171.

717

Luker, FBI files, Philby 6c, pp. 36ff, цит. в: Holzman, p. 334.

718

Daily Mirror, 1 November 1952.

719

FBI files, интервью 15 августа 1951 г., возможно, с Норманом Люкером.

720

Бернард Миллер в списке пассажиров не упоминается, а спутником был Дональд Маклин.

721

Modin, p. 201.

722

Интервью с Дженни Рис, 1999 г.

723

См.: Rees, Chapter of Accidents, pp. 197–201.

724

Ibid., p. 199.

725

Ibid., p. 201, Рис описал визит в сценарии Influence (Влияние), который написал в 1970-х гг.

726

LSE archives, Morrison 8/5, Hannock to Morrison, 2 Sept 1955, TNA, PREM 8/1524. Burgess career note, D.F. Muirhead, 1 June 1962, released under Internal Review FOI 0023—15, 6 May 2015 confirms.

727

Хьюит, неопубликованные мемуары. Бёрджесс договорился, чтобы Мюррей Глэдстоун, старый итонец, работавший в универмаге Селфриджа, занял его место в квартире, пока он будет отсутствовать.

728

Cyril Connolly, ‘The Case of the Missing Diplomats’ in The Reporter, 23 December 1952, p. 28, The Missing Diplomats, p. 32.

729

Quentin Bell, Elders and Betters, John Murray, 1995, p. 205.

730

Leven, IWM 05/59/1.

731

Rees, Mr Nobody, p. 186.

732

Бёрджесс был избран в RAC в 1946 г. Судя по архивам клуба, его членство было прекращено в ноябре 1951 г. Driberg, pp. 93–94.

733

Bodleian, MS England, 6920, p. 241.

734

Ibid., p. 257.

735

Perry, Fifth Man, p. 190. Встреча была назначена возле парковых туалетов у станции метро «Илинг Коммон».

736

Robert Cecil, A Divided Life: A Biography of Donald Maclean, Bodley Head, 1988, p. 136.

737

Интервью Юрия Модина, октябрь 2003 г.

738

Modin, p. 206.

739

Deadly Illusions, p. 338.

740

Security Service Archive, цит. в: Christopher Andrew, Defence of the Realm, p. 425. Чапмэн Пинчер утверждал, что семь других британцев находились под наблюдением в это время: Блант, Рис, Энтони Рамболд, Дэвид Футмен, Филби, неназванный офицер МИ-6 и еще один. Chapman Pincher, Traitors, Sidgwick, 1987, p. 243.

741

Bodleian, MS England, c. 6932, Кэри-Фостер Рейли, 18 ноября 1984 г., и интервью с Биллом Фридменом.

742

Guy Liddell, Diary, Friday 18 May.

743

Tom Bower, Dick White: The Perfect English Spy; Sir Dick White and the Secret War 1935—90, Heinemann, 1995, p. 110.

744

Bodleian, MS England, 6920, Patrick Reilly, p. 242.

745

Тимоти Джонстон автору, 22 апреля 1988 г. Нет никаких свидетельств того, что Кембалл Джонстон был не просто лояльным британским под данным, а чем-то еще.

746

Хьюит, неопубликованные мемуары.

747

Philosophy at Cambridge newsletter, Issue 6, May 2009.

748

Хьюит, неопубликованные мемуары.

749

Guy Liddell, Diary, 30 May 1951.

750

Хьюит, неопубликованные мемуары. Барли Эллисон утверждает, что тем вечером ужинала с ним в «Горгулье». Она одна из нескольких человек, утверждавших, что имели такое удовольствие на последней неделе. Он сказал ей, что хочет начать новую жизнь где-нибудь на Среднем Востоке или в Северной Африке. Luke, p. 194.

751

FBI files, Costello, pp. 550–551.

752

CUL, Add 9429/1G/411(ii), интервью Роберта Берли с Эндрю Бойлом, 18 апреля 1977 г.

753

После побега Бёрджесса полиция пришла в дом и вырвала страницу из книги гостей. Интервью с владельцем в то время, Джоном Гестом, 2 февраля 1999 г.

754

Интервью с Фанни Карби, 17 октября 1998 г.

755

Хьюит, неопубликованные мемуары.

756

Ibid.

757

Humphrey Carpenter, W.H. Auden, a Biography, Allen and Unwin, 1981, p. 369.

758

Rees, Chapter of Accidents, p. 205.

759

TNA, CAB 134/1325.

760

Коннолли говорит о синих джинсах и коллекции кричащих галстуков, а Пенроуз – о пальто Хьюита, которое Бёрджесс, по заявлению Хьюита, носил в России.

761

Nigel West, Molehunt, Weidenfeld & Nicolson, 1987, p. 137, Costello, p. 556. Кандида Тобин в своей автобиографии Lifting the Lid, Helicon Press, 2003, pp. 72–73, утверждает, что ее пригласил Джек Хьюит на совместную вечеринку. «Я должна была обеспечить еду, а он – вино». Когда она пришла на Бонд-стрит, ей никто не открыл. Она позвонила, и Гай (она знала его голос) прошипел: «Джека нет. Больше не звони». После этого он сразу бросил трубку. Это было в те выходные, когда Гай Бёрджесс исчез».

762

Согласно одной версии, 65-летний лондонец Уильям Лайонс сообщил, что видел высокого чисто выбритого человека в плаще и фетровой шляпе, который встретил двоих мужчин, когда они поднимались на борт, проводил их в Сен-Мало и вернулся в Британию. Mather, p. 68; См. также: Donald Seaman to Donald McCormick, 20 January 1980, McCormick Papers.

763

Интервью с леди Уильямс, 27 января 2015 г. Черчилль был единственным лидером оппозиции. Он стал премьер-министром в октябре, поэтому было бы странно, если бы ему сообщили. Джейн, теперь леди Уильямс, продолжала работать на Черчилля до 1955 г., и, согласно ее рассказу, который противоречит всем остальным, Черчилль проявил большой интерес к делу. Такой совет ему дал его личный секретарь Джон Колвилл, вместе с Бёрджессом бывший членом исторического общества Тринити.

764

Anthony Cavendish, Inside Intelligence, Collins, 1990, p. 62.

765

W.A.P. Manser, ‘Do You Want Me to Kill Him?’, Spectator, 20 May 1995.

766

Penrose, p. 354.

767

Интервью с Мэри Харди, 23 мая 2015 г.

768

Rees, Mr Nobody, p. 162; Cecil, p. 146.

769

Rees, Chapter of Accidents, p. 208.

770

Cecil, p. 145.

771

Беседа ФБР с Мелиндой Маклин, 2 сентября 1981 г.

772

Genrikh Borovik, Phillip Knightley (eds.), The Philby Files, Little Brown, 1994, pp. 279–280; Damaskin, pp. 192–193; Modin, p. 203.

773