Эндрю Лоуни - Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды
Cockburn, Claud, ‘Spying in Spain and Elsewhere’, Grand Street, Vol. 1, No. 2, Winter 1982.
Connolly, Cyril, ‘A Personal Study of the Missing Diplomats’, Sunday Times, 21 and 28 September 1952.
Doder, Dusko, ‘Of Moles & Men’, The Nation, 18 February 2002.
Driberg, Tom, ‘Guy Burgess in Moscow’, The Times, 18 June 1977.
Edwards, Willard, ‘Impact of Burgess-Maclean Treachery Still Felt’, Human Vents, Vol. 28, No. 9.
Fallowell, Duncan, ‘The Spies Who Loved Me’, Sunday Times Magazine, 7 April 1991.
Flaxman, Erwin, ‘The Cambridge Spies: Treason and Transformed Ego Ideals’, The Psychoanalytic Review, Vol. 97, No. 4, pp. 607–631.
Fluegel, Dr Edna, ‘The Burgess-Maclean Case’, American Mercury, Part I, February 1957, pp. 7—13; Part II, March 1957, pp. 127—34; Part III, April 1957, pp. 68–77.
Girelli, Elizabetta, ‘The Traitor as Patriot: Guy Burgess, Englishness and Camp in Another Country and An Englishman Abroad’, Journal of European Popular Culture, Vol. 2, No. 2, 2011.
Gordievsky, Oleg, ‘The KGB Archives’, Intelligence and National Security, Vol. 6, No. 1, January 1991.
Greenhill, Dennis, The Times, 7 September 1977.
Hennessy, Peter, ‘Burgess Knew US Analysis of Russian Aid: Files Disclose Extent of Spy’s Access to Sensitive Far East Intelligence’, The Times, 2 February 1981.
Hennessy, Peter and Brownfield, Gail, ‘Britain’s Cold War Security Purge: The Origins of Positive Vetting’, The Historical Journal, Vol. 25, No. 4, 1982, pp. 965–973.
Hennessy, Peter and Townsend, Kathleen, ‘The Documentary Spoor of Burgess and Maclean’, Intelligence and National Security, April 1987, pp. 291–301.
Hewit, Jack, ‘The Spies Who Loved Me’, Sunday Times Magazine, 7 April 1991.
Kerr, Sheila, ‘Familiar Fiction, Not the Untold Story’, Intelligence and National Security, Vol. 9, No. 1, January 1994, pp. 128–135.
Kerr, Sheila, ‘KGB Sources on the Cambridge Network of Soviet Agents: True or False?’, Intelligence and National Security, Vol. 11, No. 3, July 1996, pp. 561–585.
Kerr, Sheila, ‘Investigating Soviet Espionage and Subversion: The Case of Donald Maclean’, Intelligence and National Security, Vol. 17, No. 1, Spring 2002, pp. 101–116.
Kerr, Sheila, ‘Oleg Tsarev’s Synthetic KGB Gems’, International Journal of Intelligence and Counter Intelligence, Vol. 14, pp. 89—116.
Kiernan, Victor, ‘On Treason’, London Review of Books, Vol. 9, No. 12, 25 June 1987, pp. 3–5.
Knightley, Phillip, ‘Turning the Philby Case on its Head’, New York Review of Books, 26 April 2007.
MacGibbon, Hamish, ‘Diary’, London Review of Books, 16 June 2011, p. 40.
Manser, W.A.P., ‘Do You Want to Kill Him?’, Spectator, 20 May 1995.
Maugham, Robin, ‘Extraordinary Character’, The People, 22 February to 22 March 1970.
Mayne, Richard, ‘Bad Boys: Another Country and An Englishman Abroad’, Sight and Sound, Vol. 53, No. 2, 1984, pp. 148–149.
Mills, William, ‘Sir Joseph Ball, Adrian Dingli and Neville Chamberlain’s “Secret Channel” to Italy 1937–1940’, IHR, Vol. 24, No. 2, 2002, pp. 278–317.
Morris, James, ‘Caviare with Burgess’, Guardian, 2 September 1963.
Ovendale, Ritchie, ‘Britain, the United States, and the Recognition of Communist China’, The Historical Journal, Vol. 26, No. 1, March 1983, pp. 139–158.
Piadyshev, Boris, ‘Burgess (In the Service of a Foreign Power)’, International Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy and International Relations, 30 April 2005, Vol. 51, No. 2, pp. 179–190.
Pronay, Nicholas and Taylor, Philip M., ‘An Improper Use of Broadcasting… The British Government and Clandestine Radio Propaganda Operations against Germany during the Munich Crisis and After’, Journal of Contemporary History, Vol. 19, 1984, pp. 357–378.
