Степан Ванеян - Гомбрих, или Наука и иллюзия. Очерки текстуальной прагматики
3
История их обращения и вообще отношение в семье к иудаистской традиции излагается Гомбрихом довольно подробно в беседах с Дидье Эрибоном: Gombrich E.H. A Lifelong Interest. Conversations on Art and Science with Didier Eribon. Lnd, 1993. Р. 15, 25 ff. Всей этой проблематике в совокупности посвящена недавняя диссертация: Caroline A. Kita. Jacob Struggling with the Angel: Siegfried Lipiner, Gustav Mahler, and the Search for Aesthetic-Religious Redemption in Fin-de-siècle Vienna. Buffallo: Duke University, 2011.
4
A Lifelong Interest… P. 25.
5
Ibid. P. 28.
6
Gombrich E. An Autobiographical Sketch // Idem. Topics of our Time. Twentieth-centuries Issues in Learning and Art. Phaidon, 1991. Р. 11.
7
A Lifelong Interest… Р. 15–16.
8
Ibid. Р. 25.
9
An Autobiographical Sketch… P. 12.
10
A Lifelong Interest… P. 30.
11
An Autobiographical Sketch… P. 12–13.
12
A Lifelong Interest… P. 30–31.
13
Ibid. P. 28, 30.
14
Это довольно примечательное учебное заведение, основанное в XVIII в. еще Марией-Терезией (откуда название). Вначале – строго аристократическое, а во времена Гомбриха – подчеркнуто демократическое («просто хорошее») и не утратившее своего гуманитарно-гуманистического пафоса (латынь и греческий преподавались на должном уровне).
15
A Lifelong Interest… P. 32.
16
Ibid. P. 33.
17
Ibid.
18
Ibid. P. 34.
19
Ibid. P. 35.
20
Waetzold W. Deutsche Kunsthistoriker vom Sandrart bis Justi.
Bd. 2. Leipzig: E. A. Seeman, 1921–1924.
21
См. поздние воспоминания, изданные по-немецки: Gombrich E. Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… // Kunsthistoriker in eigener Sache / M. Sitt (Hrsg.). Berlin, 1990. S. 66.
22
A Lifelong Interest… P. 35. См.: Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 65, где упоминается Нина Шпиглер, которой, по ее признанию, мешал у Тициана воспринимать сюжет… колорит!
23
Gombrich E. The Preference for the Primitive: Episodes in the History of Western Taste and Art. London; N.Y.: Phaidon, 2002.
24
An Autobiographical Sketch… Р. 14.
25
С немецкого это слово переводится и как образование, и как формирование, и как просвещение. – Примеч. ред.
26
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 66.
27
A Lifelong Interest… Р. 26.
28
A Lifelong Interest… Р. 27.
29
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 66.
30
A Lifelong Interest… P. 36.
31
Ibid.
32
Tietze H. // Burlington Magazine. 1954. Vol. 96. P. 289–290.
33
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 70.
34
См. также и его некролог: Schlosser J. von // Burlington Magazine. 1939. Vol. 74. P. 98–99. Кроме того: Einige Erinnerungen an Julius von Schlosser als Lehrer // Kritische Berichte. 1988. Nr. 4. S. 5–9.
35
Gombrich E. Zum Werke Giulio Romanos // Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen in Wien. N.F. 1934. Bd. 8. S. 79–104.
36
Ср. рецензию на самого Гомбриха с характерным названием: Giovanni P. E.H. Gombrich, conservatore Viennese // Paragone. 1968. Vol. 19. P. 22–40.
37
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 67.
38
См. его краткое и довольно грустное (в конце) позднее эссе: Gombrich E.H. Art History and Psychology in Vienna Fifty Years Ago // Art Journal. 1984. Vol. 44. P. 162–164.
39
Das Atlantisbuch der Kunst. Eine Enzyklopedie der bildenden Künste. Zürich, 1952. S. 662. Ср. одобрительное упоминание диссертации и у Зедльмайра: Die “macchia” Breugels [1934] // Idem. Epochen und Werke. Gesammelte Schriften zur Kunstgeschichte. Bd. 1. München, 1959; 2. Aufl. 1985. S. 274–317.
40
An Autobiographical Sketch… Р. 19.
41
Можно упомянуть лишь одну позднюю заметку: Gombrich E.H. The Beauty of Old Towns // Architectural Association Journal. April. Reprinted in: Reflections on the History of Art, 1987. 42 Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 73, 95.
42
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 73, 95.
43
The Lifelong Interest… P. 34.
44
Schlosser J. von. Die Kunstliteratur: ein Handbuch zur Quellenkunde der neueren Kunstgeschichte. Wien: A. Schroll & Co., Ges. m.b.H., 1924.
45
An Autobiographical Sketch… Р. 14.
46
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 68.
47
Ibid.
48
Gombrich E.H. Eine verkannte karolingische Pixis im Wiener Kunsthistorischen Museum // Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien. N.F., 1933. S. 1–14.
49
An Autobiographical Sketch… Р. 15. Ср. его тогдашнее эссе на эту тему: Gombrich E.H. Wertprobleme und mittelalterliche Kunst, Kritische Berichte zur kunstgeschichtlichen Literature. 1937. Bd. 6. S. 109–116. Перепечатано: Achievement in Medieval Art // Meditations on a Hobby Horse. 1963. На тему «Гомбрих и Средние века» см. доклад Пола Кроссли: Crossley P. (Courtauld Institute). Gombrich and the Middle Ages // E.H. Gombrich: A Centenary Colloquium, The Warburg Institute. London, 2009. June 19–20.
