Дмитрий Комм - Гонконг: город, где живет кино. Секреты успеха кинематографической столицы Азии
Эти и еще десятки других картин доказывают, что в КНР рождается мощная, динамичная киноиндустрия, ориентированная на производство жанровых коммерческих фильмов и находящаяся в благоприятных условиях общего экономического роста и серьезных изменений в социальной структуре. Как выражается основатель Oriental Movie Metropolis Ван Цзянлинь: «К 2018 году Китай будет самым богатым кинорынком в мире. Кто поймет это раньше других – тот и останется в выигрыше».
Капиталистическая агитка Питера Чана получила приз за лучший фильм года от коммунистического правительства Китая
Каким окажется будущее гонконгского кино? Сохранится ли оно в качестве самостоятельной киношколы? Сегодня многие опасаются, что оно растворится без остатка в мощном потоке синоязычных фильмов, рассчитанных на китайский рынок. Этот вариант, в принципе, возможен, но только в случае полной отмены цензуры в КНР, чего вряд ли стоит ожидать в ближайшие годы. А до тех пор всегда будут находиться нонконформисты, готовые снимать пусть малобюджетные, но неподконтрольные цензорам фильмы.
В действительности, гонконгское кино обладает запасом прочности, которым могут похвастаться лишь немногие киноиндустрии на нашей планете. Секрет его жизнеспособности никогда не поймут представители проституирующих кинематографий, живущих, выполняя госзаказы, выпрашивая подачки у богатых меценатов, и готовых обслужить любого, у кого есть деньги и власть. Гонконгская киноиндустрия с самого своего рождения и по сей день служит только одному хозяину, но зато верой и правдой, с полной самоотдачей. Этот хозяин могущественнее любого правительства и богаче любого миллиардера. И он умеет быть благодарным.
Его зовут – зрители.
Примечания
1
«Гонконг (Сянган)»: Справочник. М.: Огни, 2004. С. 161.
2
Charles Leary. «Electric Shadow of an Airplane: Hong Kong Cinema, World Cinema». В сборнике «East Asian Cinemas». UK, 2008. P. 57.
3
Yungchi Chu. «Hong Kong Cinema. Colonizer, Motherland and Self» // New York, 2003, p. 91.
4
Yungchi Chu. «Hong Kong Cinema. Colonizer, Motherland and Self» // New York, 2003, p. 28.
5
Lisa Odham Stokes. «Historical Dictionary of Hong Kong Cinema» // UK, 2007.
6
John M. Carroll. «A Concise History of Hong Kong» // Hong Kong University Press, 2007. P. 167.
7
Odham Stokes Lisa & Hoover Michael. «City on Fire. Hong Kong Cinema» // London – New York, 1999, p. 90.
8
David Bordwell. «Another Shaw Production. Anamorphic Adventures in Hong Kong».
9
Yingchi Chu. «Hong Kong Cinema: Coloniser, Motherland and Self» // P. 68.
10
Pak Tong Cheuk. «Hong Kong New Wave Cinema» // UK – USA, 2008, p. 13–14.
11
F. Dannen, B. Long. «Hong Kong Babylon» // NY, 1997, p. 133.
12
Stephen Teo. «Hong Kong Cinema: The Extra Dimensions» // London, 1997, p. 149.
13
Stephen Teo. «Hong Kong Cinema: The Extra Dimensions» // London, 1997, p. 157.
14
David Bordwell. «Planet Hong Kong» // Harvard University Press, 2000. P. 135.
15
Цит. по: Fear Without Frontiere. UK, 2003. С. 162.
16
Там же. С. 274.
17
Цит. по Артюх А. Джонни То: «Для меня в кино возможно все!» // Искусство кино. № 7. 2001.
18
Цит. по интервью Джеки Чана с американского DVD-релиза «Полицейской истории».
19
Gary Needham. «Fashioning Modernity: Hollywood and the Hong Kong Musical». В сборнике «EastAsianCinemas» // UK, 2008. P. 51.
20
John M. Carroll. «A Concise History of Hong Kong». Hong Kong University Press, 2007.
21
Frederic Dannen and Barry Long. «Hong Kong Babylon» // USA, 1997. P. 35.
22
Lisa Odham Stokes, Michael Hoover. «City on Fire. Hong Kong Cinema» // London – New York, 1999. P. 39.
23
Lisa Odham Stokes, Michael Hoover. «City on Fire. Hong Kong Cinema» // London – New York, 1999. P. 65.
24
«Hong Kong’s Heroic Bloodshed» // Great Britain, 2000. P. 37.
25
Lisa Odham Stokes. «Historical Dictionary of Hong Kong Cinema» // UK, 2007. P.2.
26
Chicago Sun Times, March, 15, 1996.
27
Викерс К. Гонконг. Быт, традиции, культура. М., 2008. С. 52.
28
David Bordwell. «Planet Hong Kong» // Harvard University Press, 2001. P. 128.
29
Film Quarterly. Vol. № 54. Issue № 4, p. 12.
30
Ibid. P. 13.
31
«Cantopop Kingdom». Time, Sept. 15, 2001.
32
«Hong Kong’s Heroic Bloodshed» // UK, 2000. P. 15.
33
Frederic Dannen and Barry Long. «Hong Kong Babylon» // UK, 1997. Р. 44.
34
Ibid. Р. 103.
35
Ibid. Р. 45.
36
В сборнике «East Asian Cinemas». Edited by Leon Hunt and Leung Wing-Fai // UK, 2008. P. 71.
37
Поскольку этот фильм был в российском прокате, в тексте использовано наше прокатное название. Англоязычное название картины – InfernalAffairs.
38
Артюх А. Человек человеку моль // Искусство кино. 2004. № 4.
39
David Bordwell. «Planet Hong Kong». Second Edition // US, 2011. P. 214.