Rees, Goronwy, ‘The Fatal Friendship’, Sunday Times, 9 January 1972, pp. 33–34.
Rees, Goronwy, ‘How Time Ran Out for Guy Burgess’, Sunday Times, 16 January 1972, pp. 25–26.
Rees, Goronwy, ‘Spies and Their Society’, Times Literary Supplement, 23 December 1977, p. 1496.
Smith, Lyn, ‘Covert British Propaganda; the Information Research Department 1947—77’, Millennium: Journal of International Studies, Vol. 9, No. 1, 1980, pp. 67–83.
Steiner, George, ‘Reflections: The Cleric of Treason’, NewYorker, 8 December 1980, p. 183.
Teagarden, Ernest M., ‘The Cambridge Five: The End of the Cold War Brings Forth Some Views from the Other Side’, American Intelligence Journal, Vol. 18, No. 1/2, 1998, pp. 63–68.
Trevor-Roper, Hugh, ‘Acts of the Apostles’, The New York Review of Books, 31 March 1983.
Trilling, Diana, ‘Goronwy Rees – and Others: A Remembrance of England’, The Partisan Review, 1996, Vol. LXIII, No. 1, pp. 11–47.
Wilford, H., ‘The Information Research Department: Britain’s Secret Cold War Weapon Revealed’, Review of International Studies, Vol. 24, No. 3, 1998, pp. 353–369.
Тезисы, диссертацииGarner, James John, ‘Deviance and Disloyalty: Historical Discourses in Representations of the Cambridge Spies’, University of Newcastle, NSW, 2003.
Hemmingsen, Clarissa, ‘From Russia With Love: The Motives and Achievements of Guy Burgess and The Anglo-American Intelligence Decay’, MA Intelligence and International Security, King’s College, London, 2010.
Kerr, Sheila, ‘An Assessment of a Soviet Agent: Donald Maclean 1940–1951’, PhD, LSE, 1996.
Mellon, Jerome, ‘How Seriously Did the Cambridge Spies Damage British Interests During World War Two?’, Salford University, 2002.
Schlaepfer, Christian, ‘British Governance, Intelligence and the Communist Threat c. 1945–1962’, MPhil thesis, University of Cambridge, 2009.
Walton, Calder, ‘British Intelligence and Threats to National Security 1941–1951’, PhD dissertation, University of Cambridge, 2006.
Благодарности
Множество людей в течение тридцати лет помогали мне в проведении исследовательских работ и написании этой книги, от друзей и членов семьи Гая Бёрджесса до архивариусов по всему миру. Я глубоко признателен им всем. К сожалению, многих из них уже нет в живых. Среди них: Ричард Олдрич; Майкл Александер, Джефф Эндрюс; Ноель Аннан; Маргарет Энсти; Бенджамин Бейкер, Фрит Бэнбери, Рут Барден из Локерс-Парк; Деннис Барденс; миссис Роджер Бассет; Вирджиния, маркиза Батская; Джулиан Бомон; Ричард Беддингтон; Майкл Блоч; Пирс Брендон; Кристофер Брук; Ребекка Бронсон, переговорщик из ФБР; Клэр Браун из библиотеки Лэмбетала; Джойс Браун; Робин Брайанс; Уильям Бучан; Роналд Булатофф из архива Института Гувера; Найджел и Констанс Бёрджесс; Майкл Берн; Питер Бертон; Питер Кальвокоресси; Ангус Кэмерон из Итона, который также предоставил мне фотографию футбольной команды Итона, сделанную в 1930 г.; Джеми Кэмпбелл; Розамунд Кэмпбелл, библиотекарь из Сент-Энтони, Оксфорд; Кэтли Канн из библиотеки Кембриджского университета; Фанни Карби; Майкл Карни; Кристин Карпентер; Миранда Картер; лорд Коули, Александер Чэнселлор; лорд Чэтфилд; Найджел Чилтерн-Хант; Салли Чилвер; Роберт Клиффорд из Национального архива; Найджел Клайв; Джон Клоук; Эндрю Кук; Гордон Корера; Жаклин Кокс из библиотеки Кембриджского университета; М. Крейк-Осборн; Джудит Крессуэлл; Тим Кроссли; Джудит Куртойс из Церкви Христа, Оксфорд.
