Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу

Там же, 148.

119

Berlin, Personal Impressions, 223.

120

De Mallac, Boris Pasternak, 145.

121

Clark и др., Soviet Power and Culture: A History in Documents, 22–23.

122

Цит. по: Gladkov, Meetings with Pasternak, 119.

123

Ивинская. В плену времени, 90.

124

Service, Stalin, 592.

125

Conquest, Stalin: Breaker of Nations, 203.

126

Тарасенков А. Пастернак. Черновые записи, 1934–1939 // Пастернак Б. ПСС Т. 11, 178–79.

127

Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 175.

128

Ивинская. В плену времени.

129

Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 138.

130

Шнейдерман Э. Бенедикт Лившиц: Арест, следствие, расстрел» // Звезда. № 1. 1996. 115.

131

Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 148.

132

Там же, 144.

133

Berlin, Personal Impressions, 226.

134

Ehrenburg, Post-War Years, 277.

135

Gladkov, Meetings with Pasternak, 127.

136

Shentalinsky, The KGB's Literary Archive, 192.

137

Nadezhda Mandelstam, Hope Against Hope, 132.

138

Борис Пастернак. Письмо Нине Табидзе 24 января 1946 // Пастернак Б. ПСС. Т. 9, 438.

139

Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 178.

140

Boris Pasternak, Letters to Georgian Friends, 151.

141

Нина Табидзе, «Радуга на рассвете // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 333.

142

Борис Пастернак. Письмо Е. Д. Романовой, 23 декабря 1959. Цит. по: Ивинская. В плену времени.

143

Gladkov, Meetings with Pasternak, 87.

144

«Но и им суждено было выцвесть…» См.: Barnes, Boris Pasternak. Т. 1, 268.

145

Там же, 269.

146

Там же.

147

Доктор Живаго, ч. 3, гл. 2.

148

Gladkov, Meetings with Pasternak, 113.

149

Иванова Т. Борис Леонидович Пастернак // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 281.

150

Gladkov, Meetings with Pasternak, 115.

151

Там же, 87.

152

Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 213.

153

Akhmatova, My Half-Century, 99.

154

Osip Mandelstam, Critical Prose and Letters, 562.

155

Борис Пастернак. Письмо сестрам, конец декабря 1945 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 365.

156

Gladkov, Meetings with Pasternak, 124.

157

Борис Пастернак. Письмо Н. Я. Мандельштам // Пастернак Б. ПСС. Т. 9, 421.

158

Gladkov, Meetings with Pasternak, 125.

159

Борис Пастернак. Письмо сестрам, конец декабря 1945 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 370.

160

Борис Пастернак. Письмо Ольге Фрейденберг, 24 февраля 1946 // Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 251.

161

Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 162.

162

De Mallac, Boris Pasternak, 181.

163

Борис Пастернак. Письмо сестрам, конец декабря 1945 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 368.

164

Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 252.

165

Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 163.

166

Max Hayward, introduction to Gladkov, Meetings with Pasternak, 20–24; De Mallac, Boris Pasternak, 194.

167

Nadezhda Mandelstam, Hope Abandoned, 375.

168

Dalos, The Guest from the Future, 54.

169

Gerd Ruge, «Conversations in Moscow», Encounter 11, № 4 (октябрь 1958), 20–31.

170

Dalos, The Guest from the Future, 95.

171

Показания Юрия Кроткова, он же Джордж Карлин, в подкомитете сената США, данные в соответствии с Законом о внутренней безопасности 13 ноября, Committee on the Judiciary, Karlin Testimony, at 171, U.S. Government Printing Office, pt. 3 (1969).

172

Цит. по: Nadezhda Mandelstam, Hope Abandoned, 594–595.

173

Dalos, The Guest from the Future, 95.

174

Ивинская. В плену времени. Цит. по: Ivinskaya, A Captive of Time, 205.

175

Берестов В. Сразу после войны // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 485.

176

Борис Пастернак. Письмо Ольге Фрейденберг 5 октября 1946 // Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 253.

177

Борис Пастернак. Письмо Лидии Пастернак-Слейтер 26 июня 1946 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 373.

178

Протокол встречи оргбюро в Москве, 9 августа 1946. Цит. по: Clark и др., Soviet Culture and Power, 412.

179

Доклад т. Жданова о журналах «Звезда» и «Ленинград»: сокращенная и обобщенная стенограмма докладов т. Жданова на собрании партийного актива и на собрании писателей в Ленинграде / Жданов А. А. М.: Госполитиздат, 1946. Цит. по: Clark и др., указ. соч., 421.

180

Service, Stalin, 437–438.

181

Dalos, The Guest from the Future, 56.

182

Цит. по: Dalos, указ. соч., 56–57.

183

Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 252–253.

184

Conquest, Stalin, 277.

185

Hingley, Pasternak, 166.

186

Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 233.

187

К. И. Чуковский. Дневник. Цит. по: Chukovsky, Diary, 10 сентября 1946, 359.

188

Поливанов М. Тайная свобода // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 471.

189

Пастернак употребил это слово в письме к читателю. См.: Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 296.

190

Boris Pasternak, «Three Letters», Encounter 15, № 2 (август 1960), 3–6.

191

Иванова Т. Борис Леонидович Пастернак» // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 285.

192

Эмма Герштейн, комментарии к «Доктору Живаго» // Пастернак Б. ПСС. Т. 4, 653.

193

Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 181.

194

Муравина. Встречи с Пастернаком, 46–52.

195

Шаламов В. Пастернак // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 645–646.

196

Описание вечера см.: Ивинская. В плену времени (Ivinskaya, A Captive of Time, 182); Чуковская. Отрывки из дневника // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 407–408; Берковская Е. Мальчики и девочки 40-х годов // Там же, 540–541.

197

о Марии Юдиной см.: Кузнецова A.M. Высокий стойкий дух: переписка Бориса Пастернака и Марии Юдиной. Новый мир. 1990. № 2. 171.

198

Ehrenburg, Post-War Years, 165.

199

Gladkov, Meetings with. Pasternak, 75.

200

Ивинская. В плену времени. Цит. по: Ivinskaya, A Captive of Time, 141.

201

Николай Любимов. «Борис Пастернак» из книги «Неувядаемый цвет» // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 620.

202

См. примечания (Max Hayward's notes) // Gladkov, Meetings with Pasternak, 188.

203

Там же, 132.

204

Там же.

205

Vladimir Markov, «An Unnoticed Aspect of Pasternak's Translations», Slavic Review 20, № 3 (October 1961): 503–508.

206

Gladkov, Meetings with Pasternak, 136–137.

207

Борис Пастернак. Письмо Ольге Фрейденберг, 26 марта 1947 // Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 269.

208

Борис Пастернак. Письмо Ренате Швейцер, цит. по: Ивинская. В плену времени, 214.

209

Интервью с Л. Поповой // Комсомольская правда. 1999. 19 августа.

210

Цитата до слов «ее теперешнее положение» — из письма Бориса Пастернака родителям от 1 октября 1937 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 3 21–22.

211

Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 295.