50
Stilfragen. Berlin: G. Siemens, 1893.
51
An Autobiographical Sketch… Р. 16.
52
Gombrich E.H. The Sense of Order. A Study in the Psychology of Decorative Art. Oxford, 1979. Риглю в одном важном историографическом обзоре Гомбриха принадлежат очень содержательные страницы – явное продолжение еще юношеского увлечения: Atlantisbuch… S. 656–661.
53
Saxl F. Die Ausdruckgebärden der bildenden Kunst [1931] // Idem. Gebärde, Form, Ausdruck. Zürich, 2012. S. 95–107.
54
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 83–84.
55
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 70.
56
Ibid.
57
A Lifelong Interest… P. 38.
58
Ibid. P. 37.
59
An Autobiographical Sketch… Р. 14.
60
См. его: Europas Machtkunst im Rahmen des Erdkreises. Wien, 1941.
61
Ibid.
62
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 67. Существуют воспоминания недавно скончавшейся ученицы преемника Шлоссера в должности заведующего кафедрой – Зедльмайра: Frodl-Kraft E. Eine Aporie und der Versuch ihrer Deutung: Joseph Strzygowski – Julius von Schlosser // Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. 1989. S. 7–52.
63
An Autobiographical Sketch… Р. 14.
64
Atlantisbuch… S. 663.
65
An Autobiographical Sketch… Р. 14.
66
A Lifelong Interest… P. 37, 38.
67
См.: Зедльмайр Х. Утрата середины. М., 2009. C. 16, 19.
68
См. его: Die Wiener Schule der Kunstgeschichte. Innsbruck:
Wagner, 1934.
69
A Lifelong Interest… P. 39.
70
Ibid.
71
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 72–73.
72
Ibid. S. 72.
73
Ibid. S. 73.
74
Первая его публикация – именно на эту тему: Gombrich E.H. Ein chinesisches Gedicht – und was ihm bei seiner Übertragung ins Deutsche alles passieren könnte // Literarische Monatshefte. 1930. Hf. 5. S. 12–13. См. также: Gombrich E.H. Tributes: Interpreters of Our Cultural Tradition. London: Phaidon Press; Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1984. P. 235–249, где говорится, что Курц, в отличие от Гомбриха, сохранил приязнь к этому языку на всю жизнь и даже мог делать на нем небольшие надписи (p. 238).
75
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 70.
76
A Lifelong Interest… Р. 38.
77
Tributes… P. 238.
78
Ibid. P. 38–39.
79
Ibid. P. 45.
80
Ibid.
81
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 74. См.: Tributes… P. 239.
82
Ibid. S. 95.
83
Tributes… P. 223–224.
84
Ibid. P. 232.
85
Lepsky K. Ernst H. Gombrich: Theorie und Methode. Wien; Köln: Böhlau, 1991. S. 10–11.
86
A Lifelong Interest… P. 16.
87
Gombrich E.H., Kris E. The Principles of Caricature // British Journal of Medical Psychology. 1938. Vol. 17. P. 319–342. Крису посвящено позднее эссе Гомбриха: Gombrich E.H. Tributes… P. 221–233.
88
См.: Kurz O., Kris E. Die Legende vom Künstler: ein geschichtlicher Versuch. Wien: Krystall-Verlag, 1934; engl.: Legend, Myth and Magic in the Image of the Artist: An Historical Experiment. Trans. Alistair Laing. Revised by Otto Kurz. New Haven, CT: Yale University Press, 1979.
89
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 74.
90
Tributes… P. 226–227.
91
Kris E. A Psychotic Sculptor of the 18th Century // Idem. Psychoanalytic Explorations in Art [1952]. Madison (Connect.), 2000. P. 128–150.
92
См. крайне важные замечания Ричарда Куна по поводу психоаналитических и искусствоведческих составляющих аналитики Криса: Kuhn R. Psychoanalitische Theorie der Kunst. Frankfurt a/M, 1986. S. 99–108.
93
Tributes… P. 224–226.
94
A Lifelong Interest… Р. 51–53. См. также уже цитировавшийся текст о Крисе в Tributes… (The Study of Art the Study of Man/ Reminiscences of Collaboration with Ernst Kris. P. 221–233).
95
Идея учителя Криса и Гомбриха – фон Шлоссера. См.: Schlosser J. von. Geschichte der Portraetbildnerei in Wachs. Ein Versuch [1910]. Wien, 1993.
96
A Lifelong Interest… P. 53.
97
Wenn’s euch Ernst ist, was zu sagen… S. 75.
98
О Бинг и ее месте в жизни Варбурга см.: Michels K. (Hrsg.). Aby Warburg. Mit Bing in Rom, Neapel, Capri und Italien. Karen Michels auf den Spuren einer ungewöhnlichen Reise. Hamburg, 2010. О самой Бинг у Гомбриха см.: Gertrud Bing, 1892–1964 // Gertrud Bing in Memoriam. The Warburg Institute. London, 1965. S. 1–3 и Gertrud Bing zum Gedenken // Jahrbuch der Hamburger Kunstsammlungen. 1965. Bd. 10. S. 7–12.