Я благодарен Алану Дэвидсону; Джилл Дэвидсон из Бодлианской библиотеки; Биллу Дэвису; Клиффу Дэвису из Уодхэм-колледжа, Оксфорд; Мину Диншо за информацию о Стивене Рансимене; Майклу Доббсу; Кристоферу Добсону; Норману Домби; Стивену Доррилу; Дениз Доудал за исследования в Дублине; Жаклин Дюпре; Пиу Итвелл за французские исследования; Клариссе, графине Эйвонской; Роберту Эддисону; Марку Идену-Бушеллу; Роберту Элфику; Чарлзу Эллуэлу; Робу Эвансу; сэру Фредерику Эверсону; лорду Фаррингдону; сэру Николасу Фенну; Гарриет Фишер из музея Роальда Даля; Деннису Фитцжеральду; сэру Эдварду Форду; Энрику Фрэнкфорту; Боббу Ферберу.
Я бесконечно признателен Клэр Гейл; Филиппу Гейлу из документохранилища церкви Англии; Филиппу Джеллу; сэру Джону Гилмору; Джону Голдингу; Майклу Гудмену; Джорджу Горингу; Алексу Гауди из Национального архива; Глин Гованс; Роберту Грэхэму-Гаррисону; Майклу Гранту; Барбаре Грин; Джону Грину; леди Гринхилл; сэру Роналду Грирсону; Филиппе Гримстоун; Пенелопе Хэтфилд; Еленор Крэкнел и Майклу Мередиту из библиотеки Итонского колледжа; доктору Джону Гесту из Аскот-Хилл-Хаус; Кену Гендерсону.
Не могу не отметить помощь лорда Хейлшема; Стюарта Гэмпшира; Джеймса Ханнинга; Генри Харди; Мэри Харди; Стивена и Мэри Харпер; Аниты Харрис; Колина Харриса и его коллег из Бодлианской библиотеки; Росса Гаррисона из Кембриджского королевского колледжа, который обеспечил мне доступ к важнейшим материалам; Вильгельмины, леди Харрод; Джейн Хэролд и ее коллег из военно-морского колледжа «Британия»; лорда Хартуэлла; Элизабет Хейзелфут; Фрэнсиса Хаскелла; лорда Гастингса; Ланса Хаттата; сэра Гилберта Симона Хиткота; Клариссы Хемингсен; У.Б. Хермондалга; Нэнси Макдоналд Херви; Бойда Хилтона; Жаклин Хоуп Уоллис; Ричарда Хопкинсона, который прислал мне копии двух гравюр Бёрджесса; Сергея Хумарьяна; Филиппа Ханта; Кристофера Хантли; преподобного Джона Херста.
Примечания
1
Spectator, 4 March 1972.
2
Goronwy Rees Inquiry Papers, GB 0210 GOREEES, UCW Aberystwyth, A Chapter of Accidents, original typescript, p. 76.
3
Daily Express, 10 October 1963.
4
Преподобный Джон Херст автору, 17 сентября 1996 г.
5
Tom Driberg, Guy Burgess: A Portrait with Background, Weidenfeld & Nicolson, 1956, p. 13.
6
Edward Tangye Lean, The Napoleonists: A Study in Political Disaffection, 1760–1960, Oxford University Press, 1970, p. 345. Они имели право печатать собственные банкноты, пока семейный банк не был поглощен в 1844 г.
7
Он служил в экспедиции, направленной из Адена против арабского племени фудли в 1866 г., принимал участие в разрушении Шугры в Южном Йемене в 1867–1868 гг. и, став подполковником (лейтенант-полковником) возглавил бирманские полевые силы в экспедиции против дакойтов Бубнеша в 1887 г. Вышел в отставку в 1887 г. и умер в Уэльсе в 1908 г.
8
ADM 196/46/196. Рассказ о современной жизни на «Британии» можно прочитать на http://www.pbenyon.plus.com/Commander_RN/Chap_01.html.
9
Военные характеристики Малколма см.: ADM 196/46/196, ADM 196/126/73.
10
ADM/196/46.
11
Portsmouth Evening News, 15 March 1904.
12
Navy List, Oct. 1915, p. 394.
13
ADM/196/126.
14
Driberg, p. 83.
15
ADM 196/126/73. В апреле 1921 г. Малколм перевелся на корабль «Эмперор оф Индия», который базировался на Мальте. Он ходил в Константинополь во время Чанакского кризиса в сентябре 1921 г. В этот период он характеризовался как «способный, энергичный офицер с хорошим административным потенциалом».
16
Интервью Найджела Бёрджесса, 3 сентября 1996 г.
17
Среди его сверстников лорд Элчо, внук графа Уэмисса; Том Митфорд, брат знаменитых сестер Митфорд; Бэзил Ава, будущий 4-й маркиз Дафферин-Ава; достопочтенный Мартин Чартерис, позже личный секретарь королевы; будущий философ Стюарт Гемпшир; Боб Лейкок, будущий глава коммандос во время Второй мировой войны; писатель Джеймс Ли-Милн; и будущие покровители искусств и литературы Элуард Джеймс и Питер Уотсон.
